自我搖滾
跳至導覽
跳至搜尋
腑抜（ ）けた心にI need you媚（ ）びへつらうその姿
一分鐘版
.jpg)
《エゴロック》是すりぃ於2018年9月7日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲，由鏡音連演唱。
本曲為三哥的第四作，
於2021年9月7日投稿完整版，亦獲得較高人氣，並在周刊#728期獲得雙榜第一名的成績。
歌曲
一分鐘版
寬屏模式顯示視頻
完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
一分鐘版
| 作曲 編曲 作詞 |
すりぃ |
| 封面 | ねこぜもん |
| 視頻 | まめでん |
| 低音 | pino |
| 演唱 | 鏡音連 |
- 翻譯：希利亞[1]
在不爭氣的心裡說I need you
噂のアルカロイド
傳說中的alkaloid
あだ名はネットの髑髏（ ）
暱稱是網絡的骷髏
かき鳴らせディストーション
演奏的弦聲扭曲了
付け焼き刃の侍が
臨陣磨槍的武士
乱れ打つ散弾銃
錯亂的在使用散彈槍
悲劇の歴史で踊ろうか
在悲劇的歷史中
ほらテンテコへンテコ舞い舞（はぁ？）
跳舞如何？來吧 跳起手忙腳亂的怪異之舞
僕の心はエゴロック
我的心在毫無意義的自我搖滾
斜め45度ナンセンス
傾斜45度
ノウハウ砕いてマンネリを明日にバイバイバイ
對技巧性被粉碎的老一套的 明天說BYEBYEBYE
阿諛奉承的那個樣子
吐き気の空模様
噁心的氣氛
シニカルな視線の雨
真是諷刺啊視線里的雨
今日も両目を塞ぐふり
今天也裝作蒙上眼睛的樣子
(1.2.3) F**k You
(1.2.3) F**k You
完整版
- 翻譯：參考自妄空的彈幕
腑抜けた心にI need you
在不爭氣的心裡說I need you
噂のアルカロイド
傳說中的生物鹼[2]
あだ名はネットの髑髏
暱稱是網絡的骷髏
かき鳴らせディストーション
演奏的弦聲扭曲了
付け焼き刃の侍が
臨陣磨槍的武士
乱れ打つ散弾銃
拿著散彈槍胡亂掃射
悲劇の歴史で踊ろうか
在悲劇的歷史中起舞吧
ほらテンテコへンテコ舞々(はぁぁぁぁ?！)
來吧 手忙腳亂跳起奇怪的舞
僕の心はエゴロック
我的心即是自我搖滾
斜め４５度ナンセンス
無意義的傾斜45度
ノウハウ砕いてマンネリを
用訣竅粉碎舊框架
明日にバイバイバイ（バイバイバイ）
對明天說BYEBYEBYE
媚びへつらうその姿
那個諂媚的姿態
吐き気の空模様
令人作嘔的樣子
シニカルな視線の雨
面對譏諷的視線之雨
今日も両目を塞ぐふり
今天也假裝閉上雙眼
おちゃらけ頭にI need you
對輕佻的頭腦說I need you
巷のアルカロイド
街巷裡的生物鹼
あの子も流行のインスタントショー
那孩子也在脫口秀
撒き散らせDID
散播DID[3]
うだつが上がらぬ侍が
無出頭之日的武士
未来断つ哀悼歌
歌唱著裁斷未來的哀悼曲
無残な歴史で歌おうよ
在殘酷的歷史中歌唱吧
ほらチャンチャラナンチャラ舞舞(はぁぁぁぁ?！)
來吧 跳起可笑至極的輕浮之舞
ロックな心で生きようか
靠搖滾之心活下去吧
真夏並みHotなミュージック
猶如盛夏般的Hot Music
ハウツー砕いて丸書いて
粉碎方式畫上圓圈
明日もワッハッハ（ワッハッハ）
明天也哇哈哈地笑吧
洒落臭さも癖になる
連傲慢也成了習慣
はみ出し者だろ
一定是個異類吧
リリカルな視線の雨
面對抒情的視線之雨
今日も両目を開くふり
今天也假裝睜開雙眼
透明な感情は染まるだけさ
正因為沾染上了透明的情感
だったら見て見ぬふりする奴らを
所以才要把那些視而不見的傢伙
押し出せ
排擠出去
人生かけても負けそうです
即使堵上人生也快要輸了
勝ち負け取り憑かれナンセンス
執迷輸贏毫無意義
1分砕いて常識を
用一分鐘粉碎常識
未来にSay goodbye
對未來Say Goodbye
僕の心はエゴロック
我的心即是自我搖滾
斜め４５度ナンセンス
無意義的傾斜45度
ノウハウ砕いてマンネリを
用訣竅粉碎舊框架
明日にバイバイバイ（バイバイバイ）
對明天說BYEBYEBYE
媚びへつらうその姿
那個諂媚的姿態
吐き気の空模様
令人作嘔的樣子
シニカルな視線の雨
面對譏諷的視線之雨
今日も両目を塞ぐふり
今天也假裝閉上雙眼
（1.2.3）ふぁっきゅー
(1.2.3) F**k You
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
