Twinkle Town

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

聽見了嗎？喜悅的鐘聲（聴こえる? 喜びのベル）

”

Twinkle Town
AS歌曲封面
曲名	Twinkle Town
別名	閃耀的小鎮
作詞	Rico
作曲	Rico、田中マッシュ
編曲	田中マッシュ
歌手	QU4RTZ： 中須かすみ（相良茉優） 近江彼方（鬼頭明里） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） （Center：中須霞、近江彼方）
BPM	103
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

Twinkle Town是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》TV動畫Blu-ray第6卷特裝限定版的特典曲目，由QU4RTZ演唱。該Blu-ray於2021年5月26日發售。

簡介

此歌曲是2020年5月至6月在雜誌《LoveLive! Days》上進行的投票企劃「大家一起決定的虹學會之歌♪」確定主題的新曲之一。投票確定的歌曲主題為「聖誕節」。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 中須霞  近江彼方  艾瑪·薇蒂  天王寺璃奈  合唱 

作詞：Rico　作曲：Rico、田中マッシュ　編曲：田中マッシュ

翻譯：葫蘆又

Silent night, Holy night, Twinkle in our town

平安夜，聖善夜，在小鎮裡閃耀

Uh, Oh, What a Happy day!

Uh, Oh, 多麼快樂的一天！

Now It's the day that lights are twinkling in the sky

在這天 燈光會在天空閃耀著

今日はあの街へ もっとファンタジーへ

今天向著那個小鎮 向著更進一步的幻想

お決まりの ドレミ

唱著一如既往的 do re mi

響かせながら さぁ、行くよ!

來吧，出發了！

大きなスターを てっぺんに乗せた

把大星星放到樹尖

ツリーが ワンツースリー

聖誕樹在 one two three

みんな迎えてくれているよ

迎接著大家

Ah イルミネーション(キラキラと)

啊 霓虹燈（閃耀著）

映るよきみに(きみの瞳に)

照映在你身上（你的眼瞳里）

聴こえる? 喜びのベル(Let's hang out to the Christmas Christmas town!)

聽見了嗎？喜悅的鐘聲（一起去聖誕小鎮上逛逛吧！）

歌おう!

歌唱吧！

Twinkle Twinkle Silent Night

Twinkle Twinkle Silent Night

この季節だけは YES!みんなが

只有在這個季節 YES! 大家

揃って feeling happy

一起 feeling happy

Twinkle Twinkle Holy Night

Twinkle Twinkle Holy Night

願いを叶えて そう!贈るよ

將願望實現 沒錯！送給你

きみが欲しいものなら なんだって

只要是你想要的東西 什麼都可以

きっと きっと 来るよ

一定會 一定會 來到

この街にもね HO-HO-HO!

這個小鎮也會 HO-HO-HO!

ほら Santa Claus is coming to our town!

看啊 聖誕老人來到了我們的小鎮！

ケーキは チョコレート? チキンは Fried or Roast?

蛋糕 要巧克力的嗎？雞肉 要炸的還是烤的？

鈴の音 リンリンリン

鈴鐺的聲音 鈴鈴鈴

心はずませ さぁ、行こうよ!

心情激動起來 來吧，出發吧！

今日はこの街で いちばんファンタスティックデイ

今天小鎮上 最Fantastic Day

街角で ラララ

街角里 啦啦啦

聖歌隊が 歌っているよ

聖歌隊在歌唱著

Ah 並ぶマーケット(次はどこへ)

啊 一家家商場（接下來要去哪家）

お揃い 買おうよ(ひとつだけだよ)

一起買吧（只買一個哦）

数えきれない 夢の数ほど

在這如夢想一樣數不清的

広がる世界で

廣闊的世界中

歌おう!

歌唱吧！

Twinkle Twinkle Silent Night

Twinkle Twinkle Silent Night

この季節だけは YES!みんなが

只有在這個季節 YES! 大家

楽しいね having smile

開心地 having smile

Twinkle Twinkle Holy Night

Twinkle Twinkle Holy Night

願いを叶えて そう!祈るよ

將願望實現 沒錯！祝願著

きみの笑顔 もっと見たいんだ

想要看到你更多的笑臉

そっと そっと 降るよ

輕輕地 輕輕地 下雪了

この街にもね ふわふわ

這個小鎮也是 輕飄飄的

そう the whitest snow is coming to our town!

沒錯 潔白的雪花落下到我們小鎮！

歌おう!

