瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～

鍊金工房系列 > 瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 1.原聲音樂一些編曲/作曲人不詳，待補充
• 2.更多的相關信息

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

此作品已完結

1.歡迎來到阿爾雷比斯學園
2.鍊金工房系列第9作（A9）
3.又譯作，瑪娜凱米婭

瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～
PS2日版封面 封面原畫
原名	マナケミア ～学園の錬金術士たち～（PS2）
官方譯名	Mana Khemia: Student Alliance
常用譯名	瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～（PS2） 瑪娜·凱米婭（PS2）
類型	鍊金術RPG
平台	PS2
分級	CERO: - 全年齡
開發	GUST長野開發部
發行	GUST
製作人	岡村佳人
美工	芳住和之
模式	單人
系列	鍊金工房系列
發行時間	2007年6月21日（PS2/日版）
相關作品	瑪娜傳奇2 ～衰落的學園與鍊金術士們～（A10） 瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～Portable+（A9+）

《瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～》（（該作是鍊金工房系列的第9作，簡稱：A9））（日語：マナケミア～学園の錬金術士たち～；英語：Mana Khemia:Student Alliance）是由光榮特庫摩遊戲旗下工作室GUST創作以及製作的一款遊戲，並有畫集，設定集，原聲CD，攻略等衍生作品。

原作介紹

本作是鍊金工房系列的第9作，是繼伊莉斯的鍊金工房完結之後的GUST的又一力作。此外本作為鍊金工房系列遊戲10周年紀念作品。

劇情簡介

劇情簡介
在靜謐的森林深處有一座孤零零的小屋，裡面住著一位少年與一隻黑貓 少年孤身一人，一隻黑貓形態的瑪娜是他唯一的朋友，也可以說是親人 他們相依為命生活著，每天都享受著安靜與快樂 但是，突然有一天，一位外人造訪了這片森林，打破了他們平靜的生活 「哎呀哎呀，終於找到你了...打擾一下，可以嗎？」 來訪的人是阿爾雷比斯學園的一位教師，正在召集世界上有鍊金術才能的孩子前往阿爾雷比斯學園學習 他來到這裡，正是為了邀請少年前往這所學園就讀 ——少年和貓與鍊金術相逢，探索「自我」和「願望」的故事就此展開

出版信息

遊戲本體

• 以下價格為普通（非限定）版本的價格，僅供參考

遊戲名稱	類型	遊玩人數	機種	分級	版本	發售日期	售價
瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～	鍊金術RPG	本地1人	PS2	A（全年齡）	日版	2007年6月21日	3990日元（含稅）

遊戲信息

STAFF

遊戲策劃

遊戲製作人：岡村佳人，鈴木俊行，野崎廣輝，中井康博，中井照明

戰鬥設計：岡村佳人，野崎廣輝

系統設計：岡村佳人

劇本：鈴木俊行

事件演出：松澤多間，高橋梓

程式設計師（程序猿）

程序總監：樋口裕司

戰鬥程序：中井照明，井上大將

物理項目程序：原澤直也

菜單程序：川崎貫

圖像

戰鬥：野崎廣輝，飯田悠

地圖製作：丸田惠，中井康博，田島一弘

聯網：高橋亞紀

SD製作：高橋亞紀，田島一弘

資料製作：田嶋友樹

人物插畫標籤：辻田裕子

怪物標籤：中井康博

標題LOGO：丸田惠

宣傳：赤池照夫，山岸司，佐藤瑠實，松本貫子

WEB製作：山岸司

CAST

• 本表列出官網人物介紹及ED聲優表中的人物

角色名	CV	備註
維因·奧列沃爾斯	石田彰	主角
菲蘿梅爾·哈頓	野川櫻
古恩納魯·戴姆	堀內賢雄	-
羅克西斯·羅森克蘭澤	岸尾大輔	-
安娜·蕾姆莉	宮崎羽衣	-
緹緹爾·米米·妮可梅樂	澤城美雪	-
穆佩·奧卡塔維·旺達拉塔斯徹八世	長島雄一（チョー）	-
帕梅拉·伊比斯	谷井明日香	吉祥物
薩爾法	大塚明夫（PSP版）	PS2版的語音全是貓叫聲，聲優不詳（說不定聲優就是只貓）
貝倫哈魯特·蒂克	楠見尚巳	校長
艾梅德勞特·卡爾納普	飛志津ゆかり	教導主任
賽普爾·克萊伯	井上和彥	老師
梅爾西斯·羅伊緹爾斯	佐藤利奈	老師
卡爾達·迪伊·勞爾·艾勒	井口龍太	老師
托尼·艾斯勒	真殿光昭	-
雷涅·琪爾	野中藍	-
伊澤魯迪·謝琳	川澄綾子	老師
另一個維因	浪川大輔

