▼ 以下翻譯內容可能需要校對！
紫影的索納尼爾
～何等美好的記憶～
|
|
| 原名 |
紫影のソナーニル
～What a beautiful memories～
|
| 常用譯名 |
紫影的索納尼爾
～何等美好的記憶～
|
| 類型 |
スチームパンクADV
|
| 平台 |
PC/PSP/XBOX360
|
| 開發 |
Liar-soft
|
| 發行 |
Liar-soft
MangaGamer（英文版）
|
| 編劇 |
櫻井光
|
| 美工 |
AKIRA
|
| 音樂 |
Blueberry&Yogurt、松本慎一郎
|
| 模式 |
單機
|
| 發行時間 |
2010年11月26日
2014年2月27日(PSP)
2014年2月27日(XBOX360)
2023年12月8日（英文版）
|
《紫影的索納尼爾～何等美好的記憶～》(日文：紫影のソナーニル[1]～What a beautiful memories～）是一部由Liar-soft開發，於2010年11月26日發售的戀愛文字冒險遊戲。有漫畫、小說等衍生作品。
劇情簡介
20 世紀初，公元 1907 年。
在一個與我們所知不同的時代，一段與我們所知不同的歷史充滿了無數的蒸汽機。異常發達的蒸汽文明產生的煙氣充斥着蒼穹，奪走了人們的藍天。
其中，有一個地方，據說是天最黑的地方。
廢墟上籠罩着灰濛濛的雲雨繼永恆，昔日的重鎮紐約。
一個女人，一座前摩天大樓，在五年前發生的一場名為「大失蹤」的不明災難中整個土地都被遺棄了，被美國政府徹底封鎖，現在是一座沒有人影的城市，艾麗西亞介入了。有一個目的。
女人開始悄悄地走向前曼哈頓，這裏被認為是災難的中心。
另一方面，在昔日的重鎮紐約，也有一個叫做「地下」的地方。
地球上沒有人知道它的存在。
一片廣闊的地下空間，被昏暗的紫光照亮。五年前消失的摩天大樓城市景觀。但是，失真很大。在沒有出口，被扭曲成奇怪的形狀，染上黑色和紫色陰影的地下世界「地下紐約」中，肯定有應該消失的人。
被稱為「天使」的七隻怪物的腳步嚇壞了。
忍受着被稱為「天使」的七隻怪物的恐怖、痛苦和死亡。
人們呆在扭曲的地下城中，仿佛在等待着什麼。
一個叫莉莉的女孩走進來。
沒有任何記憶。
對於莉莉，她只知道一件事。
我不知道原因。那裏有什麼，誰在那裏？你為什麼這麼認為？
仍然，只有一個。
「曼哈頓。紫色天空的盡頭。」
「那邊。不，我必須去。」
女孩瞄準。遠處的紫影之塔。
一邊繼續觸摸那些留下來的人短暫的影子。在不知不覺中流下了眼淚。
人物簡介
|
艾莉西婭·溫特沃斯（エリシア・ウェントワース）
CV：野月まひる
主人公兼女主角。故事裏唯一的地上的人類。
在化為廢墟的地上紐約上行走的、擁有黃金瞳的女性。
自從3年前（1904年）12月以後，左眼變成了貓科動物般的「黃金瞳」。
擁有與其老老實實的樣子不相配的勇氣與堅定的想法。
性格堅強。不藉助任何人，獨自拜訪這廣闊的廢墟都市、舊紐約城。
帶着自己開發的多腳式步行行李箱，一直走在這成為了廢墟的現實中。
本來是耶魯機械大學的學生，現在休學中。
在故鄉康涅狄格州的高校上學時有過互通心意的初戀對象。
儘管互相都有深厚的感情，但最後還是成不了戀人。
隨着在回想中慢慢浮起的過去的記憶的提示，她在這舊紐約中所要探尋的人物慢慢清晰——
|
|
莉莉（リリィ）
CV：川島莉乃
主人公兼女主角。在化為異形的《地下世界》中彷徨的少女。一開始穿着男性衣服。
經常面無表情或者露出有點不高興的表情。
性格本身純樸而老實。與外表相反相當孩子氣。
偶然也會現出與平時相反的固執一面。
對自己的身份毫無記憶，對為什麼會在這種地方——充斥着扭曲與幻想的《地下世界》即地下紐約城沒法理解。
對於她來說最開始的記憶，就是睜開眼臉時出現在眼中的紫色的虛假天空。
認為《地下世界》是異形、是異常的，卻沒有回去地上的想法。就算問她對回去地上的想法，她也只會露出不明白這問題有什麼意思的表情。
對於自己身處的世界是充斥着異象和幻想的地方，還有真正的紐約已經成了廢墟的「現實」，一開始她也並不了解。
對於看到的所有東西抱有疑問、抱有興趣。
除了語言和最低限度的常識以外什麼都不記得，但是除了一點：不得不前往聳立在曼哈頓的『紫影之塔』的意識。
一開始不怎麼與人交往，隨着與別人的相識、目睹他們的《ルフラン》，在不經意間流下了淚水的同時，慢慢覺察到、隱藏在自己心中的「思念」——
|
| N/A
|
N/A
|
|
A
CV：古河徹人
不願透露自己任何信息的、充滿謎團的、面無表情的青年。
引導リリィ的《地下世界》的人類。
一般稱為「顔のない男」或者「からっぽ頭（エア·ヘッド）」。
對踏進化作異形的紐約《地下世界》的擁有黃金瞳的少女，贈與リリィ這一名字，
操縱着像是擁有意識一樣的不斷重複着移動和停止的「唯一一輛的地鐵」，引導着前往曼哈頓的她。
他基本沒有感情，也沒什麼表情。
一邊淡然敘述着事實一邊引導着リリィ的他，偶然也會從危險中守護她。
