飛天小女警

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

基本資料
作品原名	The Powerpuff Girls
作品譯名	飛天小女警
原作載體	動畫
原作作者	Craig McCracken
改編載體	漫畫
相關作品	飛天小女警Z

《飛天小女警》（英語：The Powerpuff Girls）是美國華納媒體公司旗下的Cartoon Network推出的系列動畫片，1998年播映了完整的電視系列劇。該電視系列劇在台灣Cartoon Network頻道（卡通頻道）、香港有線電視、亞洲電視的國際台，以及中國中央電視台重新配音及剪接後播出。

目前總共製作了6季78集、3集特別版和一部在2002年上映的同名電影。每一集通常分為兩段故事（一般在集數之後加上a、b作為區別），不過部分集數例外。 在2016年進行了重啟。

原作介紹

故事背景

絕大部分的故事都發生在美國一個名為小鎮村（The City of Townsville）的都市，飛天小女警則是這座城市的保護者，舉凡阻止銀行搶案、火場救援、防止怪獸破壞城市等，都是她們的工作。飛天小女警對付犯案者及怪獸毫不留情，幾乎總是會狠狠的揍他們一頓，再把他們丟進監牢或交給警方。

飛天小女警有專屬的熱線電話，市政廳、小橡樹幼稚園和基妮老師家裏都設有分機。 發生犯罪事件時通常是由市長打電話通知飛天小女警。飛天小女警的主旨是「英雄不是絕對的善，壞蛋也不是絕對的惡…因為每個人都有好的本性和壞的本性，只看你怎麼選擇。」

結尾畫面和結尾語亦為本作之特色，各故事皆有結尾畫面和結尾語。大部分的結尾畫面為飛天小女警三人，結尾語通常則是「一天又平安的過去了，感謝飛天小女警的努力！」但前兩者並非每集皆一成不變；較可能出現的會是解決該集紛爭最有助力的人、事、物，而也並非絕對單一個體（也可能複數）。

