置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

純情Bomber!!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
純情Bomber!!
K-ON!! Character Image Song2-純.jpg
相關專輯封面
演唱 鈴木純(CV:永田依子
作詞 大森祥子
作曲 小森茂生
編曲 小森茂生
時長 3:15
收錄專輯
TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 鈴木純

純情Bomber!!是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌,由鈴木純(CV:永田依子)演唱。

簡介

  • 純情Bomber!!是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌,由鈴木純(CV:永田依子)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 鈴木純》中,於2011年1月19日發售。


歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

I wanna be a Cool Bassist Girl
我想成為帥氣的女吉他手[1]
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
是的,我想要想要愛!! 噢,是雨天
あめ大嫌だいきらい 湿気しっけでテンパるてんパー
最討厭下雨了 遇上濕氣的天然捲髮卷更卷
"サラサラなゆびどおり"←コピーはうそだしシャンプー
「讓頭髮變得乾爽」←雖然用洗髮水並不長久
とりなんてわないで くるくるツインテール
你不要說好像鳥巢啦 是圓滾滾的雙馬尾
フリフリ!! あたまり 放課後ほうかごjazzyなナンバーをplay
盡情搖擺!! 頭腦在搖擺 放學後和爵士樂隊的成員表演
ノリノリ!! リズムれば body &and soul かみけじとね
放手去嗨!! 感覺到節奏 身體與靈魂 絕對不能輸給頭髮
爆発ばくはつしちゃうよ たのしすぎて
會爆發的 真的太開心了
ひびけ 乙女おとめいだ希望きぼう純情じゅんじょう
響徹吧 少女所懷抱的希望與純情
あめもとりあえず てるてる坊主ぼうずに「おはよう」
在下雨天的第一件事也是 先和晴天娃娃說「早上好」
洗面所せんめんじょっていう戦場せんじょうけ 目指めざすはベースくステージ
穿過名為洗面台的戰場 目標直指演奏貝斯的舞台
トイプーのようにはしゃぎす ぷるぷるツインテール
像泰迪犬一樣吵鬧着 搖晃着我的雙馬尾
フレーフレー!! わたしフレー ドライヤーのかぜよりつよあつ
加油加油!! 我還要加油 像干風機的風又熱又強
アレアレ?? マイナスイオンまんなくなって オーディエンスも一緒いっしょ
哎呀哎呀?? 負離子已經不能讓我停止[2] 觀眾們也跟着一起
爆発ばくはつさせちゃうよ みんな大好だいす
讓你們也爆發吧 最喜歡大家了
はしれ えがいたゆめへと 純情じゅんじょう
奔跑吧 嚮往描繪的夢想 還有純情
ゴールデンチョコパンでつホームランくらいとおくても
就算能用黃金巧克力麵包來一記全壘打打得老遠[3]
あこがれの先輩せんぱいはなひかり ちかづきたい
我也想像憧憬的前輩那樣 變得光芒四射
だってああ…カッコイイんだもん、うらやましいんだもん!!
畢竟啊~...那樣很帥嘛、很讓人羨慕嘛!!
フリフリ!! あたまり 放課ほうかjazzyなナンバーをplay
盡情搖擺!! 頭腦在搖擺 放學後和爵士樂隊的成員表演
ノリノリ!! リズムれば body & soul かみけじとね
放手去嗨!! 感覺到節奏 身體與靈魂 絕對不能輸給頭髮
爆発ばくはつしちゃうよ たのしすぎて
會爆發的 真的太開心了
爆発ばくはつさせちゃうよ みんな大好だいす
讓你們也爆發吧 最喜歡大家了
ひびけ 乙女おとめいだ希望きぼう純情じゅんじょう
響徹吧 少女所懷抱的希望與純情
I wanna be a Cool Bassist Girl
我想成為帥氣的女吉他手
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
是的,我想要想要愛!! 噢,是雨天
I wanna be a Cool Bassist Girl
但我還是想成為帥氣的女吉他手

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季 角色印象歌 鈴木純
K-ON!! Character Image Song2-純.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 鈴木純
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2011年1月19日
商品編號 PCCG-01075
專輯類型 角色歌

收錄了2首鈴木純的印象歌「純情Bomber!!」和「Midnight スーパースター☆☆☆」以及「Come with Me!!」的角色獨唱版。

曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 純情Bomber!! 3:15
2. Midnight スーパースター☆☆☆ 3:44
3. Come with Me!! (和Ver.) 3:34
4. 純情Bomber!! (Instrumental) 3:15
5. Midnight スーパースター☆☆☆ (Instrumental) 3:44
6. Come with Me!! (Instrumental) 3:34
總時長:
-

注釋及外部鏈接

  1. 翻譯:竹林煙雨
  2. 濕度上升會提高負氧離子濃度,所以這句話也是指濕度高
  3. 出自第二季#5,在劇中擺出壘手的姿勢來讓平澤憂拍照