|
|
ミリア・ストーク
CV:高井戶雫
接受了現在的地下世界的女人。年輕的女人。在吊橋街Verrazano上武裝賣身。
不求報答地藏匿不知為啥被ダーク·ギャング追捕的リリィ
武器是pile bunker。
說話不順耳，其實性格穩重。
忘記了從何時開始在街頭賣身。似乎有「誰」在她的耳邊說着情話，因此相信着它而等着「什麼」的時候，紐約就成了地下世界。
也有過懷疑，不過現在也沒怎麼再去考慮了。
雖然被某個流浪者虎視眈眈，她也不怎麼在意。
就算因為救下リリィ而被殺，她也會毫無所謂地聳聳肩。
反正，在地下世界沒有死亡。
|
|
ピーター
CV:小次狼
過去背叛了墓之王的男人。吊橋街Verrazano的居民。
在異常的街道的角落蹲着，往着馬路上一直大聲呼叫着。
被稱為狂人，確實是個狂人，然而他的一些話卻捕捉到這個都市的真實。
緊盯着站街女ミリア，身藏着小刀一有空隙就會殺她。
之前在現世曾為名為芝加哥城的「帝王」的搜查官。
暫時的自稱「ピーター」是父親的名字。
|
|
マオ
CV:高槻つばさ
看着リリィ而笑的女生。 《地下世界》的人。人類？
頭上長着貓「耳」，屁股長着尾巴，與正常人類的樣子有點不同的異形少女。
總是在高處俯視着リリィ「嘻嘻嘻」地笑。
享樂主義。總是在笑。
不時會露出嘲笑，然而這個時候的她並不感到快樂。
其實，她很不想笑。
本來的樣子與現在不同，但是與ジャガーマン一樣，為了填充自己的性質而獲得了獸人的模樣。
但是與豹男有絕對不一樣的一個地方。
|
|
ラッキー・ルチアーノ
CV:小次狼
本應受幸運女神眷顧的男人。《地下世界》的人類。
自稱操縱命運的帽子男出現在リリィ的面前，之後若即若離地在她的旅途現身。
能與A或者ジャガーマン比較談得上話的就只有這個男人。
穿着帥氣的西裝的、都會的瀟灑男人。
5年前以前是個才華橫溢的黑社會幹部。
搞出了犯罪組織，掌握着紐約的地下組織的所有。
一直愛着某個在曼哈頓的「巨壁（The Wall）」那邊的女人。
|
| N/A
|
N/A
|
|
ジャガーマン
CV:蘭丸
有着尖牙的獸頭的男人。緊盯着リリィ。《地下世界》的人類。
自稱出身於南美，但似乎不擅長西班牙語。
他是支配着《地下世界》的什麼人的部下，本來不應存在於這異樣的《地下世界》，本來也不是現在這個樣子。
阻止着前往曼哈頓的塔的リリィ，設置了若干陷阱。
|
|
ルシャ
CV:金田真晝
住在華爾街的女生。貓女。法國的貓人（ネコビト）。
與マオ一樣，單思着ルース＝B，但與マオ不同，還沒有放棄。
這裏已經跟地上不一樣了，所以，我的思念也應該跟普通的貓對人類的想法不同才對，她這樣想。
ルース稱她為「いも」「いもようじ」，她卻不怎麼在乎。
對變裝潛入貓街華爾街的リリィ感到驚訝，總是趕她走。
|
|
ルース＝B
CV:杉原茉莉
充滿夢想的少年。年齡與リリィ相仿。
地下世界的人類。住在曼哈頓。
統領着以牆街Wall Street為根據地的貓人（ネコビト）們的唯一一個人類。流浪孤兒。
決心封閉堵住通往曼哈頓中央區域的道路的巨大牆壁《The Wall》，與The Wall附近徘徊的ダーク·ギャング敵對。
經常拿着木製的球棒。看上去全身武裝，其實不是。他的願望是成為大聯盟的選手。由5年前開始。
マオ單思的對象。
|
|
ジンジャー・ロジャース
CV:金田真晝
才華橫溢的音樂劇演員。年輕貌美。
地下世界的人類。住在曼哈頓百老匯。
在地下世界無論誰都會羨慕的「牆壁的另一邊」的歌街百老匯中沉浸在歌舞中的女人。
充滿了年輕的生命力，每一天都在唱歌。
5年前還是ルチアーノ的戀人，現在的她已經忘記了這點。
|
|
サム・ショーター
CV:胸肩腎
沉默地彈奏鋼琴的黑人青年。
地下世界的人類。住在曼哈頓百老匯。
戀上了ジンジャー，但冷徹的表情如面具一樣沒有改變。
從腰以下的下半身像鋼琴椅子一樣化為了鐵（金屬）。
因為某個理由，等待着好友ラッキー·ルチアーノ將リリィ和A帶來百老匯。
|
|
ジルーシャ・アボット
CV:小倉結衣
珍重過去的紅毛女。俗稱ジュディ。
地下世界的人類。住在曼哈頓的中央。
無人地帶石之森林中央公園是她的領域。
地下世界的眾多人傳言着她是個統領ダーク·ギャング的可怕魔女。俗稱西之魔女。
事實上，她將所有人都驚恐的《御使い》當作戀人一樣，與它們一起生活着——
|
|
エジソン卿
CV:越雪光
有着獨一無二的《發明王》之名的天才發明家。
5年前是曼哈頓島上第2帝國大樓的主人。
將其作為高端的碩學研究設施發展為世界有名的超高層建築，以年輕的天才アラン·エイクリィ為首的若干能人一起進行着某個研究。
《地下世界》的居民之中，曾有人目擊他現身在這個化為異形的地下領域——
|
|
薔薇の魔女
在地下世界流傳的傳聞之中，有着魔女的傳聞。
有個魔女將會為這個地下世界招禍。
令人害怕的「西之魔女」更像是這個傳言中的魔女，但也有人說「薔薇之魔女」才是，
也有人說其實還有個誰也不知道的魔女才是真正招禍的人。