各話標題

Chapter	章節名稱
1	貓與少年與鍊金術
2	期末考試 戴眼鏡的轉校生
3	暑假與幽靈傳說之謎
4	學長與羅克西斯的武鬥大會
5	新的學期 新的夥伴
6	自由研究 未知的遭遇
7	學園祭的猜謎大會
8	生病的貓 治癒瑪娜的藥
9	自己的未來 鍊金術的歷史
10	止不住咳嗽的貓 無能為力的我
11	少年們的困惑 伊澤魯迪的決意
12	過去的記憶 期望的未來

各話劇情

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

劇情簡介

Chapter 章節名稱 各話劇情 1 貓與少年與鍊金術 維因接受賽普爾老師的邀請，來到阿爾雷比斯學園就讀。這是維因第一次來到這麼多人的地方，他的心裡非常緊張。賽普爾老師熱情地向維因打招呼，帶著他進了教室。在教室里，維因與同桌菲羅結成好友，下課後他們一起約著逛學校，正當他們準備回寢室休息時，一男一女擋住了他們的去路，說要帶他們去見一個人。就在這時，一位高大的男子從走廊的另一頭突然出現，「喂，那邊的兩人！你們已經是我預定的了！」加入古恩那魯的工房後，維因結識了工房裡的妮可，然而突然進來的教導主任對他們提出了要求...... 2 期末考試 戴眼鏡的轉校生 學校迎來了一位轉校生——羅克西斯，古恩那魯帶著維因一起去找他，卻發現他早已被托尼和蕾伊內預定。期末考試到來，如果在高台採集木棉進行調和，會大大提高目標產物的品質。維因、菲蘿、妮可一行人在高台入口處碰見了由學長學姐帶著的羅克西斯，一想起自己的學長在工房裡守著鍊金釜，在沒採到木棉前禁止鍊金，未免心理不平衡。但當他們走到木棉樹不遠處時，總覺得空氣變得很熱...... 3 暑假與幽靈傳說之謎 開學以來一直騷亂不斷，維因希望能趁著這個暑假，好好休息一下。但是，一個個鬼故事在同學們間傳開，甚至有同學在夜晚遇到鬼後嚇暈了，被送進了保健室。在古恩那魯學長的鼓動下，維因他們對這些鬼故事展開了調查...... 4 學長與羅克西斯的武鬥大會 帕梅拉加入了隊伍。經過一年多的努力，古恩那魯終於與金之瑪娜達成契約。這學期結束時，學校將會舉辦一場武鬥大會，還沒跟維因商量，古恩那魯就把自己和維因組成小組，報上了名，於是他們開始了刻苦的武術訓練。比賽前，古恩那魯和維因與托尼和羅克西斯立下約定：如果古恩那魯贏了，那麼羅克西斯歸古恩那魯的工房；如果托尼贏了，那麼托尼說什麼，古恩那魯做什麼。武鬥大會正式開始，奇怪，預選賽結束後，答應前來祝賀的夥伴們一個都沒見到，這時妮可慌慌張張地跑過來：「不好了！菲羅不見了！」...... 5 新的學期 新的夥伴 托尼小組被古恩那魯小組打敗，按照約定，羅克西斯進入了古恩那魯的工房。新學年開始，維因、菲羅、妮可、羅克西斯升入二年級，工房也迎來了一位武術少女——安娜。休息期間，大家一起談論來到這所學校的原因，因為父親是鍊金術士來到學校的維因這才第一次得知父親的名字——迪歐弗拉圖斯，近年來最偉大的鍊金術士。同學們都對維因父親的故事感興趣，於是來到了老師辦公室詢問相關情況...... 6 自由研究 未知的遭遇 這段時間來，維因能感覺到自己的實力明顯增強，也變得更加樂觀開朗、有信心了。這次的暑假作業是自由研究。大家一致討論，決定採用古恩那魯的提案——進行遺蹟發掘，然而他們的談話被門外的托尼聽得一清二楚。在瑪娜遺蹟里，他們果然有了發現，正在他們準備離開時，不速之客到來...... 7 學園祭的猜謎大會 從遺蹟里挖出來的穆佩成為了夥伴，三年的學校生活也過了一半。過完18歲生日後，維因也開始思考自己的未來。按照慣例，學期快要結束時將舉行學園祭。維因決定參加這次的學園祭，那麼和誰一起參加呢？這是個問題...... 8 生病的貓 治癒瑪娜的藥 薩爾法突然生病，一開始看上去沒什麼事情，但是他的病情逐漸惡化，在一個休息日暈倒在工房。工房眾人手忙腳亂地找到澤普爾老師尋求幫助，賽普爾老師告訴他們舊校舍里開著的月之花可能對治療瑪娜有效。維因他們委託賽普爾老師照看薩爾法，一同前往舊校舍尋找這種花....... 9 自己的未來 鍊金術的歷史 托伊澤魯迪老師的幫忙，薩爾法身體恢復正常，還變得比以前更有精神了。維因他們升入三年級，古恩那魯則被要求留級。畢業談話時，維因告訴賽普爾老師自己未來想成為一位鍊金術士，這讓賽普爾老師大吃一驚。伊澤魯迪老師聽說這件事後，陷入了思考。她決定讓維因他們去瑪娜遺蹟里的水晶那裡，告訴他們鍊金術的奧秘....... 10 止不住咳嗽的貓 無能為力的我 薩爾法再次生病，可是這次連老師也無能為力，瑪娜的力量耗盡後，就會消失。龍之墓場裡，有一個地方叫做原初之穴，死去的龍都葬在那裡，作為瑪娜的薩爾法，可能能感受得到生命的力量。維因他們不甘心，決定死馬當作活馬醫，把薩爾法帶到那裡試試看。但是，他們遇到了意想不到的人...... 11 少年們的困惑 伊澤魯迪的決意 薩爾法莫名其妙地復原，這引起了夥伴們的不解和懷疑，不安的情緒在維因心裡慢慢擴散開來。伊澤魯迪老師找到維因，讓維因一個人到資料館深處，說有事情要和他商量。此事蹊蹺，維因的夥伴們抱著吃瓜和為維因的安全考慮的態度，決定和維因一起去....... 12 過去的記憶 期望的未來 得知真相的維因對自己的存在產生了深深的懷疑和迷茫。「我已經不能繼續留在這裡了嗎？那麼......」

