LEADER

LEADER
演唱	MY FIRST STORY
作词	Hiro
作曲	Sho
发行	INTACT RECORDS

《LEADER》是电视动画《苍之骑士团》的片头曲，由MY FIRST STORY乐队演唱。

歌曲于2021年1月10日公开，由INTACT RECORDS发行。

歌曲

OP

Youtube

完整版视频

Youtube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

零れ落ちそうに　映り込んだ世界の

支离破碎一般 这映入眼帘的世界

全てが削り取られ　壊れていく

一切的一切皆被舍去 不断崩毁

いつまでも手を伸ばして　忘れぬ様に

无论何时我都会伸出援手 别忘了啊

繰り返していた筈なのに

这本该是重复颠倒的轮回

空回って　遠ざかった心に

无用的徘徊着 心早已疏远

残された想いを抱えて

与残留的思念相拥

真っ先に新しい世界へ　生まれ変われる日まで

前往最初的新世界 打破这无止境循环的日常

今決意の物語と　戦い続ける

就与这如今所决心的篇章 乘胜追击

もう何も失わぬ様に　導き始めてくから

已经无法再失去更多了 就从这指引出的起源

運命を受け継いで　このまま　僕は…

去秉承命运的指使 如此 我将…

待ち望んだまま　世界は通り過ぎて

祈望守之 世界终将在期望中流逝

何処にも辿り着けず　離れていた

渐渐远离 我已无容身之地

千切れかけた約束を　繋ぎ合わせて

将这已零碎的约定重新连繋

誰かの心に届くまで

传达至内心为止

もう二度と枯れ果てぬ誓いを　永久に咲き誇らせて

让这不愿再次凋零无果的誓言 永久盛放

流した涙の数など　気にならないほど

数不清的泪水 如入无人之境

全て青く染まるときは　遠い未来じゃないから

当一切变为青蓝色 未来也将不再遥远

希望を抱きかかえて　これから　君と…

拥住希翼 接下来 将与你…

The leaders of the kingdom

王国的领袖

何度でも　立ち上がればいい

无论如何 重振旗鼓

何度でも　歩き出せばいい

无论怎样 砥砺前行

僕の声が届くまで

直至我的声音传达为止

君と道を拓いて　進み続ければ…

与你一同披荆斩棘 继续向前的话…

こんな世界の片隅でずっと　終わりの日が来るまで

一直在这种世界的角落残喘 于终焉之日来临为止之前

最後の夢を叶えて　生き続けるから

最后的梦想将被实现 继续存活下去

たった一つだけの事を　祈り続けていたんだ

仅仅如此 我不断祈祷着

何百年も前から　こうして…

从几百年前以来 便一而再的…

真っ先に新しい世界へ

前往最初的新世界

今決意の物語と　戦い続ける

就与这如今所决心的篇章 乘胜追击

もう何も失わぬ様に　導き始めてくから

已经无法再失去更多了 就从这指引出的起源

運命を受け継いで　このまま　僕は…

去秉承命运的指使 如此 我又将…