<span style="color:#FF80BF;">natu</span><span style="color:#87b3ed;">rally</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| naturally | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 鹿目圓(CV.悠木碧) 美樹沙耶香(CV.喜多村英梨) |
| 作詞 | 渡邊翔 |
| 作曲 | 渡邊翔 |
| 編曲 | 前口涉 |
| 時長 | 4:28 |
| 收錄專輯 | |
《naturally》是動畫《魔法少女小圓》的角色歌，由鹿目圓(CV.悠木碧)、美樹沙耶香(CV.喜多村英梨)演唱。
用於2016年9月20日起發行的柏青嫂遊戲《SLOT魔法少女まどか☆マギカ2》，後收錄於2017年8月9日發售的專輯《魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best》中。
另有Holy Quintet[1]五人合唱版《naturally -Rebirth-》新增於2023年11月6日起發行的《スマスロ劇場版魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語f-フォルテ-》，尚未被收錄於專輯。
歌曲
歌詞
鹿目圓 美樹沙耶香 合唱
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
目を合わせれば笑顔
目光接觸 相視而笑
言葉はなくてもいい
盡在不言中
君のペースにつられて走る
我跟上你的步伐一同奔跑
通いなれた道だって
即使是每天走過的街道
日々の速度で違う景色見えるよ二人なら
只要你我兩人同行 就總能在不同步調下遇見不同的風景
真っ白な雲
撥開
掻き分けて
純白的雲
抱えた不安を
掃清
怖がらず
心中的不安
隠さないで
不再隱藏心聲
わかっていこう
坦然面對 然後出發
諦めない心育ったよ
培養一顆永不言棄的心靈吧
一回深呼吸してまた進もう
來個深呼吸 繼續前進吧
不器用ですぐ迷っちゃうけど
我雖然笨拙 容易迷惘
隣で優しく聞こえる鼓動を感じて
但也能在你身邊溫柔感受你的心跳
光を迎える
一同迎接光芒
連鎖する音の中
從不斷傳來的聲音中
大切を握って
分辨出重要的話語
全て話せる君へと繋いだ
它們全都和善解人意的你緊緊相連
足りないものはいつも
我們儘管各有缺失
補い合えばいい
但總能互相補充
不思議あふれるこの世界で
以此面對這奇妙驚喜的世界
大人になって
就算成長了不少
知らないこと
也有未知的事物
たくさん覚えて
有在想象
あんな日も
搞清它們的
あったなんて
那天
思うかな
到來的時刻麼
今しかない時を楽しもう
那就先享受此刻的歡愉吧
何回目の笑顔か忘れるくらい
我已忘記這是第幾次看到你的笑容了
飛び出した瞬間気付いたよ
我感覺到了 這情緒奔放的瞬間
一人じゃ生まれない優しいこの気持ちは
一個人不會有的這種溫柔的感覺
幸せなのかな？
是否就是所謂的幸福？
諦めない心育ったよ
培養一顆永不言棄的心靈吧
一回深呼吸してまた進もう
來個深呼吸 繼續前進吧
不器用ですぐ迷っちゃうけど
我雖然笨拙 容易迷惘
隣で優しく聞こえる鼓動を感じて
但也能在你身邊溫柔感受你的心跳
光を迎える
一同迎接光芒
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接
- 翻譯來源：網易雲音樂