系統詳解

工房

阿爾雷比斯學院的工房
本作劇情發生在校園。阿爾雷比斯學園規定，至少4個人組隊才能申請使用一間工房。

調合系統

調合系統

與其他《鍊金工房》系列作品相同，本作的核心系統是調和系統。 同時引入了精靈值（Mana Point）決定物品品質和從屬效果的設定。 除普通調和外，還有三種進階調合：協力調合，發想調合，派生調合。 協力調合（隨機性極高的調合） 顧名思義，主角與夥伴們一起調合稱為協力調合。 在鍊金工房進行道具調合時，在按下〇鍵位決定轉盤之前，可以按下□鍵位，召喚小夥伴幫玩家（維因）調合。 不同小夥伴的參與會帶來不同的精靈值改變，從而引起鍊金產物性狀的改變。 發想調合（小夥伴腦補調合系統） 在調合完某些道具後，小夥伴會進行各種各樣的發想（腦補），從而派生出新的調合方式。 能夠進行這種發想（腦補）的調合道具，在調和列表中道具名字的前面會顯示出對其進行腦補的小夥伴的頭像。 派生調合 調合道具時，有些道具在替換了第一個素材後，維因會提示玩家調合出了新的道具，這就是派生調合。 能夠進行派生的調合道具，在調和列表中道具名字的前面會出現黃色小燈泡。

課程系統

課程系統
作為一名學生還是要學習的。 阿爾雷比斯學園中的學習，與三次元現實世界的大學學習差不多。 玩家（維因）可以到地圖上的學生科中找到阿西爾·卡芙曼選課。 可以選擇的課程分為必修課和選修課。遊戲前期只能選擇必修課，後期可以選擇選修課。 但是，一旦選擇了課程，就不可以中途放棄。 完成課程任務後，需要到指定地點報導。 如果忘記了課程要求，可以進入維因的學生手冊查看情況。 必修與選修 必修課程是必須要學習並通過的課程。 遊戲前期只能選擇必修課，後期可以選修自己喜歡的課程。 如果提前修滿學期所需學分，會得到更多自由時間的獎勵（阿爾雷比斯學園三好學生的特權）。 補習 如果在一個學期的期末結算中學分沒有修滿，就必須利用自由時間進行補習。 補習的難度會比普通課程的難度大不少。 補習不可能出現掛科情況，如果沒有完成補習要求的內容，無法進入下一周。

