置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Believe in you

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Believe in you
Believe in you.jpg
通常版專輯封面
演唱 nonoc
作詞 川田まみ
作曲 中沢伴行
編曲 中沢伴行、尾崎武士
時長 4:40
發行 KADOKAWA
收錄專輯
《Believe in you》

Believe in you》是動畫《Re:從零開始的異世界生活》的片尾曲,由nonoc演唱,同名單曲由KADOKAWA於2021年3月3日發行。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

こわれないようにやさしくいて
你小心翼翼 溫柔地擁抱着我
けてなみだなが
眼淚就像冰雪融化般流淌
そんなこおり人形にんぎょうみたいになれないから
我不會成為那個冰雕的人偶
もうげない りたいの つよ
不會再逃避 因為我想去知道 強烈相信
―I believe…believe in you―
―I believe…believe in you―
きっと一番いちばん約束やくそく言葉ことば
最重要的約定
いたいくらいにぎってはなさない
即使抓的生疼也不會放開
わがままないまれて だれのものでもない未来みらい
任性地帶走今天 以及不屬於任何人的未來
そこからはじめるの
從這裡開始
そらつかむ(ゆめ欠片かけら) いのりのを(指先ゆびさきまで)
去抓住天空(夢想的碎片) 真誠祈願的雙手(連同指尖)
ばすかぎり(けるかぎり)
竭盡全力向天空伸展(在有生之年)
そこに本当ほんとうはあるの
真實就在那裡
名前なまえらないおもいがふる
連名字都不知道的情感高漲起來
こころけてる
心中燃起了火焰
理由りゆうなんてみちはしないで こたえたいよ
理由什麼的不要繞道而行 想要回答啊
その眼差まなざし らさない 二度にど
你的眼神 不要挪開 再一次的
―I believe…believe in you ずっと―
―I believe…believe in you 永遠―
波紋はもんのようにちてひろがる
像波紋一樣反覆落下散開
いのちこえ からだじゅうたして
生命的聲音 響徹全身
大切たいせついまれて だれよりとどけたい未来みらい
帶走重要的現在 以及比誰都想傳達的未來
ここからはじめよう
從這裡開始
からっぽのわたしなにができるかな?って
空殼般的我能幹些什麼呢?
おもうと笑顔えがおがそこにある
這樣想着你的笑容出現在那裡
こう
出發吧
―I believe…believe in you―
―I believe…believe in you―
きっと一番いちばん約束やくそく言葉ことば
最重要的約定
いたいくらいにぎってはなさない
即使抓的生疼也不會放開
わがままないまれて だれのものでもない未来みらい
任性地帶走今天 以及不屬於任何人的未來
そこからはじめるの
從這裡開始
あふれそうな(ゆめ欠片かけら) ひとつだって(指先ゆびさきまで)
就要滿溢的(夢想的碎片) 哪怕只有一片(連同指尖)
こぼせないよ(けるかぎり)
也不會遺漏啊(到生命盡頭)
しんじさせてくれるから
因為讓我信賴着你
しんじてるから
因為我信賴着你


外部鏈接

歌詞來源:Believe in you 歌詞『nonoc』- 歌詞探索 Lyrical Nonsense【歌詞リリ】