|
|
フォノグラフ
CV:高井戶雫
チクタクマン所製造的僕從。
將人類稱為「孤獨的動物」嘲笑着。
有4隻手臂（其中2隻是舊式的機械臂）、臉上和肩膀有發聲器。
因為是三從者中最花費功夫製造的，所以最自負，總是主張要分清楚誰是姐姐誰是妹妹，但其他姐妹對此不怎麼在乎。
自己（主人感到興趣）對能在多近的距離接觸人類感到害怕。
理由是太接近人類的話也許會被討厭，太遠離人類的話就會讓他失去興趣而不對她進行改良＝再也不去碰她。
|
|
キネトロープ
CV:杉原茉莉
チクタクマン所製造的僕從。
將人類稱為「忘卻的奴隸」嘲笑着。
模樣是全身都是菲林和轉台的漂亮卻又有點噁心的女性。
出現在地下世界各種人類面前，嘲笑般地展現自己的「記憶」，慢慢顯示出紐約消失時的真實的破碎片段。
|
|
バルブ＝ガール
CV:小倉結衣
チクタクマン所製造的僕從。
將人類稱為「膽小鬼」嘲笑着。
面部是白熾燈泡。身體各處也附有大燈泡。
隨着感情變化，臉上的燈泡會發光。一想起什麼頭部的帽子模樣的燈泡就會發光。激怒的時候會發出強烈的紅色。
基本都在「哪裏」坐着的チクタクマン身邊侍候，偶爾外出玩弄リリィ和地下世界居民的精神。
|
|
住在皇后橋的父母和孩子。
與其他地區不同，皇后橋每晚都有天使出現，所以除了朱莉安娜和卡特琳之外，所有的人類都變成了商場。
而朱莉安娜的身體也大半變成了鋼鐵，一下子就要變成商場，卻被莉莉用玫瑰女巫的力量擊退了天使救了回來……
|
|
N/A
|
|
艾莉西亞的初戀人。他性格溫和，是一名優秀的研究員，被允許進入實驗室。應Cervan的要求，成為了艾麗西亞的導師。並承諾「讓她看到藍天」。
原來的專業是人工肌肉理論，但為了兌現和艾莉西亞的約定，直接受愛迪生邀請參加了愛迪生的大型實驗。
然而，在紐約被愛迪生的實驗遺棄的同時，他意識到了愛迪生的真實意圖，絕望地耍了一些花招，死了。
|
|
Elysia 的高中中尉的室友和最好的朋友。
她是個踏實的人，一直看着艾莉西亞的學習，直到阿蘭來。臨近考試的時候，Elysia 讓 Cervan 介紹她的導師。
|
|
艾莉西亞的朋友。他贊成薇薇，並應她的要求介紹了阿蘭。
Elysia 將與紐約在防水外套和食品等物資方面進行合作。
|
用語
舞台設定關聯
| 用語 |
解說
|
| 世界觀（地上）
|
| 被毀的城市紐約 |
「嚴峻的現實」在工作。
廢墟。它曾經是世界上最大的機構城市，但由於1902年的災難性災難，它在本世紀初被遺棄。即使現在沒有生產煙霧的工廠，它也總是籠罩着灰雲和泥雨。
據估計，約有300萬居民在這場災難中喪生。
截至1908年，它已被美國政府完全封鎖。記錄顯示，廢墟之後沒有進行正式調查，也沒有人進入。
1907年底艾麗西亞獨自行走的地方。
|
| 美國 |
美國。影片中不叫「美國」，只叫美國。
在這部作品的世界裏，蒸汽文明有着異常繁榮的歷史，所以我們的史實與美國有很多不同。
|
| 夢境 |
據說存在於英格蘭北部水域之外的外國。幾十年前，它為世界各國帶來了過度發達的蒸汽文明。有時稱為Serenaria。
有消息稱，紐約發生的那場災難，原本是幾年前在這個國外進行的超大型蒸汽機的故障測試。
|
| 帝國 |
夢境地區的大國，據說是超越了不列顛。
正式名稱是北方帝國。遠離瓦盧西亞，被沙漠包圍，是一個蒸汽文明和一個相當龐大的軍事國家。一個學術國家，在美國和世界其他地方帶來了異常發達的蒸汽機文明。
據說由於蒸汽機噴出的煙霧，帝國的天空被永恆的灰雲所覆蓋。
|
| 引擎 |
需要現代文明的機器，也就是蒸汽機文明。
所有機器的力量，執行複雜計算的計算器，以及信息處理機器，是美國今天繁榮的基石。
它是一個外燃機，它越大，它的輸出就越多。
它曾經是在1690年發明的，但據說早在此之前它就已經存在於卡達斯地區。
在幾乎所有發達國家，包括美國，城市和軍事設施都有一個非常大的中央引擎。大中型機構安裝在豪宅和發動機工廠，在普通市民層面，每家都有一台小型發動機。
過去，紐約有幾個「巨型引擎」，是20世紀最大的引擎。
|
| 灰色的天空 |
蔚藍的天空在19世紀，上個世紀，在世界各地與夢境進行交流和技術交流的地方已經消失了。前往夢幻之地的歐洲學者找到了一種方法，可以讓蒸汽機獲得不可思議的良好性能，結果，整個世界都充滿了機構。
蒸汽機產生的煙氣，一眨眼就充滿了世界。最終，人們失去了藍天，天空充滿了永恆的灰色天空。
在紐約，這部作品的設定，偶爾會加入「泥濘的雨」。
天堂為數以百萬計的失蹤者流淚哀悼。
|
| 大失蹤 |
1902年發生的大規模災難。
原本應該是世界上最大的城市的紐約，一夜之間變成了無人的廢墟。
原因尚未公開披露。
不過，在我個人看來，當時的白宮發言人說，「紐約多台大型蒸汽機發生連鎖失控事故的可能性」，很多報紙和民眾都相信了。
超大型蒸汽機運行試驗失敗、大面積火災、洪水災害、局部地震、新武器試驗、事故等各種原因，不負責任的傳言，但現在沒有多少人談論它們.
