Shining Star

金发同好会欢迎您参与完善本条目☆きんぱつ~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Shining Star
演唱	Rhodanthe*
音轨1	Happy★Pretty★Clover
音轨3	Starring!!
作词	中冢武
作曲	中冢武
编曲	上杉洋史
时长	4:02
收录专辑
《Happy⋆Pretty⋆Clover》 《大感谢》

Shining Star是剧场版动画《黄金拼图 Pretty Days》主题曲单曲《Happy⋆Pretty⋆Clover》中的C/W曲，由Rhodanthe*（西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央）演唱。

简介

Rhodanthe*是由电视动画《黄金拼图》的主演声优西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央5人组成的声优组合。

《黄金拼图》剧场版《黄金拼图 Pretty Days》于2016年11月12日开始上映。

收录于Rhodanthe*第三张单曲《Happy⋆Pretty⋆Clover》。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

しばらくぶりだね

好久不见

雨上（あめあ）がりで

下雨后

涼（すず）しくなったこの空（そら）に

在这凉爽的天空里

君（きみ）といつか見（み）た景色（けしき）

与你何时能共看这景色

月日（つきひ）の流（なが）れに

随着岁月的流逝

何（なに）もかもが

一切的一切

かたちを変（か）えてゆくけど

虽然容貌有所改变

信（しん）じあう

但还是会相互信赖

この気持（きも）ちだけは

只有这份感情

変（か）わらないいつまでも

永远也不会改变

とびきりの笑顔（えがお）で 世界（せかい）を変（か）えた

你那最美的笑容 改变了世界

君（きみ）は透（す）きとおるまなざしで

你那清澈的目光

胸（むね）に抱（かか）えきれないほどの

把心中无法怀抱完的

勇気（ゆうき）をくれたね

勇气送给了我

Always be my shining star

Always be my shining star

はなればなれでも

就算会分离

分（わ）かり合（あ）える

也会互相理解

涙（なみだ）こらえてた時（とき）も

强忍泪水之时

君（きみ）のことばがこだまする

你的话语在耳边回荡

この世界（せかい）を 満（み）たしてるものは

这个世界 充满的事物是

よろこびだけなんだと知（し）って

已知晓那就是欢乐与喜悦

信（しん）じあう

坚信不疑

その気持（きも）ちだけで

那份心情仅仅

幸（しあわ）せにつつまれる

笼罩在幸福中

真（ま）っ白（しろ）なこころで 夢（ゆめ）をかなえた

内心纯白的梦想实现了

君（きみ）は尽（つ）きもせぬ優（やさ）しさと

你永无止境的温柔

あきれるほどのひたむきさで

那样的痴情而专一

未来（みらい）をくれたね

给了我未来

めくるめく

头晕目眩

遠（とお）い記憶（きおく）に

遥远的记忆里

まばゆいばかり あふれる笑顔（えがお）

光彩夺目 满溢的笑容

忘（わす）れられぬ

忘不掉

思（おも）い出（で）だけ

即使只有回忆

君色（きみいろ）に

也染上了

染（そ）まってる

你的颜色

そう、君（きみ）といれば

是的 只要和你在一起

いつだって

任何时候都会

素直（すなお）になれる

变得坦率起来

とびきりの笑顔（えがお）で 世界（せかい）を変（か）えた

你那最美的笑容 改变了世界

君（きみ）は透（す）きとおるまなざしで

你用这透明的目光

静（しず）かに両手（りょうて）を握（にぎ）りしめて

静静地握住双手

微笑（ほほえ）み浮（う）かべた

露出微笑

真（ま）っ白（しろ）なこころで 夢（ゆめ）をかなえた

内心纯白的梦想实现了

君（きみ）はわたしの胸（むね）の中（なか）で

你在我的心里

ずっときらめき続（つづ）ける

一直都会继续闪耀着

今（いま）も これから先（さき）も

现在是 今后也会

いつまでも君（きみ）はあこがれの人（ひと）

你永远都是我憧憬的人

Always be my shining star

Always be my shining star

外部链接与注释

• 翻译来源：https://www.douban.com/note/597967928/
• 动画官网CD页面
• Flying DOG 介绍页面