置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Hearts

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Piapro-EKNK.jpg
Illustration by tikuwadx
歌曲名稱
Hearts
於2019年12月11日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
Lily
P主
niki
鏈接
Nicovideo  YouTube 
いろいろ壊れてます。
各種意義上毀壞了。
——投稿文

《Hearts》niki於2019年12月11日投稿至niconicoYouTube的日文VOCALOID原創歌曲,由Lily演唱。這是niki自37個月前的《Brilliant》後再次使用Lily作為歌曲主唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いくつもの日々が
無數日子
さよならを告げて
道了別
輝いてまた消えるよ
閃耀着便消失不見了
思い出の中で
在回憶中
間違いを恐れ
懼怕着錯誤
許されてきたはずでしょう
這應該是會被原諒的吧?
東の空 ビルに溶けた 風のように
東方天空 溶於大廈間 如風兒般
ウレシイコト カナシイコト
高興的事 悲傷的事
消して何を答えた?
悉數消去 回答了什麼呢?
僕が あなたが 私が 君が 心に刻む音
我 你 我 你 刻入 內心的聲音
何を信じ続けて 感じ続けて ここに立ち焦がれてる?
堅信何物 至今 感受何物 至今 立於此處 渴望着呢?
今、僕は叫んで叫んで触れて この手が滲むほど
如今 我 呼喊 呼喊 觸碰 這雙手 要滲入一般
いつだって聞こえた ずっと繋いで
無論何時都聽見了 一直連繫着
せめて心砕かれぬよう
至少 希望 這顆心不會破碎
いくつもの声が
無數聲音
この空を超えて
超越這片天空
輝いてまた消えるよ
閃耀着便消失不見了
戸惑いの中で
在困惑中
ただ意味を求め
一心尋求意義
試されてゆくはずでしょう
這應該是被試驗挑戰的吧
ひらひらひら ひらひらひら 落ちるように
翩翩翩翩翩翩 翩翩翩翩翩翩 如此落下一般
嬉しいこと 悲しいこと
高興的事 悲傷的事
全て抱いて生きてきた
我懷抱着一切活了下來
僕が、あなたが、産まれた日から心に刻む音
我 你 從誕生之日刻入內心的聲音
何を裏切られて 感じ続けて 心壊れされていく
被何物 背叛 感受着何物 至今 內心 漸漸破碎
今僕は叫んで叫んで触れてこの目に映るほど
如今 我 呼喊 呼喊 觸碰 要映入 這雙眼一般
そうやって生まれた そっと隠して
如此誕生 輕輕藏起
せめて心砕かれぬよう
至少 希望 這顆心不會破碎
全て抱いて生きてきた
我懷抱着一切活了下來
僕が、あなたが、私が、君が、心に刻む音
我 你 我 你 刻入 內心的聲音
何を信じ続けて 感じ続けて ここに立ち焦がれてる?
堅信何物 至今 感受何物 至今 立於此處 渴望着呢?
今僕は叫んで叫んで触れて、、この手が滲むほど
如今 我 呼喊 呼喊 觸碰 這雙手 要滲入一般
いつだって聞こえた ずっと繋いで
無論何時都聽見了 一直連繫着
せめて心砕かれぬように
至少 希望 這顆心不會破碎


注釋

  1. 翻譯轉載自樂乎,並根據原文調整了排版。