發生了一些事情，可能是在一次事故中，紐約和數百萬人失蹤了。
這個事實只記錄在檔案和兒童教科書中。
|
| 現象數學實驗 |
1902 年底在紐約曼哈頓島進行的超自然物理實驗。
這是愛迪生基金會主導的國家實驗設計，但據說失敗了。這個實驗的存在並未公開披露，艾麗西亞也並非不知情。
阿蘭參與了這個計劃。
|
| 用語 |
解說
|
| 世界觀（地下）
|
| 地下世界 |
作品中的「一個像幻覺一樣的世界」。地下紐約。因1902年的一場災難而被廢棄的整個城市景觀被轉移到廣闊的地下空間的景觀。
然而，這裏和那裏都像漫畫一樣被扭曲和改變。黑色的荊棘纏繞在高層建築中，建築物的顏色像陰影一樣變暗，筆直的柱子扭曲了等等。
沒有出口，你不能走出[地面]。
據說1902年本該死去的300萬人是地下世界的居民。但是，被「天使」攻擊後，數量大幅減少。
乍一看，它是一座「災難倖存者居住的地下城市」。
莉莉在這裏閒逛，前往曼哈頓塔。
|
| 冥界的居民 |
生活在紐約地下的人們。
他一定是住在紐約的地上，但在 1902 年底的某一天，他意識到所有的城市居民都變成了這個異常扭曲的世界的居民。沒有人記得它為什麼發生或那天發生了什麼。它不應該是。
奇怪的是，地下人永遠不會死。然而，如果你被七位天使中的任何一個攻擊，你就會死。就像死了一樣。之後，身體的一部分變成鐵（金屬）並復活。
一個把全身都變成鐵（金屬）的人變成了一個寂靜的商場，不能像人一樣思考或行走。
從1902年到1907年底，莉莉出現的五年間，許多生活在地下世界的人都變成了商場。
|
| 《盧夫蘭》 |
地下世界的居民可能會發生的一種奇特現象。
即使在被七個「天使」襲擊並「死亡」之後，居民也可能毫髮無傷地復活。自動，同時總是用鐵（金屬）替換身體的一部分。
這一系列從「死亡」到「以鐵重生」的過程，在地下世界被稱為「路飛」。
常伴有暫時性記憶衰退。
消失的記憶從幾小時到幾個月不等。
|
| 只有一個地鐵 |
睡在莉莉身上的地方。只有一個地鐵，內部就像一個充滿女孩愛好的「女孩房」。有床、家具和窗簾。隔斷後面是帶淋浴的浴室。
自己開始和停止跑步。
莉莉把這「只有一個地鐵」作為她的主要床鋪，但她不把它當作交通工具，有時她試圖步行。（這種情況下地鐵會追到莉莉）
|
都市設定關聯
| 用語 |
解說
|
| 地域（地上）
|
維拉薩諾海峽大橋
[地面] |
一座巨大的海峽大橋，以曾經存在於大英帝國首都倫敦的前倫敦橋為模型建造的生活區。它以西歐探險家韋拉扎諾的名字命名，據說他曾經發現過這個地區。
結構分為上下兩層，頂部是高速公路和居民區，底部只有發動機列車的軌道。最初，上層是上層和中產階級居住的高級住宅區，但由於不斷爭奪權力的紐約幫派之間的衝突，這裏變成了下層人聚集和中產階級的貧民窟。道路功能雖然即將消失，但很快就變成了妓女們的事實上的貧民窟，自稱「武裝妓女」，看到了道路交通的安全和穩定。
它在 1902 年的「大失蹤」期間失去了功能。目前無人。
|
布朗克斯
[地面] |
昔日的黑幫之城。這是一個多國黑幫和黑手黨的城市，也是一個日夜在這裏和那裏發生衝突的犯罪城市。在它下面是一個地下商場，美國黑幫和中國黑手黨在這裏交戰。
最有影響力的幫派名稱是「紅鑽」。
在 1902 年的「大失蹤」期間，它像其他地區一樣被遺棄。
目前無人。
|
長島
[地面] |
象徵紐約市作為多民族多民族城市的地區。
這是一座充滿活力的城市，總是擠滿了移民。其中以公寓樓Queensbridge Housing Complex最為著名，其外觀猶如一座巨大的堡壘，起到了旅遊景點的作用。即使在國外，QB 住宅區的名字也是眾所周知的。
在 1902 年的「大失蹤」期間，它像其他地區一樣被遺棄。
目前無人。
|
曼哈頓島
[地面] |
長島、布朗克斯、布魯克林等「外圍地區」也是巨大的城市，可以看到城市的繁華，但與它們不同的是，它是一個複雜的地區和最先進的機構技術正是曼哈頓開發了這座城市，被稱為世界上最大的摩天大樓林立的摩天大樓。
紐約市的象徵，它是世界上最大的機構城市。
可現在，所有的摩天大樓都已是一片廢墟，連他們曾經見過的影子都沒有。
|
華爾街 / 華爾街
[地面] |
紐約市在 19 世紀初建成時，建造了巨大的城牆，以對抗外來敵人，例如穿越公海的大英帝國艦隊。被稱為長城，這是一道保護曼哈頓軍事基地免受所有攻擊的牆，並且不怕被軍艦轟炸。
後來，美國獨立後，曼哈頓的軍事基地被拆除，但作為抵抗和自豪的象徵，長城仍然保持着它的威嚴，這座城市演變成一座重型城市。長城周圍的城市已經發展成為世界上最大的金融區，1902年事件中失去這座城市對世界經濟產生了重大影響。
它以摩天大樓的數量而聞名，是世界的紐帶，但在 1902 年的「大失蹤」期間與其他地區一樣被廢棄。
目前無人。
|
百老匯
[地面] |
曼哈頓南部的一座城市。世界上最大的歌唱城、舞蹈城、戲劇城、歌劇城。
過去，許多大廳和劇院排起了長隊，英國首都西區熱鬧非凡。可以毫不誇張地說，近年來在世界範圍內迅速發展的「電影」娛樂，是這座城市培養出來的人才的產物。
它是迷人文化的中心，是紐約市與摩天大樓並列的象徵。
然而，在1902年前的「大失蹤」期間，它和其他地區一樣被廢棄了。
目前無人。
|
中央公園
[地面] |
位於曼哈頓中心的一個廣闊的綠色花園。紐約人休閒的好去處。
