置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">夜想と白昼夢</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

夜想と白昼夢
夜想與白日夢.jpg
短版數字單曲封面
譯名 夜想與白日夢
演唱 まふまふ
作詞 まふまふ
作曲 まふまふ
編曲 まふまふ
發行 A-Sketch

夜想と白昼夢》是電視動畫《蒼之騎士團》的片尾曲,第8話未使用。

まふまふ創作並演唱。歌曲的短版於2021年1月10日公開。

歌曲

ED
Youtube

歌詞

Short ver.

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

どこまで歩こうと変わらない未来や
我注意到了 無論是不管走到哪都不會改變的未來
ありふれた昨日を嘆いた世界が
還是嘆息平凡昨日的世界
かけがえないものと気づくのでした
都是無法替代的
いつだってそうだ 大事なものほど
不論何時都是這樣 越是重要的東西
失う
越是不斷失去
零れて反射した記憶の隙間
灑落後反射出的記憶的縫隙
ゆらゆら揺れる 白昼夢の中
在悠悠蕩蕩的白日夢中
貴方はそばで笑って 私は泣いて
你在身旁微笑 我潸然落淚
確かに心は宙を舞う
這顆心確實飛舞於空中
夜想の綻び 蜃気楼の世界
夜想之開綻 海市蜃樓般的世界
覚めぬようにと願うのは
祈求著不要醒來
欲張りでしょうか
是貪婪心作祟嗎

注釋與外部連結

  1. 翻譯:網易雲音樂