梦的碎片

提示：本条目的主题不是梦想碎片。

ユメノカケラ 梦的碎片
演唱	薬師るり
填词	薬師るり
作曲	薬師るり
编曲	根本克则(KParaMUSIC)
时长	4:24
收录专辑
pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード

《梦的碎片》（日语：ユメノカケラ）是Whirlpool旗下游戏《pieces/候鸟的梦》的ED1，由薬師るり演唱。

简介

游戏《pieces/候鸟的梦》的ED1，在游戏各角色的个人线结束时播放。收录于游戏特典专辑《pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード》

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ユメノカケラ集あつめて

聚集起梦的碎片

何度なんども組くみ立たてた

无数次将其重组

足たりないピースを 探さがしに行いこうなんてね

去寻找 不足的部分吧

ずっと一緒いっしょにいたいよ 何度なんどもそう願ねがった

反复许愿 想要永远在一起

夢ゆめからさめた君きみは ねえ覚おぼえているかな

从梦中醒来的你 呐 还记得吗

幸しあわせを運はこぶ 渡わたり鳥どりのソムニウム

运送幸福的 候鸟之梦

風かぜをきって どこまで行いけるのかな

穿过风 能将其送到什么地方呢

君きみと繋つなぐ果はてに

与你相连的终点

どんな運命うんめいが待まっていたとしても

无论有怎样的命运等待

かえてみせる

我定会将其改变

悪わるい夢ゆめはもう繰くり返かえさないで

恶梦已经不会再度往复

君きみがそこにいるなら どこだってそれは確たしかに世界せかいなんだ

因为有你在 不论何处那都是真实的世界

おやすみ 大丈夫だいじょうぶ また明日あした一緒いっしょに笑わらおう

晚安 别担心 明天再一起欢笑

勇気ゆうきのカケラ集あつめて 何度なんども試ためした

聚集起勇气的碎片 无数次发起挑战

なくしたピースを埋うめるように 何度なんども探さがした

祈求着填补缺失的部分 一次次地寻找

微睡まどろみの国くにで 祈いのるような子守歌こもりうた

微眠的国度之中 如同祷告般的摇篮曲

風かぜにのって どこまで届とどくのかな

乘着风 能将其传到什么地方呢

君きみと重かさねてゆく こんなに奇跡きせきがあふれてるんだ ほら

看呐 与你相合以来 竟有如此多的奇迹涌现

守まもってみせる 優やさしい夢ゆめだけみていてほしいんだ

我定会保护你 愿你只看见温柔的梦境

君きみが泣なくときには いつだってそばに

在你哭泣时我会一直陪伴你身旁

例たとえば世界せかいが今日きょうで

即使这个世界

終おわりだとしても

今天就会终结

隣となりで一緒いっしょに笑わらおう

两人相依一同微笑吧

君きみと繋つなぐ果はてに どんな運命うんめいが待まっていたとしても

与你相连的终点 无论有怎样的命运等待

かえてみせる 悪わるい夢ゆめはもう繰くり返かえさないで

我定会将其改变 恶梦已经不会再来

君きみがそこにいるなら どこだってそれは確たしかに世界せかいなんだ

因为有你在 不论何处那都是真实的世界

おやすみ 大丈夫だいじょうぶ また明日あした一緒いっしょに笑わらおう

晚安 别担心 明天再一起欢笑

隣となりで一緒いっしょに笑わらおう

两人相依一同微笑吧

收录专辑

pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	备注	时长
1.	pieces	riya	菊地创	菊地创	eufonius	Opening Theme	4:22
2.	pieces -Instrumental-		菊地创	菊地创			4:20
3.	ユメノカケラ	薬師るり	薬師るり	根本克則(KParaMUSIC)	薬師るり	1st Ending Theme	4:24
4.	ユメノカケラ -Instrumental-		薬師るり	根本克則(KParaMUSIC)			4:24
5.	ソムニウム	天ヶ咲麗	桥咲透	桥咲透	茶太	2nd Ending Theme	4:24
6.	ソムニウム -Instrumental-		桥咲透	桥咲透			4:24
总时长：							-