Are you OK
基本資料 | |
用語名稱 | Are you OK |
---|---|
其他表述 | RUOK |
用語出處 | Bilibili |
相關條目 | 雷軍、英語(中式英語、散裝英語)、鬼畜全明星、Duang |
Are you OK是小米公司董事長雷軍在印度新德里小米4i發布會演講中的一句話。雷軍在4月23日小米印度發布會上大飈英文,濃重的仙桃口音引得內地網民的關注,雷軍的英文能力亦引起網民熱議[1]。
背景
2015年4月小米在印度舉行新品發布會,推出針對印度市場的新機小米4i以及改良後的小米手環Mi Band。在本次發布會上,小米國際副總裁Hugo Barra上台演講,而小米董事長雷軍作為嘉賓驚喜登場,其中雷軍也別開生面地說了幾句英文。
雷軍登台後先是以中國人最為熟悉的英文打招呼方式(How are you)向印度米粉問好,但接下來就口誤說出「很高興來到中國」(I'm very happy to be in China)。在向現場觀眾派發小米手環時,引起全場歡呼,雷軍這時不斷問觀眾「Are you OK?」中文意思是「你沒事吧?」,這句話Are you OK一時讓雷軍成為網絡熱話。雷軍事後在微博上表示「萬萬沒想到,視頻火速傳到國內,全國人民都笑了」、「現在國際米粉越來越多,我的確應該把英文學好,不讓大家失望!加油!」[2]。
影響
bilibili UP主Mr.Lemon將發布會視頻重新剪輯成一首MAD神曲Are you OK(原曲Angelina按著李娜-Lou Bega),其魔性的旋律引得其他網友在網絡上瘋傳。《【循環向】跟著雷總搖起來!Are you OK!》[3]也受到媒體關注[4][5][6]。
該視頻成為了小米公司官方帳號入駐B站的最主要原因。同時也開啟了公司員工沒事鬼畜自己老闆的先河。小米其實是一家被智慧型手機和電子產品耽誤的鬼畜製作公司。官方鬼畜,最為致命。同時小米官方把該視頻的音頻版上架到小米音樂。如果用雷軍調戲小愛同學的話TA會自動播放該曲目。小米甚至在位於深圳的小米之家旗艦店的文字牆上刻出「Are You OK」字樣。同時官方出了各種周邊,比如「Are you OK」或者簡稱「R U O K」的T恤和手機殼。[7]。
小米科技董事長雷軍宣布進軍娛樂圈,首張專輯主打歌《Are you OK?》震撼發布!
中國大陸另一家公司魅族,在進軍印度市場時在Twitter上也使用了這句話「Are you ok? 「5.18 see! see!」」[8]。
紅米官微發微博向網民徵集將哪首歌內置手機時,《Are You OK》一曲呼聲最高[9]。
2019年2月,小米官方發布小米9潮流手機殼及同款主題,整體元素就是這句話的縮寫「RUOK」,被視為小米官方首次承認此梗。此後,小米陸續發布了有關「RUOK」的掛件、T恤、手機小部件等周邊。
2020年7月30日,雷軍官方帳號正式入駐B站。真當雷軍不上B站?8月5日,雷軍官號和Are you OK鬼畜的原作者「Mr.Lemon」合作了一個視頻,在其中表達了自己對這個鬼畜視頻的看法。官 方 自 黑
2020年8月11日,在小米10周年演講上,雷軍親自講述關於印度小米4i發布會上Are You OK梗的由來,甚至還放出Mr.Lemon的鬼畜視頻片段進行「公開處刑」。梅 開 二 度
同時,去小米之家(以及其它各品牌手機店)播放Are You OK也成為了一些數碼愛好者的保留節目。
歌曲
二次創作
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
|
注釋
- ↑ winandmac.com:小米雷軍英文差講Are You OK 內地網民稱Steve Jobs講兩句中文待遇定必不同
- ↑ 明報:雷軍赴印度發布會 不斷喊「Are you ok」 內地首富兒子:別丟臉了要翻譯找我 (15:17)
- ↑ 【循環向】跟著雷總搖起來!Are you OK! - bilibili - 嗶哩嗶哩彈幕視頻網
- ↑ 騰訊網:雷軍印度演講遭惡搞 神曲《Are You OK》爆紅
- ↑ m18講場:內地科企大佬豪語錄 - 東網實時
- ↑ 中國頻道:雷軍首支單曲《Are you ok》登場 惡搞無底線(有片)
- ↑ Qooah:雷軍自嘲, 今日小米推出「Are you OK」T恤
- ↑ ePrice.HK:寸爆小米雷軍!魅族進軍印度問「Are you ok?」
- ↑ 今日頭條:雷軍神曲依然火爆!網友最希望內置手機的音樂竟是這首歌