CAST

從左自右：毛毛、花花、泡泡。

飛天小女警：

花花（Blossom）／英：Cathy Cavadini　台：楊凱凱　陸：閻萌萌（舊）、秦紫翼（新） 日：豐崎愛生（新）

泡泡（Bubbles）／英：Tara Strong　台：許淑嬪、龍顯蕙　陸：張凱（舊）、小N（新） 日：上坂菫（新）

毛毛（Buttercup）／英：Elizabeth Daily　台：丘梅君　陸：王博（舊）、昱頭（新） 日：村中知（新）

親友及非反派角色：

尤塔尼恩教授（Professor Utonium）／英：Tom Kane　台：孫德成　陸：姜廣濤（舊）、腫圓（新） 日：川原慶久（新）

基妮老師（Ms. Keane）／英：Jennifer Hale　台：楊凱凱

倉鼠小吱（Twiggy）／英：Frank Welker

市長——名字就叫市長（Mayor of Townsville）／英：Tom Kenny　台：孫中台 日：林家正藏

莎拉貝倫小姐（Ms. Sara Bellum）／英：Jennifer Martin　台：許淑嬪、謝佼娟

旁白（Narrator）／英：Tom Kenny　台：魏伯勤　陸：李智偉（舊）

羅苹（Robin Schneider）／英：Julie Nathanson　台：林美秀

邦妮（Bunny）／英：Christine Cavanaugh

格林老師（Mr. Green）／英：Tom Kenny

反派角色：

魔人啾啾（Mojo Jojo(魔人喬喬)）／英：Roger L. Jackson　台：于正昇　陸：戴海嘉（新） 日：武田幸史

毛茸怪獸（Fuzzy Lumpkins）／英：Jim Cummings　台：沈光平→魏伯勤

「他」（Him）／英：Tom Kane　台：劉傑

壞死幫派（The Gangreen Gang）：

王牌（Ace）／英：Jeff Bennett　台：夏治世→劉傑

大蛇（Snake）／英：Tom Kenny　台：于正昇

古拉柏（Grubber）／英：Jeff Bennett　台：魏伯勤

大比利（Big Billy）／英：Jeff Bennett　台：魏伯勤→孫德成

矮子阿度洛（Little Arturo）／英：Tom Kenny、Carlos Alazraqui　台：于正昇

阿米巴幫（The Amoeba Boys）／英：Chuck McCann　台：沈光平、于正昇、未知

粗暴小子（The Rowdyruff Boys）：

比比（Brick）／英：Rob Paulsen　台：于正昇（第12集主演）、魏伯勤（第12集輔助）→雷碧文

布布（Boomer）／英：Rob Paulsen　台：魏伯勤（第12集主演）、于正昇（第12集輔助）→林美秀

巴巴（Butch）／英：Roger L. Jackson　台：魏晶琦→詹雅菁

瑟杜莎（Sedusa）／英：Jennifer Hale　台：馮友薇

多金公主（Princess Morbucks）／英：Jennifer Hale　台：林凱羚、林美秀（SO5E07） 陸：毛毛頭（舊）、賀若帆（新） 日：古城門志帆（新）

蟑螂教練（Roach Coach）／英：Roger L. Jackson　台：孫中台

貓咪（The Cat）／英：Mark Hamill

默劇先生（Mr. Mime）／台：于正昇

藍尼（Lenny Baxter）／英：Tom Kenny　台：沈光平

狄克（Dick Hardly）／台：符爽

冒牌飛天小女警（Powerpuff Bluffs）：

囚犯253號／英：Jeff Bennett

囚犯002號、017號／英：Kevin Michael Richardson

花椰菜外星人（The Broccoloids）／英： Jeff Bennett

阿爾路森（Abracadaver）（配音／英：Frank Welker）

史密斯家族（The Smiths）：

哈洛（Harold）／英：Jeff Bennett　台：魏伯勤

瑪麗安（Marianne）／英：Kath Soucie　台：林凱羚

茱莉（Julie）／英：Kath Soucie　台：楊凱凱

巴弟（Bud）／英： Christine Cavanaugh　台：于正昇

其他：

睡魔（The Sandman）／英：Greg Eagles　台：沈光平

各話標題

第1季（1集短篇，2集試播篇，第1-13集）

集數	英文標題	中文標題
短篇	Whoopass Stew: A Sticky Situation
試播篇1	Meat Fuzzy Lumkins
試播篇2	Crime 101
1	Insect Inside / Powerpuff Bluff	蟑螂大軍 / 雙胞案
2	Monkey See, Doggie Do / Mommy Fearest	魔人出擊 / 媽咪怕怕
3	Octi Evil / Geshundfight	章魚怪物 / 我要當壞蛋
4	Buttercrush / Fuzzy Logic	毛毛髮威 / 大鬧小鎮村
5	Boogie Frights / Abracadaver	大戰鬼怪 / 殭屍魔術師
6	Telephonies / Tough Love	電話惡作劇 / 無情的愛
7	Major Competiton / Mr. Mojo's Rising	勁敵 / 魔人啾啾的誕生
8	Paste Makes Waste / Ice Sore	糨糊怪人 / 冰雪風波
9	Bubblevicious / The Bare Facts	可怕的泡泡 / 慘不忍睹
10	Cat Man Do / Impeach Fuzz	貓咪大盜 / 罷免毛茸怪獸
11	Just Another Manic Mojo / Mime For a Change	受不了的淘氣 / 無聲的世界
12	The Rowdyruff Boys	粗暴小子
13	Uh Oh Dynamo	機器小女警

第2季（第14-26集）

集數	英文標題	中文標題
1	Stuck Up, Up and Away / Schoolhouse Rocked	惡霸公主 / 大鬧校園
2	Collect Her / Supper Villain	收集狂 / 超級壞蛋
3	Birthday Bash / Too Pooped to Puff	大鬧生日會 / 小女警罷工
4	Beat Your Greens / Down 'n Dirty	花椰菜外星人 / 毛毛臭臭
5	Dream Scheme / You Snooze, You Lose	睡魔發威 / 魔人的計劃
6	Slave the Day / Los Dos Mojos	倒霉的一天 / 兩個魔人啾啾
7	A Very Special Blossom / Daylight Savings	父親節的禮物 / 節約能源
8	Mo Job / Pet Feud	法網恢恢 / 超級寵物
9	Imaginary Fiend / Cootie Gras	看不見的麻煩 / 虱子惹的禍
10	The Powerpuff Girls' Best Rainy Day Adventure Ever / Just Desserts	雨天的冒險 / 真是活該
11	Twisted Sister / Cover Up	惹禍的小女警 / 毛毛的毯子
12	Speed Demon/ Mojo Jonesin	光速的災難 / 魔人的陰謀
13	Something's a Ms. / Slumbering With the Enemy	法網恢恢 / 與敵人的睡衣會