一度，當日益增長的黑幫鬥爭到達曼哈頓時，隨着槍聲，這裏也變成了犯罪森林，但由於美國和市政府的聯合安全運動，從19世紀末開始，在孩子們的聲音迴蕩的寧靜花園中重新出現。
最初，它在夜間禁止進入，但自 1885 年《紐約安全恢復宣言》發佈以來，它一直對公民和遊客開放。
自 1902 年事件以來，只剩下無人居住的、奇怪結晶的森林碎片。
|
帝國大廈 II
[地面] |
它是世界上最大的高層建築。帝國大廈一號塔位於曼哈頓南部，這是我們熟知的歷史地段，而二號塔則建在曼哈頓北端的重型工業區。
被稱為世界上最好的大腦的愛迪生勳爵的私人財產，聚集了最尖端機構技術的科技花園，以及經他許可的美國各種公共機構。公司成立。據說還有大協會、洛斯阿拉莫斯、西印度群島協會的研究機構。
據說這個地區也被1902年的「大失蹤」所遺棄。
|
| 用語 |
解說
|
| 地域（地下）
|
維拉薩諾海峽大橋
[地下] |
紐約外圍地區之一。
破橋鎮。許多建築物在 1902 年的事件中成為瓦礫。
莉莉到訪的時候，這是一座典型的地下城，到處都是瓦礫和蘑菇，小巷裏蠕動着寂靜的商場，人們住在一些幾乎沒有形狀的公寓——稻田裏。
特色是1902年之前就存在的年輕女性，她們手持武器，抵禦威風凜凜的黑暗黑幫。
|
布朗克斯
[地下] |
紐約外圍地區之一。
很棒的洞穴。在地下世界「更遠的地下」的地鐵通道所在位置，美國黑幫與中國黑手黨曾經交戰過的地下商場，就像地面一樣沒有蔓延開來，變成了一個大洞穴。
曾經統治這座城市的歐內斯特·海明威是「紅鑽」的老闆。活躍在紐約外圍的一個黑暗團伙的老闆，與西方女巫、東方女巫一起（歐內斯特不是女人，但女巫的名字因為存在而得名）西方的一對女巫）被稱為東方紅王。
|
長島
[地下] |
紐約外圍地區之一。
曾經的移民城市。如今，它是一個安靜的城市，擁有許多購物中心和小精靈。
地底世界的人類數量也很少。1902年底，當人們在地下世界醒來的時候，應該和地上的人一樣多，但被天使改造成了商場。
在地下世界被稱為寂靜城堡和寂靜之城。
|
布魯克林
[地下] |
紐約外圍地區之一。
東邊的紅王和西邊的魔女都不是另一位國王所坐的地方。
遺忘之城還有另一個名字。
|
曼哈頓島
[地下] |
從外觀上看，地下世界的曼哈頓比地上世界更英勇。
覆蓋地下世界的假紫色天空的源頭是曼哈頓北端的紫影塔，而摩天大樓的影子，本該像地面一樣空蕩蕩的廢墟，卻詭異無比。地下世界的人們。
曼哈頓對於紐約的人類來說，是一個「難以接近的地方」，低聲說着某種敬畏。
據說曼哈頓地下有人住在百老匯和華爾街，但對於外區的人來說，一切都是謠言，真相是不確定的。
|
華爾街 / The Wall
[地下] |
就算外面病房裏的一個人碰巧能到曼哈頓，這裏也會被堵死。
與 1902 年及更早時期一樣，城牆聳立在城市中，與以前不同的是，城門緊閉，你不能進出。
據說唯一住在華爾街的男孩擁有開門的鑰匙，他讓任何人從The Wall出來，但試圖越過The Wall。據說它永遠不會過去。
你不能反對那個男孩。現在華爾街除了他以外再無人類，傳聞從貓變成人類的貓（貓）就是城裏的，而且是貓。男孩的統治意志在這裏絕對是絕對的.
|
百老匯
[地下] |
沒有人參觀，因為它被隔離牆隔開。然而，這是地下世界中最迷人、最熱鬧的城市。
1902年「某事」發生後，醒來時在城裏的人類選擇了和以前一樣的生活，就像地下世界的任何其他人類一樣。也就是說，他們在這個城市唱歌。他繼續唱歌、演奏、跳舞和表演。有5年了。相信有朝一日，巨大的城牆後，會湧現出一眾目光璀璨、滿懷期待的人群。
五年後的1907年，繼續表演歌唱的人數急劇下降。天使也出現在這個應該一牆之隔的地方，攻擊人。
儘管如此，他們仍在繼續唱歌、演奏和表演。
夢見觀眾有朝一日會來。
|
中央公園
[地下] |
一個巨大的石頭花園。被地下世界的人類所震撼的森林。
應該是領導黑暗幫的西方魔女所在的森林。任何人都不應該進入被巨大圍牆保護的曼哈頓，但有傳言稱，這片森林奇特的模樣已經傳到了地下世界。也就是說，傳聞曾經是綠色的樹木已經變成了寒冷的無機化石，森林裏總是充斥着女巫恐怖的低語。
|
| 特雷弗塔 |
假紫天的源頭，紫天的盡頭，紫影之塔。
地下世界的盡頭，被無數人竊竊私語。
對於許多地下人來說，它只是一座陰森森的塔。
只有莉莉一個人到過這個地方。
還有──
|
這是地下的詩
遊戲自抄，解像度低有單字漏
這是地下的詩。這是地下的寓言
不為人知的紫色話語
| ~米莉亞/彼得 |
這是地下的詩。這是地下的寓言
不為人知的紫色話語
《這是地下的詩》
《這是地下的寓言》
《不為人知的紫色話語》
《沒人能發現的欲墜之橋。不為人注意，搖搖欲墜》
《不為人知。分崩離析。裂紋密佈。裂紋密佈》
《被碾碎殆盡。猛烈地，猛烈地，猛烈地》
《壓壞，碾碎，毀滅一切。這是力量。這是偉大之物》
《偉大之物？（）》
《怎麼可能是這種東西。維拉薩諾的所有人都否定着（）》
|
| 米莉亞 |
【這是地下的詩】
【這是地下的寓言】
【不為人知的紫色話語】
【沒人能發現的欲墜之橋。不為人注意，搖搖欲墜】
【不為人知。分崩離析。裂紋密佈。裂紋密佈】
【被碾碎殆盡。猛烈地，猛烈地，猛烈地】
【壓壞，碾碎，毀滅一切。這是力量。這是偉大之物】
【形體這種平凡存在（）】
【輕而易舉地被破壞，輕而易舉地崩塌（）】
【所有人，所有人都是如此。形體太過稀鬆平常（）】
