<span lang="ja">胡乱な右往</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by Twig Drug |
| 歌曲名稱 |
| 胡乱な右往 可疑的竄動 |
| 於2018年10月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Misumi |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《胡乱な右往》是Misumi於2018年10月18日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《AFTER DARK》在Animate提供的限定購入特典CD中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
霧 罠 町 夜 花 星 裏 vaw
霧靄 陷阱 城鎮 夜晚 花朵 星辰 背面 vaw
霧 罠 町 夜 花 星 裏 vaw
霧靄 陷阱 城鎮 夜晚 花朵 星辰 背面 vaw
霧 罠 町 夜 花 星 裏 vaw
霧靄 陷阱 城鎮 夜晚 花朵 星辰 背面 vaw
霧 罠 町 夜
霧靄 陷阱 城鎮 夜晚
見上げて視る星が弾ける夜
往上仰望著閃爍的星夜
月明かり眩しくとろけそうだ
月光亮得晃眼 看得就要失神似的
記憶の彼方 あなた虚ろげに
在記憶的彼方 你如同空殼似的
息を吸う息を吸う
大口呼吸著 大口呼吸著
見下ろして視るアスファルトと灰
往下俯瞰的瀝青與灰燼
互い違いの心は解けず
交錯的心緊緊地交纏著
曖昧な未来 今日を生きるだけ
由於說不清的未來 僅活在當下
砂をくれ 砂をくれ
把沙子給我 把沙子給我
最低 空想と幻想の仮想ゲーム
遜色的 空想與幻想的虛擬遊戲
もう抗うな もう抗うな
已不反抗 已不反抗了
滑稽 偶像と憧憬が這う光景
滑稽有趣的 偶像與憧憬纏繞的風景
さぁ日々を舞え さぁ日々を前へ
來吧 在日常中飛舞吧 來吧 讓日子繼續往前吧
僕は革命前夜 何処にも行けずにただただ夢を見る
我在革命的前一晚 哪裡都去不了 僅是躺著空想
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的竄動 可疑的竄動
白い花が優しく見てる
白花安詳地盯著
悲しいベイビーブルー 呆れるくらいに一歩拙い足取りで
悲傷的寶貝藍 愕然地踏出笨拙的步伐
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的竄動 可疑的竄動
映る一寸先の光まで
直到甚快的光線映照出
狂おしいよ求める
像瘋了般的渴求著
掴めそうで掴めぬ
像要抓住一般卻抓不住
水のよう あなたはばればれな嘘を
你把明顯的謊言變得如同水一般
パッパッパ 脳内に投影
啪啪啪地 腦內投影漸漸崩裂
パッパッパ 正体のない愛
啪啪啪地 不明的愛逐漸瓦解
砂を噛んで飲み乾し
咬破沙粒 一飲而盡
見える永遠の光景
永世看見的景象
二度とさ ここから出たくはないんだ
已經第二次了 仍不想從此逃出
パッパッパ 冷静になって
啪啪啪地 冷靜下來
パッパッパ 頭を冷やして
啪啪啪地 冷靜下來
酩酊 極彩と壮大な嘘のゲーム
酩酊大醉 絢麗雄壯的謊言遊戲
もう傷つくな もう傷つくな
別再受傷了 別再受傷了
今宵 想像と憧憬が会う風景
今晚 想像與憧憬相互交會的風景
さぁ日々を舞え さぁ日々を前へ
來吧 在日常中飛舞吧 來吧 讓日子繼續向前吧
僕は革命前夜 何処にも行けずにただただ息を吐く
我在革命的前一晚 哪裡都去不了 僅僅是大吸一口氣
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的竄動 可疑的竄動
今日はもう眠りにつこうか
今晚也打算進入夢鄉嗎？
灯るライト ブランデー 頽廃としてる 時間は過去へと流れてく
燈光正亮 頹廢地 飲著白蘭地 時間不斷向過去流動
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的竄動 可疑的竄動
映る一寸先の光まで
直到一寸前的光線映出
化け物たちが騒ぎ出す
怪物們突然開始行動
暗い隘路の中でほら
在黑暗窄路上 看吧
化け物たちが蠢いた
怪物們蠢蠢欲動
暗い隘路で
在黑暗的窄路上
最低 空想と幻想の仮想ゲーム
遜色的 空想與幻想的虛擬遊戲
もう抗うな もう抗うな
已不反抗 已不反抗了
滑稽 偶像と憧憬が這う光景
滑稽有趣的 偶像與憧憬相互纏繞形成的風景
さぁ日々を舞え さぁ日々を前へ
來吧 在日常中飛舞吧 來吧 讓日子繼續向前吧
僕は革命前夜 何処にも行けずにただただ夢を見る
我在革命的前一晚 哪裡都去不了 僅是躺著空想
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的竄動 可疑的竄動
白い花が優しく見てる
白花安詳地盯著
悲しいベイビーブルー 呆れるくらいに一歩拙い足取りで
悲傷的寶貝藍 愕然地踏出笨拙的步伐
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的竄動 可疑的竄動
映る一寸先の光まで
直到甚快的光線映照出
狂おしいよ求める
像瘋了般的渴求著
掴めそうで掴めぬ
像要抓住一般卻抓不到
水のよう あなたはばればれな嘘を
你把明顯的謊言變得像水一般
| |||||||||||||||||||||||||||||||