置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

平家物语

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
平家物语
Heike anime 3.jpg
电视动画《平家物语》海报
原名 平家物語
作者 不详
地区 日本
册数 12卷加独立的灌顶卷
相关作品 竹取物语》、《源氏物语

平家物语》是成书于日本镰仓时代(公元13世纪)的军记物语,记录了平家的兴衰和日本武士阶级的兴起,作者不详。

作品简介

祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理を顕す。
驕れる人も久しからず、唯春の夜の夢の如し。
猛き者も終には亡びぬ、偏に風の前の塵に同じ。

祇园精舍钟声响,诉说世事本无常;
沙罗双树花失色,盛者必衰若沧桑。
骄奢主人不长久,好似春夜梦一场;
强梁霸道终殄灭,恰如风前尘土扬。[1]
——《平家物语》开篇诗

《平家物语》共192节,以史实为主线,以编年体为主,以和汉混淆文写就,聚焦日本平家由盛而衰的命运,是日本文学史上的代表作品,代表了镰仓时代文学的最高成就。后世日本的琵琶法师由此创造了“平曲”,用琵琶给《平家物语》演奏。日本的后世小说也大量从中取材。

衍生作品

漫画

电视动画

动画电影

相关作品

  • 江南的《龙族》引用了《平家物语》的开篇诗,使用的翻译版本为:

祇园精舍的钟声,奏诸行无常之响。
裟椤双树的花色,表盛者必衰之道。
骄者难久,恰如春宵一梦。
猛者遂灭,好似风前之尘。

参考资料

  1. 周作人、申非合译,人民文学出版社1984版。