打开门扉的话

猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

扉を開けたら
专辑封面
演唱	MUG-MO： 丰川姬乃(CV.田中美海) 久久梨三华(CV.芹泽优) 成濑直子(CV.若井友希) 青木十子(CV.本泉莉奈)
音轨2	Let's try it!!
作词	金子麻友美
作曲	和泉一弥
编曲	久下真音
时长	3:57
收录专辑
《扉を開けたら》

《扉を開けたら》（打开门扉的话）是由MUG-MO（丰川姬乃^{(CV.田中美海)}久久梨三华^{(CV.芹泽优)}成濑直子^{(CV.若井友希)}青木十子^{(CV.本泉莉奈)}）演唱的歌曲，该曲用作TV动画《烧窑的话也要马克杯》的片头曲。

在12话中使用了该曲的合唱版作为片尾曲。

在第二季第五话中使用了该曲的合唱版作为插曲。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

一緒（いっしょ）に見（み）た景色（けしき）や　溢（あふ）れてくる気持（きも）ち

一同所见证的景色　和心中满满的热情

消（き）えないように　形（かたち）にして　残（のこ）しておきたい

在它们消逝之前　塑造成型　悉心保存

夕焼（ゆうや）け色（いろ）した今日（きょう）の思（おも）い出（で）を

如同晚霞般的　今天所创造的回忆

温（あたた）かいまま手（て）のひらに

温热之时

ぎゅっと閉（と）じ込（こ）めた

紧紧握在手心

開（あ）けてみなきゃ　分（わ）からないよ

不试着打开　就无从知晓

どんな色（いろ）に　なっているかな?

它会呈现怎样的色彩

温度（おんど）が上（あ）がるたび　未来（みらい）も変（か）わるから

每当温度升高　未来也在随之改变

踏（ふ）み出（だ）さなきゃ　分（わ）からないよ

不迈出步伐　就无从得知

どんな明日（あす）が待（ま）っているかな?

会有怎样的明天在等着我们

扉（とびら）の向（む）こうには　夢（ゆめ）が詰（つ）まってる

门的另一侧　就是梦想聚集的地方

二（に）度（ど）と同（おな）じ色（いろ）にならない儚（はかな）さは

人生总不会一成不变

昨日（きのう）よりも　ほんの少（すこ）し　咲（さ）いた花（はな）みたい

每天都一点点地进步　如绽放的花朵一般

上手（うま）くいかなくて　うつむいた背中（せなか）

在我不断失败　垂头丧气之时

優（やさ）しく押（お）してくれたのは

轻轻推动我前进的

君（きみ）の言葉（ことば）たち

正是你的话语

「やってみなきゃ　分（わ）からないよ」

“如果不去尝试　就永远不会明白”

「どんな君（きみ）も　応援（おうえん）してる」

“不论如何　我都会支持着你”

「予想（よそう）と違（ちが）うのも　楽（たの）しいものでしょう?」

“出乎意料的结果　不正是乐趣所在吗？”

この居場所（いばしょ）は　変（か）わらないよ

我们的归宿　始终都在这里

どんな時（とき）も　包（つつ）んでくれる

无论何时　都敞开着怀抱

扉（とびら）の向（む）こうでは　君（きみ）が笑（わら）ってる

门的另一侧　你正开心地笑着

開（あ）けてみなきゃ　分（わ）からないよ

不试着打开　就无从知晓

どんな色（いろ）に　なっているかな?

它会呈现怎样的色彩

温度（おんど）が上（あ）がるたび　未来（みらい）も変（か）わるから

每当温度升高　未来也在随之改变

踏（ふ）み出（だ）さなきゃ　変（か）わらないよ

不迈出脚步　便无从改变

休（やす）みながら　歩（ある）いて行（い）こう

走走停停不停前进吧

扉（とびら）の向（む）こうには　道（みち）が続（つづ）いてる

门的另一侧　道路正在不断延伸

（翻译来源：网易云音乐@蓝金鱼_）

收录单曲

扉を開けたら
发行	Nippon Columbia Co.,Ltd.
发行地区	日本
发行日期	2021年4月21日
商品编号	COCC-17870
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《烧窑的话也要马克杯》的OP「扉を開けたら」与其的BONUS TRACK和C/W曲「Let's try it!!」。

CD
曲序	曲目	时长
1.	扉を開けたら	3:57
2.	Let's try it!!	3:50
3.	扉を開けたら(Instrumental)	3:57
4.	Let’s try it!!(Instrumental)	3:50
5.	扉を開けたら〜MUG-MO全員ver.〜	3:57
6.	扉を開けたら(TV size ver.)	3:57
总时长：		-