置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

十五的月

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Urara Meirochou logo.png
欢迎来到迷路町!一起来参与完善Urara迷路帖系列条目吧☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
十五の月
GNCA 0475 CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 巽紺(CV.本渡楓
作詞 lotta
作曲 宮崎京一
編曲 宮崎京一
时长 4:27
收录专辑
「うらら迷路帖」キャラクターソング1

十五の月(十五的月)是はりかも创作的漫画《Urara迷路帖》衍生TV动画的相关歌曲,为登场角色巽绀(CV.本渡楓)演唱的角色歌CS)。作为C/W曲,收录于单曲CD《「うらら迷路帖」キャラクターソング1》中,发行于2017年4月19日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:童丶Alan[1],略有调整


本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あおひかる 孤高ここうつき
蓝色月光 始于孤月
ひとり ゆめ かさねてみては
独自一人 与幽梦重叠
やがて ひらく 十五じゅうごはな
正翘首等待
ちわびていたの…
即将盛开的中旬之花…
こぼれちそうな 満天まんてんほし
触手可及的 满天繁星
ひとりでは あまして
美丽如斯 难独欣赏
つのおもい 紙飛行機かみひこうき
将日渐思恋之情寄于纸飞机上
せてばしていた
让它飞向你的身旁
いつか出会であう きみ
不知何时能见到 久违的你
あこがれをせながら
思恋乘风飞往
そらひろがる 未知みち世界せかい
向着广阔 未知的远方
むねふるわせてた
心脏也随之跳动
しろひかる 下弦かげんつき
白色月光 始于弦月
ひとり ゆめ かさねてみては
独自一人 与清梦重叠
やがて ひらく 十五じゅうごとびら
正翘首等待
ちこがれてたの…
即将开启的十五的心门…
きみ出会であって けた世界せかい
有幸相逢于有你的世界
ひとりでは えなかった
得以见到未曾所见的
未来みらい 笑顔えがお あたたかい日々ひび
未来 笑颜 和暖日
いとおしくおもえた
一切变得如此美好
つめぎて こごえるよる
在冷清凄惨之夜
もう さびしくはないね
也不再感到寂寞
きみといれたら ながれるほし
立于你身旁 闪过的流星
綺麗きれいえるんだ
看起来都那么美丽
キラリ キラリ またたほし
与你一起数过的
きみ何度なんどかぞえたら
一闪 一闪的 漫天繁星
ひとつ ふたつ つながるきずな
一个个 都结成我们的羁绊
やさしさあふれた…
君之温柔 溢于我心…
くらい くらい 雲間くもまつき
隐于云间的残月
きみと ゆめ かさねてみたら
与你同梦重叠
ずっと ずっと 心強こころづよくて
一直 一直 深印我心
かぜいた…
伴风前行…
キラリ キラリ またた世界せかい
存于明灭世界
きみとなら およいでゆける
与你一同便无所畏惧
みっつ よっつ つながるきずな
一切 都将成为我们之间的羁绊
こころがほどけた…
心中已不再害怕…

专辑信息

TV动画「Urara迷路帖」的角色歌!
元气满满的千矢(CV.原田彩枫)和走成熟路线倾情高歌的(CV.佳村遥)的单曲收录!!

「Urara迷路帖」角色歌1
GNCA 0475 CD Cover.jpg
原名 「うらら迷路帖」キャラクターソング1
发行 NBCUniversal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2017年04月19日
商品编号 GNCA-0475
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ドキドキがいっぱい! 3:39
2. 十五の月 4:27
3. ドキドキがいっぱい! (Instrumental) 3:39
4. 十五の月 ((Instrumental)) 4:27
总时长:
-

注释与引用