置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

エヌ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見UTAU相關列表。


N changmao.jpg
歌曲名稱
エヌ
N
於2020年6月27日投稿 ,再生數為 --
演唱
デフォ子
P主
全てあなたの所為です。(ロン毛)
連結
YouTube 

エヌ》是全てあなたの所為です。於2020年6月27日投稿至YouTubeUTAU日語原創歌曲,由デフォ子演唱。

本曲於2022年2月2日於YouTube達成100萬播放,是該作者第四首達成100萬播放的UTAU歌曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯:雨喙Beak_In_Rain[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

国道沿いの海で、可視光線が笑い。
國道邊沿的淺海,可見光正在哂笑。
斜め後ろの熱病は、推敲を重ねると言う。
斜後方的感染病,說著要反覆推敲。
天狗の面を被った、懐かしい栄養が。
戴著天狗的假面,無比懷念的營養。
ゴミ捨て場から飛び降りて、明日が転がった。
自垃圾場而躍下,明日便翻滾起跳。
放射状の四季と、それを食べる怖さ。
放射狀的四季與,將其吃下的恐怖。
つま先立ちでも、足りないのです。
縱使將腳趾踮起,那也不足以站立。
因数分解とオタマジャクシは、
因數分解和蝌蚪,
刃物で日記を混ぜました。
用刀與日記混合。
私は細胞ですが、肉はエヌですか?
私は最高ですか、報われぬのですか?
我雖是細胞,肉可是N嗎?
我是最好的嗎?未得回報嗎?
ギザ十が泣いていました、井戸は見えますか?
気がつくと泣いていました、人は見えますか?
鋸齒十元已哭泣,能看見那口井嗎?
意識到自己已然哭泣,能看見別人嗎?
お地蔵様は緩み、アナクロの曇り雨。
地藏慢慢走在這,異於時代的陰雨。
夢見心地のビーカーは、妙な感じがすると言う。
恍若夢中的燒杯,說著奇妙的感受。
無痛の地下室では、白夜とは呼べないが。
這無痛的地下室,雖不能稱之白夜。
ぬいぐるみが溺れていた。待ち合わせの音。
這玩偶已然沉溺。會面接頭的聲音。
紙粘土が暮らす、除草剤のままで。
紙黏土在過日子,除草劑一成不變。
檻の曜日より、葦が行う。
就從星期籠開始,葦草就此將執行。
デジタルデータは今でも達磨で、8×8=64の名残です。
數據現仍是達摩,八八定律[2]的餘波。
私は細胞ですが、肉はエヌですか?
私は最高ですか、報われぬのですか?
我雖是細胞,肉可是N嗎?
我是最好的嗎?未得回報嗎?
ギザ十が泣いていました、井戸は見えますか?
気がつくと泣いていました、人は見えますか?
鋸齒十元已哭泣,能看見那口井嗎?
意識到自己已然哭泣,能看見別人嗎?
新しい解剖は、有り得べき。
完全嶄新的解剖,卻是十分有必要。
それに気がついても、おびやかされ。
即使注意到那些,並且受了那威脅。
確証バイアス達は、斯く語りき。
這些確認偏誤們,其話語如斯。
私は細胞ですが、肉はエヌですか?
私は最高ですか、報われぬのですか?
我雖是細胞,肉可是N嗎?
我是最好的嗎?未得回報嗎?
ギザ十が泣いていました、井戸は見えますか?
気がつくと泣いていました、人は見えますか?
鋸齒十元已哭泣,能看見那口井嗎?
意識到自己已然哭泣,能看見別人嗎?
私は細胞ですが、肉はエヌですか?
私は最高ですか、報われぬのですか?
我雖是細胞,肉可是N嗎?
我是最好的嗎?未得回報嗎?
ギザ十が泣いていました、井戸は見えますか?
気がつくと泣いていました、人は見えますか?
鋸齒十元已哭泣,能看見那口井嗎?
意識到自己已然哭泣,能看見別人嗎?
何が見えますか?
能看到些什麼嗎?


注釋與外部連結

  1. 轉載自B站評論區
  2. 所謂八八定律 8x8=64 即是:說話方表達的只有自己所知的八成,聽話方只能記住對方說話的八成,最終傳達到的信息只有原先的64%。