Ref:rain

提示：本條目的主題不是Refrain或RefRain。

Ref:rain
期間生產限定盤 通常盤 初回生產限定盤
演唱	Aimer
作詞	aimerrhythm
作曲	飛內將大
編曲	玉井健二, 飛內將大
時長	4:50
收錄專輯
《Ref:rain/眩いばかり》

《Ref:rain》是TV動畫《愛在雨過天晴時》的ED，由Aimer演唱，收錄於單曲專輯《Ref:rain/眩いばかり》中。該單曲專輯發行於2018年2月21日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Raining　夏（なつ）の午（ご）後（ご）に　通（とお）り雨（あめ）　傘（かさ）の下（した）

Raining 夏日午後 雨水驟至 撐傘遮雨

Kissing　濡（ぬ）れた頬（ほほ）に　そっと口（くち）づけた

Kissing 悄悄親吻你被雨滴打濕的臉頰

あの季（き）節（せつ）に　まだ焦（こ）がれている

那個雨季 至今無法忘懷

Miss you　窓（まど）の外（そと）に　遠（とお）ざかる景（け）色（しき）たち

Miss you 車窗之外 綿延景色逐漸遠去

Breezing　虹（にじ）が見（み）えた　すぐに消（き）えそうで

Breezing 方才出現的彩虹 卻已迷離恍惚

雨（あめ）　明日（あした）は降（ふ）らなければいい

明日 若能雨過天晴該多好

何（なに）も手（て）につかずに 上（うわ）の空（そら）の日（ひ）々（び）

漫不經心之中 度過心不在焉的每一天

Nothing but you're the part of me

Nothing 但你已是我人生的一部分

まだ　足（た）りなくて

這樣尚不足夠

まだ　消（き）えなくて

依舊無法忘懷

重（かさ）ねた手（て）のひらから幼（おさな）さが

相合的掌心之中這份純真刻骨銘心

What a good thing we lose?

我們失去了曾經怎樣的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我們已經無路可退

そんなフレーズに濡（ぬ）れてく　雨（あめ）の中（なか）

大雨之中 這些思緒縈繞於心

ただ　足（た）りなくて

只是還不夠堅定

まだ　言（い）えなくて

依舊無法說出口

数（かぞ）えた日（ひ）の夢（ゆめ）からさよならが

無法向那夢般美好的每一天說出再見

What a good thing we lose?

我們失去了曾經怎樣的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我們已經無路可退

触（ふ）れられずにいれたら　笑（わら）えたかな？

若是不曾經受觸動 還能那般歡笑嗎?

Calling　白（しろ）い息（いき）が　舞（ま）いあがる　空（そら）の下（した）

Calling 潔白吐息 在空中飛舞飄散

Freezing　強（つよ）い風（かぜ）に 少（すこ）しかじかんだ手（て）と

Freezing 寒風之中 已凍僵的雙手

弱（よわ）さをボケットの中（なか）に

握緊軟弱收入口袋之中

どこを見（み）渡（わた）しても 通（とお）り過（す）ぎた日（ひ）々（び）

無論如何展望 眼前度過的每一天

Nothing but you're the part of me

Nothing 但你已是我人生的一部分

また　触（ふ）れたくて

還想更深入了解你

ただ　眩（まぶ）しくて

只是你卻如此耀眼

思（おも）わず目（め）をそらした優（やさ）しさに

你眼眸中無意間透出的溫柔

I wanna sleep in your feel

要怎樣才能住進你的思緒

I wanna see you in the deep

該如何解析你的紛繁內心

そんなフレーズを並（なら）べた詩（うた）を　今（いま）

現在 將這些想法淺吟輕唱

あの帰（かえ）り道（みち）　バスに揺（ゆ）られて

回家路上 巴士輕輕搖晃

叶（かな）うはずもない様（よう）な夢（ゆめ）を見（み）て

不斷回想著這虛無縹緲的願望

I wanna sleep in your feel

要怎樣才能住進你的思緒

I wanna see you in the deep

該如何解析你的紛繁內心

繰（く）りかえす季（き）節（せつ）に　慣（な）れないまま

無法習慣 這不斷往復的雨季

もう少（すこ）しくらい大人（おとな）でいれたら　何（なん）て言（い）えただろう？

若我能更加成熟 會如何向你坦白？

まだ　足（た）りなくて

這樣尚不足夠

まだ　消（き）えなくて

依舊無法忘懷

重（かさ）ねた手（て）のひらから幼（おさな）さが

相合的掌心之中這份純真刻骨銘心

What a good thing we lose?

我們失去了曾經怎樣的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我們已經無路可退

そんなフレーズに濡（ぬ）れてく　雨（あめ）の中（なか）

大雨之中 這些思緒縈繞於心

ただ　足（た）りなくて

只是還不夠堅定

まだ　言（い）えなくて

依舊無法說出口

数（かぞ）えた日（ひ）の夢（ゆめ）からさよならが

無法向那夢般美好的每一天說出再見

What a good thing we lose?

我們失去了曾經怎樣的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我們已經無路可退

触（ふ）れられずにいれたら　笑（わら）えたかな？

若是不曾經受觸動 還能那般歡笑嗎？

收錄專輯

Ref:rain/眩いばかり
期間生產限定盤 通常盤 初回生產限定盤
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2018年2月21日
商品編號	SECL-2252/3(初回生產限定盤) SECL-2554(通常盤) SECL-2255/6(期間生產限定盤)
專輯類型	單曲

通常盤/初回生產限定盤
曲序	曲目	時長
1.	Ref:rain	4:50
2.	眩いばかり	4:11
3.	Ref:rain(off vocal)	4:50
4.	眩いばかり(off vocal)	4:11
總時長：		-

期間生產限定盤
曲序	曲目	時長
1.	Ref:rain	4:50
2.	眩いばかり	4:11
3.	After Rain -Scarlet ver.-	5:01
4.	Raining	5:06
5.	Ref:rain(TV size)	1:30
總時長：		-