歌唱吧！

Twinkle Twinkle Silent Night

Twinkle Twinkle Silent Night

街のきらめきが YES!みんなの

小鎮上的光輝 YES! 將大家的

笑顔を包みこんで

笑臉包裹著

Twinkle Twinkle Holy Night

Twinkle Twinkle Holy Night

願いを叶えて そう!祈るよ

將願望實現 沒錯！祝願著

贈るよ 歌うよ

送給你 歌唱著

見せて リボン ちゃんと結んだ?

讓我看看 你的絲帶 系好了嗎？

行くよ 待ってて 届けたいのは Smile for You!

出發了 等一下 想要送給你的是 Smile for You!

きっと すぐに 来るよ

一定會 馬上就 來到

この街にもね HO-HO-HO!

這個小鎮也會 HO-HO-HO!

ほら Santa Claus is coming to our town!

看啊 聖誕老人來到了我們的小鎮！

Santa Claus is coming to our town!

聖誕老人來到了我們的小鎮！

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

初級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

初級

Pure

建議LIVE力：1450

建議體力：10800

C級張力
97,000

B級張力
163,000

A級張力
228,000

S級張力

294,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會期間，全員的組合技量表增加量下降50%。

---

【攻略提示】表現時間期間，強化型(Gd)成員數越多，將有更多的表現增加的特殊效果

節奏圖示特效資訊

表現增加20%

---

10音符內、表現增加20%
條件：成功時
對象：清純 屬性

特技發動機率減少50%

---

群組切換前，特技發動機率降低50%
條件：百分百發動
適用對象：全員

體力消耗【小】

---

400體力消耗
條件：百分百發動

表現時間（Appeal Chance）資訊

獲得合計14000張力

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×5%基本表現增加
時間：表現時間期間
對象：全員

獲得合計11000張力

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×5%基本表現增加
時間：表現時間期間
對象：全員

發動9回特技

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×10%基本特技發動機率提升
時間：表現時間期間
對象：全員

中級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

中級

Pure

建議LIVE力：3650

建議體力：27900

C級張力
421,000

B級張力
645,000

A級張力
868,000

S級張力

1,092,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會期間，全員的組合技量表增加量下降50%。

---

【攻略提示】表現時間期間，強化型(Gd)成員數越多，將有更多的表現增加的特殊效果

節奏圖示特效資訊

表現增加20%

---

10音符內、表現增加20%
條件：成功時
對象：清純 屬性

特技發動機率減少50%

---

群組切換前，特技發動機率降低50%
條件：百分百發動
適用對象：全員

體力消耗【中】

---

2000體力消耗
條件：百分百發動

特技發動機率上升20%

---

10音符內、特技發動機率提升20%
條件：成功時
對象：強化型(Gd)

表現時間（Appeal Chance）資訊

獲得合計40000張力

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×5%基本表現增加
時間：表現時間期間
對象：全員

發動5回特技

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×10%基本特技發動機率提升
時間：表現時間期間
對象：全員

通過組合技獲得總計15000的張力

---

【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間：表現時間期間
對象：強化型(Gd)

獲得合計54000張力

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×5%基本表現增加
時間：表現時間期間
對象：全員

發動7回特技

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×10%基本特技發動機率提升
時間：表現時間期間
對象：全員

上級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

上級

Pure

建議LIVE力：6700

建議體力：51300

C級張力
1,258,000

B級張力
2,022,000

A級張力
2,786,000

S級張力

3,550,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會期間，全員的組合技量表增加量下降50%。

---

【攻略提示】表現時間期間，強化型(Gd)成員數越多，將有更多的表現增加的特殊效果

節奏圖示特效資訊

表現增加20%

---

10音符內、表現增加20%
條件：成功時
對象：清純 屬性

特技發動機率減少50%

---

群組切換前，特技發動機率降低50%
條件：百分百發動
適用對象：全員

體力消耗【大】

---

10000體力消耗
條件：百分百發動

特技發動機率上升10%

---

10音符內、特技發動機率提升10%
條件：成功時
對象：清純 屬性

特技發動機率上升20%

---

10音符內、特技發動機率提升20%
條件：成功時
對象：強化型(Gd)

組合技量表增加【小】

---

小幅組合技量表增加
條件：成功時

表現時間（Appeal Chance）資訊

獲得合計98000張力

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×5%基本表現增加
時間：表現時間期間
對象：全員

發動12回特技

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×10%基本特技發動機率提升
時間：表現時間期間
對象：全員

通過組合技獲得總計33000的張力

---

【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間：表現時間期間
對象：強化型(Gd)

獲得合計197000張力

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×5%基本表現增加
時間：表現時間期間
對象：全員

發動7回特技

---

【特殊效果】強化型(Gd)成員個數×10%基本特技發動機率提升
時間：表現時間期間
對象：全員