戰鬥系統

戰鬥系統
本作的戰鬥系統還是回合制，不過戰鬥節奏與戰鬥速度略有提升。 戰鬥時會出現能量槽（此能量槽在鍊金工房系列作品裡也都有沿用），攻擊的時候上升，被攻擊的時候會下降，有時候一回合就可以把能量條充滿。 發出會心一擊和攻擊到怪物的弱點可以大幅提升該能量槽的能量。

突變系統

突變系統
突變系統指本作戰鬥中的BURST VARIATION系統，又稱BV系統。 戰鬥時能量槽的作用是提升攻擊力，充滿能量之後，隊伍會進入BURST VARIATION狀態，此時我方攻擊力上升1.5倍以上。 本能量槽充滿後出現的突變按照我方的行動來減少。 能量槽降到0的時候，BURST VARIATION狀態會自動結束，攻擊力也會變回原來的數值。 每場戰鬥可以多次進入BURST VARIATION狀態。 理論上是可以維持很久的

必殺系統

必殺系統
Chapter 6以後，當隊伍處於BURST VARIATION狀態時，遊戲界面的左上角會提示玩家（維因）進行特定種類的攻擊。 （待補充）

原聲音樂

瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～原聲音樂 マナケミア オリジナルサウンドトラック Soundtrack
原名	マナケミア オリジナルサウンドトラック Soundtrack
出品	GUST
封面設計	GUST
發行	ティームエンタテインメント
發行地區	日本
發行日期	2007年5月30日
商品編號	B000P28QZ4
系列	鍊金工房系列
專輯類型	原聲音樂
銷量排行
亞馬遜排行 音樂總榜排行第111233名 動畫遊戲總榜排行第2471名 原聲音樂排行第7415名

• 表格中的一些作曲人/編曲人有待補充

マナケミア オリジナルサウンドトラック Soundtrack Disc1
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	備註	時長
1.	Run for your life	中河健	中河健	中河健	霜月遙	OP	4:20
2.	なつかしき学び舎よ		中河健	中河健		標題畫面BGM	0:32
3.	黒猫の見た夢		中河健	中河健		章首BGM	2:00
4.	少年の悩み		中河健	中河健		維因·奧列沃爾斯BGM	1:42
5.	夢の未来へ～合唱版～	中河健	中河健	中河健	GUST的各位工作人員	插入曲/校歌(合唱)	1:20
6.	出会いの日、別れの刻		中河健	中河健		開學式/畢業式BGM	2:08
7.	ようこそ魔法の工房へ		中河健	中河健		工房BGM	1:48
8.	正義の味方がやってきた		中河健	中河健		古恩納魯·戴姆角色曲	2:13
9.	ホームルーム		中河健	中河健		學校活動BGM	2:12
10.	晴天の街		中河健	中河健		大地圖BGM	1:39
11.	鼓動		阿知波大輔	阿知波大輔		活力森林/瑪娜遺蹟周邊空地/龍之墓場骨之森BGM	1:58
12.	Splendid Force		中河健	中河健		戰鬥BGM	2:13
13.	勝利のハイタッチ		中河健	中河健		戰鬥勝利ME	0:33
14.	おつかれさ～ん		中河健	中河健		課題結束ME	0:08
15.	結果発表		中河健	中河健		課題結束/百科相冊BGM	1:37
16.	ヴェインと愉快な仲間たち		中河健	中河健		愉快的事件BGM	2:19
17.	口笛少女		中河健	中河健		菲羅梅爾·哈頓角色BGM	1:50
18.	ようこそ魔法の工房へ～ほのぼのアレンジ		中河健	中河健		工房內事件BGM	1:27
19.	購買部のおねいさん＆おぢさんメドレー		中河健	中河健		小賣部BGM	2:38
20.	風の宴		中河健	中河健		風之迴廊BGM	1:59
21.	漆黒		阿知波大輔	阿知波大輔		舊校舍BGM	2:20
22.	Hurry Up!		中河健	中河健		緊急的事件BGM	1:35
23.	The Menace		阿知波大輔	阿知波大輔		強敵BGM	2:11
24.	敗北のテイクダウン		中河健	中河健		戰鬥失敗ME	0:11
25.	知らない道を行こう		中河健	中河健		開啟新路線ME	0:08
26.	嗚呼、青春の風紀委員		中河健	中河健		托尼·艾斯勒 蕾伊內·琪爾角色BGM	2:12
27.	アホ毛サーガ		阿知波大輔	阿知波大輔		緹緹爾·米米·妮可梅樂BGM	1:41
28.	オトボケ伝説		中河健	中河健		事件BGM	1:30
29.	もっとがんばりましょう		中河健	中河健		補習ME	0:06
30.	刻め！時のリズム		中河健	中河健		鐘樓BGM	2:48
31.	Sailbird		阿知波大輔	阿知波大輔		高台BGM	2:26
32.	Hallucinate Bell		中河健	中河健		戰鬥BGM	3:03
33.	今日は学園祭		中河健	中河健		學園祭BGM	1:46
34.	友達の手		中河健	中河健		結成好朋友BGM	1:26
35.	夢の未来へ		中河健	中河健		一二年級校內地圖BGM	1:20
36.	シリウス	青木香苗	阿知波大輔	阿知波大輔	真理繪	插入曲/緹緹爾·米米·妮可梅樂角色曲	5:08
總時長：							-

