風之甬道
跳至導覽
跳至搜尋
 | |
| 演唱 | 杉並兒童合唱團 |
| 作曲 | 久石讓 |
| 作詞 | 宮崎駿 |
| 填詞 | 宮崎駿 |
| 編曲 | 久石讓 |
《風のとおり道》（或作風の通り道，中文譯名：風之甬道）是動畫電影《龍貓》的插曲。
簡介
《風のとおり道》由杉并児童合唱団演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
森の奥で生まれた風が 原っぱにひとり立つ楡の木 フワリ掠め やって来た あれは風の通り道
從森林深處吹來的風 走過曠野 輕輕搖着佇立的榆樹 風兒走過 拂過樹梢 那是風之甬道
森の奥で生まれた風が 見えない手差し伸べて麦の穂 フワリ掠め あなたの髪を 揺らして通り過ぎてく
從森林深處 吹來的風 用無形的手 輕輕搖拂着麥穗 風兒走過 將你的頭髮 悄悄拂亂
はるかな地 旅行く風 道しるべ ひとりゆく あなたに贈る 髪の飾り
向無限的大地旅行的風 為孤單前行的你作路標
森の奥で生まれた風が 原っぱにひとり立つ楡の木 フワリ掠め 消えていく あれは風の通り道
從森林深處吹來的風 走過曠野 輕輕搖着佇立的榆樹 風兒走過 漸漸消失不見 那是風之甬道
はるかな地 旅行く風 道しるべ ひとりゆく あなたに贈る 髪の飾り
向無限的大地旅行的風 為孤單前行的你作路標
森の奥で生まれた風が 原っぱにひとり立つ楡の木 フワリ掠め やって来た あれは風の通り道
從森林深處吹來的風 走過曠野 輕輕搖着佇立的榆樹 風兒走過 拂過樹梢 那是風之甬道
森の奥で生まれた風が 見えない手差し伸べて麦の穂 フワリ掠め あなたの髪を 揺らして 通り過ぎてく
從森林深處 吹來的風 用無形的手 輕輕搖拂着麥穗 風兒走過 將你的頭髮 悄悄拂亂
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||