七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

你所不知道的事情

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Packsleep.jpg
客人客人!萌娘百科歡迎您參與完善本條目―― 俺が必ず、お前を救ってみせる!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

あなたの知らないこと
TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 キャラクターソングアルバム.jpg
专辑封面
演唱 拉姆(CV:村川梨衣)
作曲 宮崎誠
作词 鳥原祐伊知
编曲 宮崎誠
收录专辑
《TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 キャラクターソングアルバム》

《あなたの知らないこと》是动画《Re:从零开始的异世界生活》的插曲(第48话),由拉姆(CV:村川梨衣)演唱,收录于专辑《TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 キャラクターソングアルバム》中。

简介

拉姆的CV村川梨衣演唱的《Re:从零开始的异世界生活》动画版的第48话插曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

铃木木乃美版[1]
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あなたには わたしが見(み)えない
你一直都没有注意到我[2]
こんなにも 近(ちか)くにいるのに
明明我就在你近在咫尺的地方
重(かさ)ねたその手(て)のひらも
在彼此重叠的手掌里
かじかむ心(こころ)に触(ふ)れはしない
不愿去触碰憔悴的心
雪(ゆき)の中(なか)で一人(ひとり)凍(こご)える
独自冰封在大雪之中
心(こころ)はただ壊(こわ)れるほどに
犹如心灵都被你破坏一般
あなたを探(さが)した
我不断寻找着你
全部(ぜんぶ)愛(あい)している
我深爱着你的一切
あなたに奪(うば)われた
就算会被你夺走
こころ からだ あしたさえ
我的心灵 还是我的身体 又或者是我的明天
他(ほか)のなにもかも
还是其他的什么
わたしを差(さ)し出(だ)したっていい
就算不过是在使唤我也没关系
だから あなたが欲(ほ)しい
所以 我只要得到你就好
あなたには きっとわからない
对你来说 一定对此一无所知
わたしには あなたしかいない
对我来说 我就只剩下你了
偽(いつわ)りの御伽噺(おとぎばなし)
就算是虚假的童话
カラカラと回(まわ)る胸(むね)が軋(きし)む
空空如也的旋转 在心中吱嘎作响
観客(かんきゃく)さえいない舞台(ぶたい)で
在那连观众都没有的舞台上
あなたはまだ踊(おど)り続(つづ)ける
你仍还在坚持着你的舞蹈
悲(かな)しい顔(かお)して
露出悲伤的脸庞
全部(ぜんぶ)愛(あい)している
我深爱着你的一切
わたしに奪(うば)わせて
请将我夺走吧
救(すく)いのない物語(ものがたり)
连救赎都称不上的故事
ほんのひと時(とき)でいい
真的只是一小会就好
わたしだけをちゃんと見(み)て
能请你好好的注视着我一人
それが願(ねが)いだから
就算只能成为我的愿望
何回(なんかい)も 触(ふ)れてなお
一次又一次 想去触碰你
この想(おも)いは
这份感情
あなたには伝(つた)わりもしない
我却无法传达给你
けど人(ひと)は変(かわ)ってゆける
但人都是可以去改变的
だから怖(こわ)くはないよ
所以 我不会再害怕
どんなに 呪(のろ)われた
无论这是被诅咒
定(さだ)めでも 伝(つた)えたい
还是命中注定 我都会传达给你
全部(ぜんぶ)愛(あい)している
我深爱着你的一切
傷跡(きずあと)も悲(かな)しみも
无论是伤痕还是悲伤
どんな罪(つみ)も 過(あやま)ちも
无论将犯下多大的罪过 多大的过错
わたしの全(すべ)てなら
若我的一切就可以的话
奪(うば)い去(さ)られたままで
就这样给你夺走就好
いまも あなたのもの
从现在起 我就是属于你的物品
だから 隣(となり)にいて
所以 请让我留着你身边

注释与外部链接

  1. ↑ 收录在数字专辑《TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」Remakeアルバム》中,由KADOKAWA发行于2025年3月13日。
  2. ↑ 翻译来源:https://music.163.com/#/song?id=1832363897

歌词来源:あなたの知らないこと 歌詞『ラム(村川梨衣)』- 歌詞探索 Lyrical Nonsense【歌詞リリ】