Rainbow Days!!

本文介紹的是：作品《NEW GAME!》中涼風青葉的角色歌
關於：動畫《虹色時光》第1~4話的片尾曲
參見條目：「Rainbow Days!」

EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Rainbow Days!!
專輯封面
演唱	涼風青葉（CV.高田憂希）
作曲	原田 篤
作詞	真崎エリカ
編曲	原田 篤
時長	3:59
收錄專輯
NEW GAME VOCAL STAGE 1

《Rainbow Days!!》是動畫《NEW GAME!》中涼風青葉的角色歌，由高田憂希演唱，收錄於專輯《NEW GAME VOCAL STAGE 1》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今日（きょう）もわたわた仕事（しごと）に

今日也手忙腳亂的

追（お）われ

忙於工作

上手（うま）くいかない迷路（めいろ）に

無法順利前行

迷（まよ）い込（こ）みそう

快要迷失方向

そんな時（とき）は深呼吸（しんこきゅう）

那種時候就深呼吸

思（おも）い出（だ）してみよう

試著回想起來吧

憧（あこが）れも願（ねが）いも

憧憬的心願

ほらすぐそばに

瞧，它們就在心中

ホンキで頑張（がんば）っていたら

若是真心努力的話

ゼッタイ未来（みらい）は変（か）わるよ

未來一定會改變的

前向（まえむ）いて顔（かお）上（あ）げて

面向前方抬起頭來

モヤモヤ吹（ふ）き飛（と）ばそう

吹飛所有的不快吧

今日（きょう）まで頑張（がんば）った自分（じぶん）を

因為會有人在注視著

見（み）てる人（ひと）いるから

一刻不停努力到今天的自己

信（しん）じてみようよ

試著相信吧

夢（ゆめ）は終（お）わらない

夢想不會終結

掴（つか）み取（と）ろう

去抓住它吧

今日（きょう）もぐるぐる

今天忙的團團轉

悩（なや）みは尽（つ）きない

煩惱無盡

平気（へいき）なフリも

就算假裝沒事

そろそろ限界（げんかい）かも

也快到極限了吧

どうしよう?

怎麼辦好呢？

分（わ）からなくなって

我不明白

動（うご）けなくなったら

若是動彈不得

どうしたい?尋（たず）ねよう

你想要怎樣？去尋找吧

ほらこの胸（むね）に

瞧，夢想就在你的心中

ダイジョウブ頑張（がんば）っていれば

沒關係的，只要努力下去

ちゃんと未来（みらい）につながるよ

就會擁有美好的未來

一歩（ぽ）ずつ進（すす）もう

一步步向前進吧

この道（みち）をまっすぐに

沿著這條道路筆直地前進

もうちょっと頑張（がんば）ってみたい

想要試著更加努力一點

だってキラめいてるから

因為我感覺自己正在閃閃發光

あの日（ひ）と同（おな）じ

就像那天一樣

夢（ゆめ）は続（つづ）いてく

夢想在不斷延續

いつだって

無論何時

難（むずか）しく考（かんが）えてしまいがち

總是容易把事情想得太複雜

でも本当（ほんとう）はシンプル

但其實是很簡單的

ありのままの自分（じぶん）と

能夠去面對最真實的自己

向（む）き合（あ）えばいい

就好了向著心之所向的明天奔跑吧

心（こころ）が目指（めざ）した明日（あした）へと走（はし）れ

就像至今為止的自己

今（いま）までの私（わたし）みたいに

想要實現的事情

叶（かな）えたいことはたくさん

還有很多

まだ残（のこ）っているから

將它們一個個染上色彩

ひとつずつ色付（いろづ）けて

就這樣創造出彩虹吧

そうして虹（にじ）を作（つく）ろう

若是真心努力的話

ホンキで頑張（がんば）っていたら

未來一定會改變的

ゼッタイ未来（みらい）は変（か）わるよ

面向前方抬起頭來

前（まえ）向（む）いて顔（かお）上（あ）げて

吹飛所有的不快吧

モヤモヤ吹（ふ）き飛（と）ばそう

因為會有人在注視著

今日（きょう）まで頑張（がんば）った自分（じぶん）を

一刻不停努力到今天的自己

見（み）てる人（ひと）いるから

試著相信吧

信（しん）じてみようよ

毫無畏懼

なにも怖（こわ）がらずに

試著相信吧

信（しん）じてみようよ

夢想不會終結

夢（ゆめ）は終（お）わらない

去抓住它吧

掴（つか）み取（と）ろう

Wake up

Wake up

開始吧

さぁはじめよう

All right

All right

接下來才是最重要的

ここからだよね

Let's try

Let's try

努力試試看吧

やってみようよ

Rainbow days

Rainbow days

去實現吧

叶（かな）えよう

收錄專輯信息

NEW GAME VOCAL STAGE 1
專輯封面
原名	NEW GAME VOCAL STAGE 1
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2017年8月23日
專輯類型	角色歌

共收錄由涼風青葉的聲優高田憂希和八神光的聲優日笠陽子演唱的角色歌三首

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Rainbow Days!!	3:59
2.	Blindly Sky	3:26
3.	Green Leaves	3:42
4.	Rainbow Days!!（Instrumental）	3:59
5.	Blindly Sky（Instrumental）	3:26
6.	Green Leaves（Instrumental）	3:42
總時長：		-