【誰都束手無策。連這座維拉薩諾亦如此（）】
【終有一日崩塌，終有一日消失不見（）】
【然而……】
【然而，既然有不會崩塌的存在。那麼我如今也活着。如今也活着】
【深愛的他已不在人世。可憐兮兮，帶着思念倒下了。倒在了沉重的瓦礫下】
【因此我隻身一人。隻身一人。隻身一人】
【孤零零地活下去。在寂寞中活着。活着。活着】
【然後走向死亡。漸漸走向死亡。無論我，還是你，還是任何人】
【如同東洋的傳說般，即便存在轉世投胎。還是會同樣死去】
【無論是誰。都只能在寂寞中，走向死亡】
【那麼「寂寞」的是誰？】
【是可憐兮兮的他？還是說。還是說，是我？】
【——寂寞的，是誰？】
|
| 彼得 |
『這是地下的詩。』
『這是地下的寓言。』
『不為人知的紫色話語』
『你且聽聞，旅人喲。聽聞我們地下之言。詩』
『聽聞狂人的寓言。真實的碎片。聽聞因寂寞而狂亂的街道之聲』
『維拉薩諾之聲，那是碾壓，粉碎的聲音（）』
『是什麼逐漸崩碎的聲音。是什麼逐漸崩碎的聲音（）』
『有什麼引發了這個。維拉薩諾之街，徒留寂寞（）』
『街道崩塌殆盡……（）』
『因為崩塌殆盡。因為崩塌殆盡。獨留寂寞空守』
『誰也無法逃離，與寂寞永遠共存』
『這是地下的詩。這是維拉薩諾的詩。我們的詩』
『無論聯繫也不會消失。唯有寂寞。獨為罪孽』
|
| ~魯契亞諾/海明威 |
《這是地下的寓言。這是地下的詩》
《……不為人知的》
《發熱，融化，焦灼一切。那是力量。那是，偉大之物》
《怎會是恩仇。怎會是妄念（）》
《全都被灼燒殆盡了吧。然而，沒有發熱，沒有融化（）》
《……並非火炎（）》
《不願憶起之事。儘管，已為朕才能憶起之事》
《……然而。已經。這也已經無所謂了》
|
| 海明威 |
那麼你且聽聞。我的真實，我的王之話語
這是地下的詩。這是地下的寓言
【噴涌而上之物。狂猛不絕之物】
【汝名為何。汝名為何】
【汝之名，莫不是恩仇。汝之名，抑或是妄念】
【都不是。雖然全部灼熱殆盡】
【發熱，融化，灼熱一切。那是力量。那是，偉大之物】
【也有成為烈焰之人吧。然而，那怎可能是烈焰】
【烈焰不會瞄準人。只是將一切燃盡】
【然後，那不同。比火蜥蜴還要兇猛的傢伙】
【覆蓋了迷宮般交錯的通路。可是，通路本身並未燃燒】
【只抓住。逃竄迷惑之人】
【抓住了人們。而且，如同理所當然般（）】
【怎可能理所當然（）】
【粉碎到令人憐憫，焦灼到令人憐憫（）】
【那種東西……。怎麼可能是烈焰呢（）】
【奪走了一切快樂的傢伙喲。汝名為何。汝名為何吶（）】
【不可能的烈焰啊（）】
【總算能夠傳達了嗎。這是我所擁有的地下之詩】
|
| 卡特琳 |
這是地下的詩。
這是地下的寓言。
不為人知的紫色話語。
十分神秘，奇妙而不可理解——
《很久，很久以前的故事——》
《這是地下的詩，這是地下的寓言》
《不為人知的，紫色話語。唯獨我們在講述的故事》
《卻一直緊追不捨，啊真是的，都亂糟糟了啦！》
《纏着各種人。勒緊各種人。緊緊的，緊緊的，緊緊的緊緊的》
《緊緊的——》
《一瞬纏繞之物。立刻，立刻喲。一瞬間！（）》
《毫不在意即使有許多人（）》
《一瞬來臨。所以，無處可逃。因為立刻被緊勒住（）》
《無法從地下去往地上。亦無法從地上來到地下（）》
《……緊勒之物為何？》
《我無所謂。哪怕，有什麼緊勒過來》
《有媽媽在就好。雖然有爸爸在就更好》
《能和美好的客人一起辦茶會的話，會更加更加開心》
《有媽媽在有爸爸在，如果能舉辦這小小的茶會》
《這便是我的喜悅。這邊是卡特琳的喜悅》
|
| 魯契亞諾 |
【這是地下的詩】
【這是地下的寓言。不為人知的，紫色話語】
【悄無聲息地靠近。這是長島的寓言】
【沒有人注意到。和最重要的東西全然相同】
【失去後才注意到的東西。不到這時便無法注意到】
【譬如喜悅。與家人兄弟共度的安詳時光】
【與喜歡的人共度的時光。聆聽着八音盒的時光。什麼都可以】
【即使沒有注意到。可一旦失去，就算不願也會注意到】
【注意到時為時已晚（）】
【不一會兒就逼近而來。不一會兒就結束了（）】
【發生了什麼？你別去確認（）】
|
| ~卡特琳/魯契亞諾 |
這是地下的詩。
這是地下的寓言。
——不為人知的，紫色話語。
『這是地下的詩。這是地下的寓言』
『不為人知的，紫色話語。我所講述的一章詩篇』
『悄無聲息地消逝。誰也不知其中意義』
『譬如這裏。譬如這要塞般的建築』
『曾有大量人類存在過。有過大量家庭，生活，繁華』
『移民們的街。生氣的街。這些消失到哪裏去了？』
『誰也不知道。無聲無息地靠近了』
『這些全都化為虛無。沒有讓任何人注意到，不一會。不一會的時間』
『過了5年也依然不變。一樣。一樣。這傢伙沒晚都會降臨』
『最後留下的只有母女。只有美女媽媽，和可愛的女兒』
『即便如此這傢伙依然每晚光顧。瞬間傾吞，瞬間捲入』
『不斷奪去最重要的東西。失去了才會明白的東西』
『譬如，記憶。譬如，喜悅』
『在女兒面前不斷奪走。每晚，每晚，從媽媽腦海裏』
『每晚，每晚，從媽媽的腦海裏抽走。順便，把媽媽的身體變成鐵』
『每晚，每晚。女兒只能繼續看着』
『我。貓咪。你，無論是誰。即使知道也無能為力』
『最重要的東西在消逝。女兒的喜悅只存在於女兒內心』
『茶會已然結束。到回家的時間了』
『遲早，媽媽徹底變成鐵塊後。即使女兒也被完全磨損』
『可茶會已然結束。無法再招待客人』
『失去的時間無法取回。絕對（）』
『客人只能放棄，回家。是啊，即使放棄也無所謂（）』