第3季（第27-39集）

集數	英文標題	中文標題
1	Fallen Arches / The Mane Event	銀髮族之戰 / 花花的頭髮
2	Town and Out / Child Fearing	搬家記 / 可憐的保姆
3	Criss Cross Crisis	變身變變變
4	Bubblevision / Bought and Scold	泡泡近視了 / 公主市長
5	Gettin' Twiggy With It / Cop Out	小倉鼠的報復 / 掉入陷阱
6	Three Girls and a Monster / Monkey See, Doggie Two	小女警與怪獸 / 狗狗危機
7	Jewel of the Aisle / Super Zeroes	烏龍盜寶記 / 超級爛英雄
8	Candy is Dandy / Catstrophe	糖果惹的禍 / 貓咪不見了
9	Hot Air Buffoon / Ploys R' Us	市長髮威 / 我愛玩具
10	The Headsuckers Moxy / Equal Fights	神秘大盜 / 為平等而戰
11	Powerprof.	教授出擊
12	Moral Decay / Meet the Beat Alls	都是牙齒惹的禍 / 無敵軍團
13	Helter Shelter / Power Lunch	善良的泡泡 / 超能力午餐

第4季（第40-49集）

集數	英文標題	中文標題
1	Film Flam	荷里活之夢
2	All Chalked Up	神奇粉筆
3	Get Back Jojo	回到過去
4	Super Friends	好朋友
5	Members Only	超人大會
6	Him Diddle Riddle	謎語大騙局
7	Nano of the North	雨中的怪物
8	Forced Kin	壞蛋英雄
9	Stray Bullet	飛天小松鼠
10	Knock It Off	壞人快住手

第5季（第50-67集）

集數	英文標題	中文標題
1	Keen on Keane / Not So Awesome Blossom	情人節 / 失常的花花
2	Power-Noia	噩夢一場
3	Monstra-City / Shut the Pup Up	怪物城 / 狗狗快閉嘴
4	Toast of the Town / Divide and Conquer	耍賴的市長 / 傾巢而出
5	Burglar Alarmed / Shotgun Wedding	小偷入侵 / 毛茸怪逼婚
6	Save Mojo / Substitute Creature	拯救魔人 / 代課怪物
7	The Boys Are Back in Town	男生的復仇
8	Pee Pee G's / Boy Toys	誰尿的床 / 男生的玩具
9	Seed No Evil / City of Clipsville	原始人來了 / 思想起
10	Lying Around the House / Bubble Boy	善意的小謊言 / 泡泡去臥底
11	Documentary / Girls Gone Mild	紀錄片 / 溫柔小女警
12	Curses / Bang for Your Buck	罵髒話 / 魔人的大拍賣
13	Silent Treatment / Sweet 'N Sour	無聲的抗議 / 絨絨大盜
14	Prime Mates / Coupe D'Etat	最佳拍檔 / 車車危機
15	Makes Zen to Me / Say Uncle	毛毛去學禪 / 叔叔來了
16	Reeking Havoc / Live and Let Dynamo	臭屁怪 / 機器小女警大鬧小鎮村
17	Mo' Linguish / Oops, I Did it Again	魔人語言 / 糟糕，我又搞砸了
18	A Made Up Story	美妝女王

