敲响心扉

ココロノック
演唱	YuNi
作词	YUC'e
作曲	YUC'e
编曲	YUC'e
收录专辑
《ココロノック》

《ココロノック》是动画《宇崎酱想要玩耍！》的片尾曲，由虚拟歌手YuNi演唱。收录于同名单曲专辑中。

简介

YuNi本人的话：

“

各位新老粉丝大家好！重新自我介绍一下，我是YuNi！ 这一次能有幸演唱《宇崎酱想要玩耍！》的ED，我其实是很高兴的。 这首歌呢，是想表达平时喜欢捉弄人，却没办法很好地表达自己内心的这种少女的心情，希望听到这首歌的各位也能体会这样的少女心！ 敲响内心的那扇门，唤醒锁在其中的心情吧！

”

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いたずらな言葉（ことば）が　溢（あふ）れるいつもの午後（ごご）

往常的午后时光 充满各种玩笑话

退屈（たいくつ）な毎日（まいにち）に風（かぜ）が吹（ふ）いた

清风吹拂着无聊的每一天

ありふれた世界（せかい）で　君（きみ）と過（す）ごした時間（じかん）は

在这平淡无奇的世界 我突然发现

当（あ）たり前（まえ）じゃない気（き）がした

和你一起度过的时光 并非理所当然

何度（なんど）だって　笑（わら）いあって

无论多少次 都要对你展露笑容

楽（たの）しい日々（ひび）を重（かさ）ね

积累快乐的经历

胸（むね）の奥（おく）にしまい込（こ）んだ　想（おも）いを探（さが）すよ

然后找回在心底深处的思念

ココロの扉（とびら）を叩（たた）いてる

敲响心之扉

ひとつ　ふたつ　鳴（な）り響（ひび）くノック

一下 两下 敲门声在回响

誰（だれ）にも聞（き）こえないまま　キモチは眠（ねむ）る

而真正的心思 沉眠着无人能知

明（あか）るい陽射（ひざ）しのその裏（うら）で

在无比明亮的阳光背后

ホントのコト　隠（かく）れんぼしてる

真心却在玩着捉迷藏

いつかきっと見（み）つけてね　なんてね

总有一天肯定能找到的 大概吧

意識（いしき）してなくても　自然（しぜん）と追（お）いかけてる

下意识地就开始追着你跑

君（きみ）と自分（じぶん）の影（かげ）　ひとつにしてみたり

你和我的影子融在了一起

ありふれた季節（きせつ）も　君（きみ）のとなりにいたら

那些平淡无奇的季节 只要有你在

特別（とくべつ）だと思（おも）う不思議（ふしぎ）

都会很奇妙地感到特别

呆（あき）れるほど　ふざけちゃって

捉弄着你 看着你吃惊

困（こま）らせたりするけど

而又一脸疑惑

素直（すなお）に　なかなか　なれない

我却仍然没法好好地真诚起来

逆（さか）さまの気持（きも）ち

和嘴上说的相反的心情

言（い）い出（だ）せない

就是表明不出

耳（みみ）をそっと傾（かたむ）けたら

侧耳轻轻地聆听

小（ちい）さく震（ふる）える音（おと）

听见小小的颤音

胸（むね）の奥（おく）に増（ふ）えていくよ

那是心中越来越响的

波打（なみう）つ鼓動（こどう）の足跡（あしあと）

心潮翻滚后的脚步声

ココロの扉（とびら）を叩（たた）いてる

敲响心之扉

ひとつ　ふたつ　鳴（な）り響（ひび）くノック

一下 两下 敲门声在回响

誰（だれ）にも聞（き）こえないまま　キモチは眠（ねむ）る

而真正的心思 沉眠着无人能知

明（あか）るい陽射（ひざ）しのその裏（うら）で

在无比明亮的阳光背后

ホントのコト　隠（かく）れんぼしてる

真心却在玩着捉迷藏

いつかきっと見（み）つけてね　きっとね

总有一天肯定能找到的 一定能

收录单曲

ココロノック
发行	yunion. wave
发行地区	日本
发行日期	2020年9月30日
商品编号	SNCL-00041
专辑类型	单曲

• 收录了动画《宇崎酱想要玩耍！》的片尾曲及对应的伴奏。
• 歌曲《ココロノック》的完整版于2020年8月14日先行公开，同名单曲专辑于9月30日发售。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ココロノック
2.	フィルモノローグ
3.	ココロノック (instrumental)