『反正已經晚了。哭喊和呼喚都已經改變不了（）』
『說是之後的鬧典。從東方開始』
『破碎……。哪怕失去了一切』
『也只能在失去後才能注意到。想着當時，如果那樣做就好了』
『僅僅想着敷衍的事情。無論誰，無論誰，都這樣活着』
『當然，我也是啦。異邦者，你也是吧？』
|
| 魯斯 |
這也是地下的詩。地下的寓言。
不為人知的……紫色話語……
《他常存左右。從正下方仰視着》
《我們本應注意到了。應該注意到》
《直到它攀上壁牆才發現。搖搖晃晃，畢竟地面在晃動》
《譬如說如雞蛋般脆弱的隊長。早就破裂了》
《破裂，死亡然後消失。死掉了便無能為力（）》
《破裂了便是終結。即便是總統也無法重來（）》
《破裂了便是終結。月亮，僅僅在某處嗤笑着（）》
……這樣的。破裂然後終結。某處的誰看不起人。。
|
| 貓 |
這是地下的詩。這是不為人知的紫色話語
這是地下的寓言——
【這是地下的詩。這是地下的寓言。不為人知的，紫色話語】
【少年的寓言。隻身一人的男孩的故事】
【這個孩子啊，是一個人喲。真的是一個人】
【所以貓咪們聚集起來。貓。貓？ 或許如此。人。人？ 或許如此】
【這種事怎樣都好。這種事怎樣都好】
【重要的是男孩子。為了這孩子貓咪們什麼都願意做。為了不讓這孩子壞掉】
【因為牆壁高高的。為了他跌落後不會壞掉】
【一切，一切，都是為了不讓他掉下來而不會壞掉】
【這裏的所有貓，都喜歡他喜歡得不得了】
【為了守護他什麼都願意去做。我也是。貓·The·Cat也是如此】
【因為有他我們才存在。雖然並不存在相反關係】
【因為他隻身一人。隻身一人】
【我們對此無法忍受。無法忍受呀（）】
【因此這裏是貓咪的街道。沒有任何其他的人類進入。只有牆壁那側一兩個人出來（）】
【僅僅是路過而已。看也不看他，男孩一眼（）】
【這便是真相。這便是真正的情況】
【然而，我們卻懷有其他真相。他阻礙着一切】
【對此——無可奈何】
【我們——】
【悲傷不已——】
|
| 魯斯 |
『全都如此。全都有所關聯』
『雞蛋般脆弱的隊長從高壁墜落。譬如影子殺死了我』
『其他地區也全都如此。純白之物終將來臨』
『全都一樣。全部，全部有所關聯』
『有人偷走了派。派。重要的，重要的派（）』
『巨壁那邊沒有怪物。根本沒有怪物(無論是誰都變成了隻身一人。周圍沒有人，只有影子包圍)』
『都明白這種事。唯獨，通往西之魔女的道路（）』
『西之魔女在牆壁那邊。生活在中央公園。可是，那裏也沒有派（）』
『那麼，派呢？』
『派。記憶在哪？我們的記憶？』
『是誰在擺弄記憶？是誰在如此玩弄？』
|
| 琴吉 |
(小字完全看不清，不打了)
這是地下的詩……
《這是地下的詩。這是地下的寓言。不為人知的，紫色話語》
《這是首憤怒之詩吧。我那無法抑制的憤怒》
《因為沒有記憶。儘管這條街上有很多這樣的人》
《奪走記憶的東西真是可恨。奪走重要之物的東西真是可恨》
《可恨倒想要劈裂，撕裂粉碎般》
《就好像這條街道，劈裂，撕碎，傷害》
《然而，沒有意義，反正對我們來說》
《只有歌唱，舞蹈，演奏，表演。畢竟我們就是這樣的人類》
《渴求到無以復加。是啊，就好像愛情》
《就好像誰都會愛上誰一般。我們歌唱着，舞蹈着，演奏着。就算虛偽，也只能繼續表演》
《…….就算被劈裂》
《也只能這樣做》
|
| 山姆 |
這是地下的詩……。
這是地下的寓言……。
【這是地下的詩。這是地下的寓言。不為人知的，紫色話語】
【這是憤怒之詩。這是斬斷的殘酷之詩】
【我們演奏。歌唱。表演。這樣做才是我們的生存】
【然而，一切都被斬斷。被那天，那時給斬斷】
【即使在這裏繼續唱歌。即使在這裏繼續演奏。即使在這裏繼續表演】
【也是早已被斬斷的事物。那麼，這些都沒有意義了嗎？】
【若是說沒有意義。我會激怒。我會激怒】
【我怎會原諒。我怎會原諒。是誰打斷了我們的一切（）】
【也沒有繼承者嗎？我們所走過的一切（）】
【我怎會原諒。是誰。是誰把我們變成這樣（）】
【為什麼我們非得被斬斷？我們的生，我們的希望，執着】
【無論是每晚做着什麼，無論每晚唱着歌，如果這些都沒有意義】
【那我們是什麼？我們為何而活着？】
【……是為了什麼？】
|
| 喬若莎 |
……這是，地下的詩。
《這是地下的詩。地下的寓言》
《不為人知的，紫色話語。所有人在地下都會編織的，詩篇的一章》
《這是水之詩。這是戀之詩。這是後悔之詩》
《它們是搖曳的存在。搖曳着，一直存在的東西》
《只要我還是自己。愛情搖曳着，如水一般》
《水包圍了一切。滿滿地，滿滿地搖晃着》
《吞噬下去。包裹進去。覆蓋掩埋，將一切》
《明明是透明得。水根本沒有顏色。愛情也是，也是一樣》
《而且沒有形體，但確實存在》
《然而……》
《愛情有時也會變成後悔。譬如，一旦失去（）》
《月亮也會嗤笑（）》
《還有唯一的神明，也嘲笑說沒有這種東西（）》
《但我認為有，水搖曳着，只要一直存在》
《愛情也會同樣一直存在。即使，會變成後悔》
(此段小字看不清)
……這是地下的詩。
……我的詩篇。
唯一的，只屬於我的。
地下的寓言……
【這是地下的詩。地下的寓言】
【這是戀之詩。這是後悔之詩】
【我曾經深愛過。我一直深愛着】
【一直愛着我的高個的他。一直守護着我的高個的他。從我住在宿舍時起，就一直】
【最喜歡他了。明明是個連長相都不知道的人呢】
【從暗處守望者我的人。守望者我健康成長】
【自從與他真正相逢，我的世界就成倍擴大】
【喜歡的事物不斷增加。這是非常美好的事情】
