置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Memento

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Memento
Memento.jpg
通常版专辑封面
演唱 nonoc
作词 hotaru
作曲 Tom-H@ck
编曲 Tom-H@ck
时长 5:04
发行 KADOKAWA
收录专辑
《Memento》

Memento》是动画《Re:从零开始的异世界生活》的ED1,由nonoc演唱,同名单曲由KADOKAWA于2020年9月2日发行。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

かえときを きざ悲劇ひげき
将不断重复轮回的时光 刻骨铭心的悲剧
いてまた はじめよう
拥抱在怀 再一次从零开始吧
ふるえるこころは かなしみを予感よかんしてる
颤抖的心 预感到了悲伤
よわいままの自分じぶん はもうないの
弱小的自己 已经无处可逃
いつかこのゆきも むなら……
如果终有一天 这场雪 也会停止的话
きずつく覚悟かくごと きみ言葉ことば にぎ
定会将受伤的觉悟与 你的话语紧握手中
何度なんどでもドアを じた記憶きおくを たたいて たたいて
无论多少次 都会不断 不断叩问 那永久尘封的记忆
てついたなみだ かすものなら そのやさしさ
如果有什么能 融化冰冻的眼泪 定是那种温柔吧
何度なんどでも明日あすを ゆめることを てたりしないで
无论多少次 都不要放弃未来 与梦中所见之物
ふさがれたみちが いのちあとが つづきますように
被阻塞的前路生命的痕迹 将会不断延续下去吧
かすかな希望きぼうを ともして
将微弱的希望 点亮
静寂せいじゃくやみを ふかりゆく
沉寂的黑暗越发深沉地降下
彼方かなたかんだ なつかしいその笑顔えがお
遥远彼方浮现出 令人怀念的笑容
むねきしす さけんでるように
胸口嘎吱作响 如泣如诉 宛如惨叫
いつまでもいまも えないつみを とおざけてかくした
将永恒的 如今已经 无法痊愈的罪孽 远远地隐藏
いとしくて どうして? 大切たいせつなほど わすれたくて
“我爱你” 为什么 如此重要的事 却想要忘记呢
いつまでもなにも わらぬ無垢むくで おさなこころ
永远地 一如既往地 保持纯洁的是幼小的心灵
ちからなきあの こごえたままで ずっとっている
无能为力的那一天持续被封冻着 一直在等待
過去かこ現在いま未来みらい
过去也好 现在也好 未来也罢
きっとすべては出会であ
一定 一切都会相遇
はなばなれの自分じぶんも ここで
无论怎样的分别 我都会一直在这里
何度なんどでもドアを じた記憶きおくを……
无论多少次 那永久尘封的记忆
何度なんどでも明日あすを ゆめることを……
无论多少次 那未来 与梦中所见之事
何度なんどでもドアを じた記憶きおくを たたいて たたいて
无论多少次 都会不断 不断敲开 那封闭已久的记忆之门
てついたなみだ かすものなら そのやさしさ
如果有什么能 融化冰冻的眼泪 定是你的温柔吧
何度なんどでも明日あすを ゆめることを てたりしないで
无论多少次 都不要舍弃明天 与梦中所见之事
ふさがれたみちが いのちあとが つづきますように
被阻塞的道路 生命的足迹 将会一直继续向前吧
かえす かえす 悲劇ひげきをいくつえても
循环往复 生死轮回 无论跨越多少次悲剧
またもどる またもどる よわいままの自分じぶん
复归于零 回到原点 仍是弱小的自己
さがしてる さがしてる 本当ほんとう希望きぼうだけを
不断探寻 上下求索 只有将真正的希望
くだかれる くだかれる すべてがゼロになるまで
彻底打碎 破釜沉舟 直到一切归零为止
かえす かえす 悲劇ひげきをいくつえても
循环往复 生死轮回 无论跨越多少次悲剧
さがしてる さがしてる 本当ほんとう希望きぼうだけを
不断探寻 上下求索 只有将真正的希望

收录专辑

Memento
Memento.jpg
通常版专辑封面
发行 KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2020年9月2日
商品编号 ZMCZ-14012
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目
1. Memento
2. 雪の果てに君の名を
3. Memento (instrumental)
4. 雪の果てに君の名を (instrumental)

外部链接

歌词来源:Memento 歌詞『nonoc』- 歌詞探索 Lyrical Nonsense【歌詞リリ】