Canary Yellow

Canary Yellow
限定盘封面 通常盘封面
演唱	内田彩
B面	KANRANSHA
作词	hisakuni
作曲	hisakuni
编曲	hisakuni
时长	3:59
收录专辑
《Canary Yellow》

《Canary Yellow》是TV动画《烧窑的话也要马克杯》的片尾曲，由内田彩演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

木漏（こも）れ日（び）のようなライン走（はし）るマグカップ

马克杯就像移动着的树隙阳光的轮廓

そっと指（ゆび）でなぞる　整（ととの）った指先（ゆびさき）

用手指轻轻描绘　指尖已准备就绪

見惚（みと）れた時（とき）聞（き）こえた気（き）がしたんだ

我仿佛能够听见你沉迷时的声音

しまってたはずの蕾（つぼみ）が芽吹（めぶ）いてゆく

本已经凋谢的花蕾又长出新芽

曖昧（あいまい）な語尾（ごび）が増（ふ）える毎日（まいにち）だけど

暧昧的词尾虽日渐增加

曖昧（あいまい）にしたくない気持（きも）ちを知（し）った

而这份感情却不再暧昧

いまこの瞬間（しゅんかん）を　君（きみ）との会話（かいわ）を

在现在的瞬间　我和你的对话

思（おも）い出（だ）すときがいつかくるのかな？

是否会在某天突然回想起来呢？

ミライに花（はな）向（む）けたト書（が）きがあるなら

要是有向未来献上鲜花的脚本

「このままがいい」

“像现在这样便好”

一緒（いっしょ）にいるのになぜ？少（すこ）し寂（さび）しくなって

明明都在一起了　为何又稍感寂寞？

思（おも）ってもないことうそぶく私（わたし）を

我像装傻一般如此说道

いつもと変（か）わらずに笑（わら）ってくれたから

你又一如既往地微笑着

「好（す）き」の音（おと）が柔（やわ）らかく響（ひび）いた

“喜欢”的声音在心中轻柔回响

2倍速（ばいそく）を選（えら）びたくなっちゃうような

就像开了二倍速一样

退屈（たいくつ）だった毎日（まいにち）が突然（とつぜん）

曾经百般无趣的日常

見渡（みわた）す限（かぎ）り鮮（あざ）やか　Canary Yellow

忽然变得望不到头的鲜艳　Canary Yellow

咲（さ）いてゆく　咲（さ）いてゆく

逐渐绽放着　逐渐绽放着

私（わたし）　恋（こい）してるんだ

我　坠入爱河啦

でも、、、

但是、、、

どっかで自信（じしん）がなくて　気持（きも）ちを疑（うたが）って

为何我没有自信　也怀疑着这份心意

君（くん）のことを好（す）きになっちゃダメかな？

是我不配喜欢你吧？

いまこの関係（かんけい）をギュッと抱（いだ）きしめたいのに

明明想要抱紧你的

壊（こわ）したくない

却不想破坏现在的关系

君（くん）がなぞっていた線（せん）の続（つづ）きをそっと

悄悄接续着你所描绘的线

探（さが）すように指（ゆび）で追（お）いかけた

像是在寻找着用手指追逐着

この恋（こい）の結末（けつまつ）に期限（きげん）があるのなら

这份恋情要是有结束期限的话

勇気（ゆうき）をだして

要拿出勇气呀

「なんかちょっと似（に）てるね」

“感觉有些相配呢”

目配（めくばせ）せて　恥（は）ずかしくなった

目光交汇　我害羞了起来

淡（あわ）く蒼（あお）い風（かぜ）が吹（ふ）いて　2人（にん）の頬（ほお）を撫（な）でた

吹起淡淡蓝色之风　抚摸着二人的脸颊

いまこの瞬間（しゅんかん）を　君（きみ）との会話（かいわ）を

在现在的瞬间　我和你的对话

思（おも）い出（だ）すときがいつかくるのかな？

会在某天突然回想起来吧？

ミライに花（はな）向（む）けたト書（が）きがあるなら

要是有向未来献上鲜花的脚本

「このままじゃイヤ」

“现在这样可不行”

一緒（いっしょ）にいるのになぜ？少（すこ）し寂（さび）しくなって

明明都在一起了　为何又稍感寂寞？

思（おも）ってもないことをうそぶく私（わたし）を

我像装傻一般如此说道

いつもと変（か）わらずに笑（わら）ってくれたから

你又一如既往地微笑着

この好（す）きの音（おと）　君（きみ）にも聞（き）こえますか？

这喜欢的声音　你也听到了吗？

收录单曲

Canary Yellow
限定盘封面 通常盘封面
原名	Canary Yellow
发行	Nippon Columbia Co.,Ltd.
发行地区	日本
发行日期	2021年11月10日
商品编号	限定盘：COZC-1826-7 通常盘：COCC-17883
专辑类型	单曲专辑

• 单曲专辑《Canary Yellow》收录了TV动画《烧窑的话也要马克杯》的片尾曲「Canary Yellow」。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Canary Yellow	3:38
2.	KANRANSHA	3:34
3.	Canary Yellow (Instrumental)	3:37
4.	KANRANSHA (Instrumental)	3:32
总时长：		-