【我沉醉不已。越來越喜歡他】
【但是，但是一切都結束了。突如其來的大水，結束了一切】
【完全吞噬了我的思念。輕易結束了高個的他的生命】
【他為開始在會館工作的我，帶來了大大的花束】
【鮮花被水淹沒破壞，他也被水淹沒破壞】
【水是我愛情的盡頭。水是我的後悔】
【其中不停搖曳的東西，將我，他，思念全部淹沒】
【全部渾然一體的水。是的，它已然是我們本身】
【所以我。如今，只能去愛這水】
|
這是，魔女的詩。
這是，地下的寓言。
這是——
不為人知的，紫色話語
『這是，魔女的詩。這是，我如今仍在編織的理之詩』
『這是，地下的寓言。這是，我所編成的紫色話語』
『我能組成，構建地下世界的現象數式』
『所以我成為了魔女。將愛情投影在永遠的存在，純白之物上』
『所以我被喚作魔女。不讓任何人，任何人去往塔』
『異邦者。在你來之前，沒有人』
『來到過這裏。因而我得以繼續戀情』
『也沒有人懷疑過。因為沒有人看着我們』
『然而你看到了。所以，我的愛情四分五裂』
『這究竟是不是愛情，這種事情怎樣也好』
『那到底是不是人類，這種事情，怎樣都好』
『即使這裏已經變成了石園。即使是沒有人，沒有生命的園地（）』
『但因為這裏是地下世界。這裏是力量所帶來的幻境（）』
『作為其中一部分的我，只要像這樣此刻編織詩篇（）』
『哪怕是沒有生命』
『哪怕並非人類』
『也能和那個人之外的傢伙
(……戀愛』
平靜地，平靜地
如同綻放在黃昏的血之花。
恍惚地，只是靜靜地聆聽着。
詩篇。話語。
紫色的——
<薔薇魔女，莉莉>
<你>
<必須前進>
<只要你還是你自己>
<就必須。前進>
<哪怕沒有意義>
<哪怕，在盡頭等待着你的>
<是你的……>
<終結……>
……
創造世界吧。莉莉。
<無論是創造你的世界>
<還是，>與它相連>
<你都能做到……>
| 莉莉 |
如果只會墜落的話。
只會像這樣消失的話。
這點事還是允許的吧。
寫詩。
這是……
這是，我的……
我的詩……
《這是，我的詩。這是，我的寓言》
《不為人知的。紫色話語》
《我是莉莉。只是個異邦者莉莉》
《明明沒有記憶，明明一無所知。卻異常任性……》
《自我主義。嗯。自我主義的女孩》
《讓大家都消失了。讓大家，大家都消失了》
《是我的錯。都是我不好》
《我的目的地是盡頭。所以，大家才消失了》
《我不知道理由。因為我沒有記憶》
《因為莉莉是影子。是在地上行走的，別人的影子》
《是叫艾莉西婭吧。嗯。是的》
《是叫艾莉西婭的人的影子。連長相都不知道的人。艾莉西婭小姐》
《給予我影子，形態，艾莉西婭小姐在地上行走着》
《她的目標是盡頭。所以才有了我》
《我也前進着。大概僅此而已》
《失去了大家。喜歡的你也消失了》
《一切都不見了。我變成隻身一人》
《在抵達的終點，我遇見了什麼人》
《像神明一樣了不起，向神明一樣高高在上。我不認識的人》
《非常壞心眼的神明。黝黑黝黑的，他嘲笑着》
《到此結束。莉莉到此消失了》
|
製作相關
- 開發: Liar-soft
- 劇本: 櫻井光
- 音樂: Blueberry&Yogurt、松本慎一郎
- 主題歌作曲: Blueberry&Yogurt
- 主題歌作詞: Rita
- 主題歌演出: Rita
- 插入歌演出: Rita
- 原畫: AKIRA
- 企畫: 櫻井光
角色人氣投票
| ▼預 |
|
▼售後 |
|
| 01位
|
リリィ 858
|
01位
|
リリィ 1033
|
| 02位
|
A 826
|
02位
|
A 1029
|
| 03位
|
マオ 586
|
03位
|
エリシア 707
|
| 04位
|
エジソン卿 550
|
04位
|
ルースＢ 698
|
| 05位
|
エリシア 340
|
05位
|
マオ 698
|
| 06位
|
アラン 340
|
06位
|
アラン 698
|
| 07位
|
ルチアーノ 265
|
07位
|
エジソン卿 484
|
| 08位
|
エリシア（過去） 257
|
08位
|
エリシア（過去） 209
|
| 09位
|
薔薇の魔女 226
|
09位
|
ジャガーマン 206
|
| 10位
|
ルシャ 212
|
10位
|
薔薇の魔女 148
|
| 11位
|
ジャガーマン 137
|
11位
|
セルヴァン 140
|
| 12位
|
ルースＢ 124
|
12位
|
ジンジャー 123
|
| 13位
|
バルブ＝ガール 114
|
13位
|
ルシャ 90
|
| 14位
|
セルヴァン 86
|
14位
|
カトリーン 86
|
| 15位
|
カトリーン 60
|
15位
|
ピーター 31
|
| 16位
|
ジンジャー 26
|
16位
|
ミリア 31
|
| 17位
|
ジョン 18
|
17位
|
ルチアーノ16
|
| 18位
|
ジルーシャ 17
|
17位
|
ジョン16
|
| 19位
|
フォノグラフ 13
|
19位
|
グレムリン 14
|
| 20位
|
ミリア 12
|
20位
|
ヴィヴィ 11
|
- 售后角色人氣投票前10位的頭像
註釋和外部連結
- ↑ 片名「 ソナーニル」來自霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特的短篇小說《白船》中的天堂「 ソナーニル」 。
