置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

CONTINUE...?

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
New Game logo.png
EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
CONTINUE...?
Now Singing♪♪♪♪.jpg
專輯封面
演唱 涼風青葉(CV.高田憂希
作詞 ヒゲドライバー
作曲 ヒゲドライバー
時長 5:02
收錄專輯
《Now Singing♪♪♪♪》
《Now Singing♪♪♪♪》收錄曲
向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑
(2)
CONTINUE...?
(3)
ワタシConnect*
(4)

簡介

CONTINUE...?》是動畫《NEW GAME》中涼風青葉的角色歌,也是第一季第三話的插入曲,由高田憂希演唱,收錄於專輯《Now Singing♪♪♪♪》中。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

イメージでかったようなことかたってさ
顯而易見的事情還要掛在嘴邊
オトナになるってなにだろう
成為大人是什麼意思?
おもってたようにいかなくて、ふさいでる
不想去就不去,生悶氣
またどもみたい
還是孩子氣呀
いくつの夕日ゆうひしずむのただろう
見過多少次落日
いくつのほしただろう
見過多少次繁星
それでもなんにもわらずあさになって
即使如此早晨還是會到來
ねぇ不思議ふしぎなんだ
餵 很不可思議吧
いちいちへこんだりして
一次次的沮喪
ぎらいでもげないのは
難過但不會逃避
キミが大丈夫だいじょうぶったことを
你總是說著沒問題
ずっと、バカみたいにけてるから
而我就像笨蛋一樣一直相信著
どんな未来みらいだろうとキミは否定ひていしないでしょう?
無論怎樣的未來你都會勇敢面對的吧?
そんなことをおもってぼくはまたいたんだよ
一想到這裡我就又哭了出來
しんじることでチカラになるなら
相信著的東西能成為力量
これでもうまくやっていけるがしたんだ
無論什麼都能做到
なぜだか些細ささいなことまでおぼえてる
因為我記得最微不足道的點點滴滴
がた 景色けしき
太陽升起的地方 看到的景色
みんなでわらいあった何気なにげない時間じかん
大家一起歡笑著就這樣度過的時間
そう宝物たからものみたい
是寶物一樣的呀
ひたむき、前向まえむきに
全心全意,大步向前
きるのはすこむずかしいな
活著總有難處
でも、つまずいてもいいのなら
但是挫折也是好的
自分じぶんなりに、つづけられそうです
活出自己,繼續向前
どんなねがいだろうと いつかきっとかなうよ
無論什麼願望總有實現的那一天
そんな、不確ふたしかな言葉ことば まだおぼえていた
這句不怎麼切實際的話語我現在還記得
ほそくてたよりなかったこころ
我弱小又不可靠的內心
なんだかつよくなったがした
不知道為什麼有一種能變強大的感覺
どんな未来みらいだろうとキミは否定ひていしないでしょう?
無論怎樣的未來你都會勇敢面對的吧?
そんなことをおもってぼくはまたいたんだよ
一想到這裡我就又哭了出來
しんじることでチカラになるなら
相信著的東西能成為力量
これでもうまくやっていけるがしたんだ
無論什麼都能做到

收錄專輯信息

TV動畫《NEW GAME!》角色歌專輯
《Now Singing♪♪♪♪》
Now Singing♪♪♪♪.jpg
發行 Media Factory
發行地區 日本
發行日期 2017年2月8日
商品編號 ZMCZ-10927
專輯類型 角色歌
  • 收錄了2首合唱與4首獨唱角色歌。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ググッとワーク☆彡 3:44
2. 向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑ 3:54
3. CONTINUE...? 5:02
4. ワタシConnect* 4:19
5. It's OK!! 3:07
6. あめのちほしぞら 4:11
總時長:
-

外部連結

歌詞及翻譯來源:網易雲音樂