1st Call
跳至導覽
跳至搜尋
| 1st Call | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 只野菜摘 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 石濱翔(MONACA) | ||||
| 編曲 | 石濱翔(MONACA) | ||||
| 演唱 | DIAMANT： 玲音（CV.茅原實里） 詩花（CV.高橋李依） 亞夜（CV.日高里菜） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 02 | ||||
1st Call是遊戲《偶像大師 星耀季節》的原創歌曲，由組合「DIAMANT」（玲音、詩花、亞夜）演唱。
簡介
本曲在二周目通關舞台「DIAMANT挑戰1」後解鎖，演唱成員為隸屬於961 Production的玲音、詩花，以及當時還在961的亞夜三人。
歌曲
網易雲音樂：
歌詞
- 譯：岸田夏海
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私のこといちばんに
我心中最重要的東西
呼んでくれていたのね
是你呼喊我的那瞬間
(そこから始まる)
（從那時起就已開始）
選ばれたら 一瞬の期待も 裏切らないよ
被選中的話 連一瞬也不能背叛期待
さあ 声をあげて
那就 放聲高歌吧
誇らしいと感じてね
心中感到無比自豪
きみの名前を冠に
因為有著你的名字
そう こたえている 星は
沒錯 這就是星星的答案
(wanna be loved)負けず嫌い
(wanna be loved)討厭那挫敗感
(First call)Secondじゃ嫌だ
(First call)不願屈居第二
(だってそうでしょ？)
(是這樣沒錯吧？)
夢見たいなら そうでしょう
心懷夢想的話 應該也會如此吧
(wanna be cool)階段降りる
(wanna be cool)走下台階
(First call)時間はない
(First call)沒時間了
きみからきて欲しい
盼望著你的到來
宿命的に最高を更新していく
如同宿命般不斷挑戰自我
生まれ変わり続ける
降生以來依然在脫胎換骨
今 一緒にいて欲しいんだ
現在只渴望你的陪伴
わがままなくらいに
縱使會顯得有些任性
ちょっとじゃ足りない全然
但這點依然遠遠不夠
嫉妬も加味して超然
孤傲中帶著一絲嫉妒
セットリストや視線
演出清單和你的視線
完全に伝わってる
已完全傳遞到我心中
だいじな時に電話に出て
重要的時候接到來電
席立ったりしないでいい
無需再從座位上起身
もう 時が逃げる
已經沒有時間浪費了
忙しくってごめんねと
「一直在忙真是對不起」
おちついたら電話をして
「冷靜下來後再打給你」
はあ 息を切らす 声で
哈啊 已經無力再呼喊
(wanna be loved)いちばんが好き
(wanna be loved)最喜歡的是你
(First call)Secondじゃ嫌だ
(First call)不願屈居第二
(みんなそうでしょ？)
(大家都是這樣吧？)
恋するなら そうでしょう
墮入愛河的話 應該也會如此吧
(wanna be cool)言葉 いらない
(wanna be cool)無需多言
(First call)こんな日には
(First call)在這樣的日子裡
そんなふうにいかないの
事情卻未按常理發展
もしCenterで燃えつきたら
如果在Center發光燃燒下去
墜ちてしまうかも
也許哪天就會墜落
こわくなるのは同じ
和你一樣害怕著
どれ位許せるのかを 考えてみたの
思考著「究竟能原諒到什麼程度」
きみをもっと許せる
我會更加的原諒你
きみもきっと許せる
你也一定會原諒我
でも私は自分で 自分のこと許せない
但是我自己 唯獨無法原諒自己
奈落に沈んで しゃがみこんだ時
當我沉於深淵 畏縮屈服之時
名前呼ぶ声が 突き抜けて聴こえた
傳來了呼喚著 我名字的聲音
暗闇の中 結ばれていく
在無邊黑暗中 連起了一條線
ひと筋の光へと 手をのばした
讓我能伸出手 探向那縷光芒
(wanna be loved)負けず嫌い
(wanna be loved)討厭那挫敗感
(First call)Secondじゃ嫌だ
(First call)不願屈居第二
(だってそうでしょ？)
(大家都是這樣吧？)
夢見たいなら そうでしょう
心懷夢想的話 應該也會如此吧
(wanna be cool)言葉 いらない
(wanna be cool)無需多言
(First call)こんな日には
(First call)在這樣的日子裡
そんなふうにいかないの
事情卻未按常理發展
宿命的に最高を更新していく
如同宿命般不斷挑戰自我
生まれ変わり続ける
降生以來依然在脫胎換骨
今 一緒にいて欲しいんだ
現在只渴望你的陪伴
わがままなくらいに
縱使會顯得有些任性
ちょっとじゃ足りない全然
但這點依然遠遠不夠
嫉妬も加味して超然
孤傲中帶著一絲嫉妒
セットリストや視線
演出清單和你的視線
完全に伝わってる
已完全傳遞到我心中
收錄信息
專輯
- THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 02
MV
（待補充）
遊戲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
