Infinity！Our wings!!

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

Infinity！Our wings!!

”

Infinity！Our wings!!
单曲封面 AS歌曲假封面
曲名	Infinity！Our wings!!
作词	鈴木エレカ
作曲	Keisuke Koyama
编曲	Keisuke Koyama
歌手	A・ZU・NA： 上原歩夢（大西亜玖璃） 桜坂しずく（前田佳織里） 優木せつ菜（楠木ともり） （Center：优木雪菜）
BPM	180
收录单曲	《Infinity！Our wings!!》
音轨2	Poker face＆お願い！Fairy
LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

Infinity！Our wings!!是《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会》电视动画第二季第6话的插入曲，由A·ZU·NA演唱。收录于第三弹插入曲单曲《Infinity！Our wings!!》中，于2022年6月8日发售。

歌曲

完整版

伴奏版

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 上原步梦  樱坂雫  优木雪菜  合唱 

作詞：鈴木エレカ　作曲・編曲：Keisuke Koyama

翻译：虹之咲字幕组（潮风、kira、吉他熊、潮风、总翻译君、冰若觉、G7、瑾轩）

世界中せかいじゅうに降ふり注そそぐ

坠落在世界各处

いろんな色いろの星ほしのかけら

七彩缤纷的星之碎片

その瞬まばたきが空そらを照てらしていく！

那些闪光将照亮天空！

ぜんぶ、ぜーんぶ拾ひろい集あつめよう！！！

让我们全都 全都收集起来吧！！！

I believed it ただただまっすぐに

I believed it 只管不断笔直前行

「行ゆき先さきはひとつだけ」

「目的地只有一个」

夜よる駆かけるワタリドリ

在黑夜中疾行的候鸟们

熱あついおもいに　馳はせるんだ

热切的想法 驱使我们前行

流ながれの中なかで　絡からみ合あって

在洪流之中 彼此相交错

どの風かぜに乗のるのが答こたえなの？

乘上哪一阵风才是正确的答案呢？

したいこと、好すきなことだから (Over days)

正因为是想做的 喜欢的事情 (Over days)

たくさんの可能性かのうせいと　かくれんぼしたよ (Lalalala..)

才和许多可能性 玩起了捉迷藏 (Lalalala..)

胸むねがぎゅうっとなって不安ふあんだった

胸口曾被不安紧紧抓住

この景色けしきを知しるまでは！ (So, Let's) Go around!

直到知晓这片景色！ (So Let's) Go around!

幾多いくたの旅たびへ続つづくトビラは

我终于察觉到

いつだって開ひらいていると　気きづかせてくれた

通向众多旅途的大门 无论何时都向我敞开

これが本当ほんとうの自分じぶん

这就是 真正的 我自己

限かぎりないミライが待まってるんだ

无可限量的未来正等待着我

いっせーの！思おもい切きってぜんぶ Try

1 2 3！全都随心所欲地去尝试

前人ぜんじん未踏みとうでもいいんじゃない？！

即使前人未曾涉足又有何妨？！

あれも　これも Do! Do! Do! We Do! Do!

那个也是 这个也是 Do! Do! Do! We Do! Do!

未来図シナリオはムゲンダイ☆

未来的蓝图无限大☆

ハイタッチ！味方みかたにつけてくよ Wind

击掌吧！让清风成为我们的伙伴

むずかしいことは置おいといて (Fly away!)

太困难的事就先放在一边 (Fly away!)

確たしかじゃなくていいんだ

即使不确定也没有关系

ココロに聞きいて　ときめく空そらへ

倾听心声 飞向那悸动的天空

Infinity！Our wings!!

Infinity！Our wings!!

少すこしだけちからを抜ぬいて

稍稍放松一下下

キセキ出会であえる予感よかん　ほら、ふわふわ

就能预感到奇迹将要降临 快看、软飘飘的

想おもいを乗のせた　風かぜが吹ふいている

承载着思绪的风儿 正在吹扬

キラキラ舞まい落おちていく光ひかり

闪闪发亮 轻轻飘落的光点

「本物ほんものはひとつだけ」

「正品只有一个」

追おいかけるワタリドリ

追寻着它的候鸟们

あの輝かがやきは　何処どこから

那点点的亮光 是从哪里

来きてるのかな　確たしかめたくて

赶来的呢 真想确认一下啊

どの星ほしを選えらべばいいんだろう？

到底选择哪一颗星星才好呢？

コンパスはぐるぐる廻まわる (Over time)

罗盘咕噜咕噜地直转 (Over time)

向むこうで待まっている　セカイが見みたいんだ (Lalalala..)

好想见见 在对岸仍等待着我们的世界啊 (Lalalala..)

簡単かんたんなことじゃないと思おもった

我曾认为这并不易实现

この景色けしきを知しるまでは！ So, Don't Be shy!

直到知晓这片景色！ So, Don't Be shy!

未知みちへ導みちびく　地図ちずのカケラが

我们终于得知了

こんな近ちかくに溢あふれていると　教おしえてくれた

导向未知的地图碎片 充斥于我们的身边

これが僕ぼくらのストーリー

这就是 我们的 故事线

ココロの準備じゅんびはできていますか？！

已经做好心理准备了吗？！

だいじょーぶ！思おもい切きったスタートライン

没问题！果断冲出起跑线

七転八起しちてんはっきでもいいんじゃない？！

哪怕一路跌跌撞撞又何妨？！

あれも　これも Do! Do! Do! We Do! Do!

那个也是 这个也是 Do! Do! Do! We Do! Do!

ワクワクがトマンナイ！

心中的悸动按捺不住！

チェンジング！カタチ変かえてくよ Mind

改变吧！来转换一下思维

正解せいかいなんてひとつじゃない (Fly so high!)

正确答案远不止一个 (Fly so high!)

さあ　捕つかまえに行ゆこう

走吧 一起去找出来吧

瞳ひとみを閉とじて　高鳴たかなる空そらへ

闭上双眼 飞向令人激动不已的天空

Infinity！Our wings!!

Infinity！Our wings!!

とにかくやってみよう！

总之先试试看吧！

待まってる New future

崭新的未来 正等着我们

ハイタッチ！味方みかたにつけてくよ Wind

击掌吧! 让清风成为我们的伙伴

むずかしいことは置おいといて (Fly away!)

太困难的事就先放在一边 (Fly away!)

確たしかかじゃなくていいんだ

即使不确定也没有关系

ココロに聞きいて　ときめく空そらへ

倾听心声 飞向那悸动的天空

Infinity！Our wings!!

Infinity！Our wings!!

空そらを見み上あげてみて

仰望一下天空

チョイスもミライも無限むげんに広ひろがっています！

会发现选择和未来都有无限可能！

ぜーんぶ　抱だきしめちゃいましょう！

将其全部拥入怀中吧！

そう！どこまでもいこう！

出发！无论天涯海角！