第6季（第68-78集）

集數	英文標題	中文標題
1	Little Miss Interprets / Night Mayor	驚喜派對 / 晚安，市長
2	Custody Battle / City of Nutsville	監護權爭奪戰 / 松鼠進攻
3	Aspirations	復仇記
4	That's Not My Baby / Simian Says	誰的寶寶 / 魔人說
5	Sun Scream / The City of Frownsville	驚聲艷陽下 / 悲傷小鎮村
6	West In Pieces	荒野女警
7	Crazy Mixed Up Puffs / Mizzen in Action	連體嬰小女警 / 海盜尋寶記
8	Roughing It Up / What's the Big Idea?	槓上毛茸怪 / 我把小女警變大了
9	Nuthin' Special / Neighbor Hood	特殊能力 / 大騙子
10	I See a Funny Cartoon in Your Future / Octi-Gone	騙錢靈媒 / 阿弟不見了
11	See Me, Feel Me, Gnomey	為自由而戰

特集

集數	英文標題	中文標題
1	Twas the Fight Before Christmas	大戰聖誕夜
2	The Powerpuff Girls Rule!	世界之鑰
3	The Powerpuff Girls: Dance Pantsed

2016重啟第1季

集數	英文標題
1	Escape from Monster Island
2	Princess Buttercup
3	The Stayover
4	Painbow
5	Horn, Sweet Horn
6	Man Up
7	Bye Bye, Bellum
8	Little Octi Lost
9	Strong Armed
10	Power Up Puff
11	Tiara Trouble
12	The Wrinklegruff Gals
13	Arachno Romance
14	Puffdora's Box
15	Blue Ribbon Blues
16	Frenemy
17	Once Upon a Townsville
18	Man Up 2: Still Maning
19	Viral Spiral
20	Bubbles of the Opera
21	Sister Sitter
22	Odd Bubbles Out
23	Presidential Punchout
24	Cheep Thrills
25	Fashion Forward
26	In the Garden of Good and Eddie
27	Road Trippin
28	The Big Sleep
29	The Secret Life of Blossom Powerpuff
30	Halt and Catch Silico
31	Secret Swapper of Doom
32	Rainy Day
33	The Squashening
34	Electric Buttercup
35	Professor Proofed
36	Poorbucks
37	Snow Month
38	Somewhere Over the Swingset
39	People Pleaser

2016重啟第1季短片

集數	英文標題
1	Who's Got the Power?
2	Air Buttercup
3	Bubbles' Beauty Blog... but on Video
4	Run Blossom Run
5	Ping Pong Z

2016重啟第2季

集數	英文標題
1	The Last Donnycorn (Part 1)
2	The Last Donnycorn (Part 2)
3	Green Wing
4	15 Minutes of Fame
5	Splitsville
6	Clawdad
7	Super Sweet 6
8	A Star Is Blossom
9	Mini Golf Madness
10	Summer Bummer
11	The Tell Tale Schedulebot
12	Buttercup vs. Math
13	You're a Good Man, Mojo Jojo
14	Monster Attacker

2016重啟第2季短片

集數	英文標題
1	Bubbs & Donny Get the Mail

2016重啟特別篇

集數	英文標題
1	TTG v PPG （The Teen Titans Go! and Powerpuff Girls Completely Organic Crossover Special）

原聲大碟

The Powerpuff Girls: Heroes & Villains: Music Inspired by The Powerpuff Girls
發行	Rhino Entertainment
發行日期	2000.07.18
專輯類型	專輯

Heroes & Villains
曲序	曲目	時長
1.	The Powerpuff Girls (Main Theme)	1:16
2.	Go! Monkey Go!	3:09
3.	Pray for the Girls	3:53
4.	Signal in the Sky (Let's Go)	3:26
5.	Walk & Chew Gum	3:23
6.	Buttercup (I'm a Super Girl)	2:38
7.	B.L.O.S.S.O.M.	3:32
8.	Bubbles	2:05
9.	Fight the Power	3:38
10.	Don't Look Down	4:31
11.	The Fight	1:53
12.	Friends Win	2:39
13.	The Powerpuff Girls (End Theme)	2:00
14.	Love Makes The World Go 'Round (hidden track attached to Track 13)	1:53
總時長：		-

The City of Soundsville: Music from The Powerpuff Girls
發行	Rhino Entertainment
發行日期	2001.09.18
專輯類型	專輯

