G.A.M.E.
跳至導覽
跳至搜尋
| G.A.M.E. | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 |  Photon Maiden出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美→七木奏音） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島乃愛（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 佐高陵平 | |
| 作曲 | 佐高陵平 | |
| 編曲 | 佐高陵平 | |
| BPM | 130 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | 4 phenomena | |
 Category:D4DJ音樂
| ||
《G.A.M.E.》是企劃《D4DJ》旗下組合Photon Maiden的歌曲。
簡介
收錄於專輯《4 phenomena》。
混音版本《G.A.M.E.（Rasmus Faber Remix）》由Rasmus Faber混音，收錄於概念EP「Showdown」。
重新錄製包含了新島衣舞紀（CV：七木奏音）演唱版本的「G.A.M.E.(ver. 2023)」於2023年12月31日配信。
歌曲
歌詞
- 翻譯：初月
Our new story
屬於我們的全新故事
Our new glory
創造我們的全新榮光
What to do next
下一步該怎麼做
Where we go next
接下來要去哪裡
Don't have time to slack off
沒有分秒時間鬆懈
I'm excited
我很激動
Every moment
在每一刻
Not leaving you
都不會離開你
But we keep changing
但我們不停變革
So don't miss us
所以不要錯過我們
Don't get left behind
不要落在後面
"You are lucky" "You have a gift"
「你很幸運」「你有天賦」
Some people say, some people say
一些人說，一些人說
What do you know about me? No, no
你對我了解多少？不，不
Everything so far
到目前為止的一切
A lot of hurt, a lot of strength, a lot of sadness
很多傷害，很多力量，很多悲傷
We got through them, got through them
我們度過了它們，度過了它們
The things that make us who we are
正是它們造就了我們自己
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
One step ahead of everyone else
比其他人領先一步
Eyes shine like a flame
目光炯炯如炬火
That never goes out
它永遠不會熄滅
Never
從不熄滅
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
Wipe up the blood, sweat and tears and move on
擦乾鮮血、汗水和淚水，繼續前行
Win again and again
屢屢獲勝
We're the only winner
我們是唯一的贏家
This is who we are
這就是我們
Our new story
屬於我們的全新故事
Our new glory
創造我們的全新榮光
It's just the beginning
這只是個開端
We have a long way to go
我們來日方長
Every moment
每時每刻
Ah, believe we can change the world with our songs
啊，相信我可以用我們的歌曲改變世界
So don't miss it
所以不要錯過
Don't get left behind
不要落在後面
"Face reality" "It's fantasy"
「面對現實」「這是幻想」
Some people say, some people say
一些人說，一些人說
What do you know about me? No, no
你對我了解多少？不，不
Everything so far
到目前為止的一切
All the sounds we've made, all the melodies we've sung
我們創作的所有音聲 我們歌唱的所有旋律
Every single word, every single word
每一個詞語 每一個詞語
The things that make us who we are
正是它們造就了我們自己
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
One step ahead of everyone else
比其他人領先一步
Eyes shine like a flame
目光炯炯如炬火
That never goes out
它永遠不會熄滅
Never
從不熄滅
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
Wipe up the blood, sweat and tears and move on
擦乾鮮血、汗水和淚水，繼續前行
Win again and again
屢屢獲勝
We're the only winner
我們是唯一的贏家
This is who we are
這就是我們
見る者すべてとらえ 無視出来ないほどに
抓住每一人的目光 絕對不能無視
激しく眩く輝きたい 今
現在 我想耀眼地閃耀
Our new story
屬於我們的全新故事
Our new glory
創造我們的全新榮光
鼓動は刻まれた 原始からのリズムだ
心跳是鐫刻著亙古的節奏
Every moment
每一個瞬間
選び続けてきた
不斷做出的選擇
The things that make us who we are
正是它們造就了我們自己
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
One step ahead of everyone else
比其他人領先一步
Eyes shine like a flame
目光炯炯如炬火
That never goes out
它永遠不會熄滅
Never
從不熄滅
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
Wipe up the blood, sweat and tears and move on
擦乾鮮血、汗水和淚水，繼續前行
Win again and again
屢屢獲勝
We're the only winner
我們是唯一的贏家
This is who we are
這就是我們
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
One step ahead of everyone else
比其他人領先一步
Eyes shine like a flame
目光炯炯如炬火
That never goes out
它永遠不會熄滅
Never
從不熄滅
We can't lose the game
我們不能輸掉比賽
We'll never, we'll never, we'll never lose
我們將一次又一次獲勝
No one can catch up
無人可追趕
Win again and again
屢屢獲勝
New glory
創造新的榮光
We're the only winner
我們是唯一的贏家
This is who we are
這就是我們
We can't lose the game...
我們不能輸掉比賽
We're the only winner
我們是唯一的贏家
This is who we are
這就是我們
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 509 | 時長 | 2:10 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 7 | 10+ | 12+ | |||
| 169 | 338 | 486 | 706 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
- HARD難度
- Expert難度
• 
• 
外部連結及注釋
- （日文）ver.2023官方介紹頁面