The City of Soundsville
曲序	曲目	時長
1.	Main Title	2:39
2.	Townsville	2:38
3.	Mojo Jojo	3:05
4.	Blossom	2:38
5.	Gangreen Gang	2:10
6.	Boogie Man	2:07
7.	Pokey Oaks	1:58
8.	Mayor	1:31
9.	Fuzzy Lumpkins	3:00
10.	Buttercup	3:01
11.	Amoeba Boys	1:58
12.	Professor	1:53
13.	Princess	1:30
14.	Him	1:43
15.	Bubbles	2:35
16.	Hearts and Stars	2:00
17.	Super Secret City of Soundsville Song	4:10
總時長：		-

The Powerpuff Girls: Power Pop
發行	Rhino Entertainment
發行日期	2003.08.12
專輯類型	專輯

Power Pop
曲序	曲目	時長
1.	That's What Girls Do (From The Powerpuff Girls Movie)	3:10
2.	Power of the Female	3:29
3.	Rocket Candy	2:46
4.	What Do You Do	3:11
5.	Me and My Girls	4:07
6.	All I Want (Sunship Radio Edit)	3:29
7.	Chemical X	3:01
8.	Special	4:44
9.	Baby I Don't Care	3:36
10.	Buttercup (I'm a Super Girl)	2:32
11.	On Top of Your World	3:18
12.	Super Secret City of Soundsville Song	4:12
13.	Powerpunk End Theme (From The Powerpuff Girls Movie)	1:46
總時長：		-

衍生作品

漫畫版

於2005年12月發佈的DC漫畫出版的飛天小女警漫畫第67期。

DC漫畫於2000年5月到2006年3月間發佈了一共70期漫畫，外加3期特刊，分別為："The Powerpuff Girls: Double Whammy" (2000)、"Powerpuff Girls (Burger King Giveaway)" (2002)和"The Powerpuff Girls Movie: The Comic" (2002)，以上記作第1卷。 IDW漫畫於2013年9月到2014年6月間發佈了一共10期漫畫，記作第2卷。之後，又於2015年1月28日開始發佈了一共五期的"Powerpuff Girls: Super Smash-Up!"特刊。之後，又於2016年7月開始發佈第3卷。之後，又於2017年5月10日開始發佈了一共三期的"Powerpuff Girls Time Tie"特刊。

遊戲版

掌上遊戲機

序號	英文名	遊戲平台
1	The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo	Game Boy Color
2	The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green	Game Boy Color
3	The Powerpuff Girls: Battle HIM	Game Boy Color
4	The Powerpuff Girls: Mojo Jojo A-Go-Go	Game Boy Advance
5	The Powerpuff Girls: HIM and Seek	Game Boy Advance
6	Game de Demashita! Powerpuff Girls Z	Nintendo DS

手機

序號	英文名
1	The Powerpuff Girls: Defenders of Townsville
2	The Powerpuff Girls: Flipped Out
3	The Powerpuff Girls: Story Maker

主機

序號	英文名	遊戲平台
1	The Powerpuff Girls: Chemical X-traction	Nintendo 64 Playstation 1
2	The Powerpuff Girls: Relish Rampage	PlayStation 2

PC版

序號	英文名
1	The Powerpuff Girls: Mojo Jojo's Clone Zone
2	The Powerpuff Girls: Gamesville
3	The Powerpuff Girls: Princess Snorebucks
4	The Powerpuff Girls: Mojo Jojo's Pet Project
5	The Powerpuff Girls: Defenders of Townsville

其他出現

序號	英文名	遊戲平台
1	Cartoon Network: Punch Time Explosion/XL	Nintendo 3DS Playstation 3 Xbox 360 Wii
2	Cartoon Network Racing	NDS Playstation 2
3	Cartoon Network Universe: FusionFall	Microsoft Windows Mac OS
4	Lego Dimensions	PlayStation 3 PlayStation 4 Wii U Xbox 360 Xbox One

LoveLive!學園偶像祭日服：SIF在2020年的愚人節活動中與飛天小女警聯動，推出了特別劇情和主題SSR卡牌。實際上兩家在15年就有過聯動活動

真人電視劇

2021年3月9日，CW公佈了其真人版《飛天小女警》的三大女主角，分別是：泡泡：Dove Cameron，毛毛：Yana Perrault。同年8月，原飾演花花的Chloe Bennett（汪可盈）因劇組調整檔期，使檔期衝突而退出花花一角。