マナケミア オリジナルサウンドトラック Soundtrack Disc2
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	備註	時長
1.	ねぇ	青木香苗	阿知波大輔	阿知波大輔	真理繪	插入曲/宣傳曲//緹緹爾·米米·妮可梅樂角色曲	3:39
2.	次なるステップへ その1		中河健	中河健		一二年級前往下一個單元ME	0:06
3.	Grasshopper		阿知波大輔	阿知波大輔		神之傷痕BGM	2:06
4.	メガネが耽る		阿知波大輔	阿知波大輔		羅克西斯·羅森克蘭澤BGM	2:03
5.	Crystalized		阿知波大輔	阿知波大輔		托尼/蕾伊內戰鬥BGM	2:02
6.	新たな仲間と共に		中河健	中河健		夥伴加入隊伍ME	0:07
7.	錆びついた嘶き		中河健	中河健		龍之墓場天之道/原初之穴BGM	2:39
8.	迫り来る陰謀		中河健	中河健		危險事件BGM	2:17
9.	奔る影		阿知波大輔	阿知波大輔		強敵BGM	1:52
10.	丘を越える風に乗って		中河健	中河健		高興的事情BGM	1:33
11.	叡智眠りし館		中河健	中河健		資料館BGM	2:03
12.	ウラメシマナケミアルケミー		中河健	中河健		幽靈事件ME	0:54
13.	幽霊少女 for マナケミア		小林美代子	（未知）		帕梅拉·伊比斯BGM	2:37
14.	Repulsion		阿知波大輔	阿知波大輔		戰鬥BGM	1:55
15.	がぼっと		阿知波大輔	阿知波大輔		安娜·蕾姆莉角色BGM	1:32
16.	刻の碑		阿知波大輔	阿知波大輔		瑪娜遺蹟地下/內部BGM	2:30
17.	手に入れた財宝		中河健	中河健		獲得寶物ME	0:08
18.	パオーン列伝		中河健	中河健		有趣的事件BGM	1:24
19.	愛の矩形波		阿知波大輔	阿知波大輔		穆佩·奧卡塔維·旺達拉塔斯徹八世角色BGM	1:12
20.	巨樹の記憶		阿知波大輔	阿知波大輔		千年樹BGM	2:42
21.	Disruptor		阿知波大輔	阿知波大輔		戰鬥BGM	2:13
22.	夕茜		中河健	中河健		三年級校內地圖/菲蘿結局BGM	1:48
23.	次なるステップへ その2		中河健	中河健		三年級前往下一個單元ME	0:09
24.	虚空に咲く花		中河健	中河健		悲傷的事件BGM	2:48
25.	氷の微笑		中河健	中河健		伊澤魯迪·謝琳BGM	2:16
26.	Nefertiti		阿知波大輔	阿知波大輔		伊澤魯迪戰鬥BGM	2:10
27.	静かな眩暈		中河健	中河健		心之檻事件後校內地圖BGM	2:11
28.	雨の慟哭		中河健	中河健		悲傷的事件BGM	2:51
29.	闇の声、深淵より		中河健	中河健		心之檻BGM	2:42
30.	もう一つの終焉		中河健	中河健		維因結局BGM	0:36
31.	闇への間隙		阿知波大輔	阿知波大輔		維因戰鬥BGM	2:07
32.	この手に光と力を		中河健	中河健		另一個維因BGM	2:30
33.	STIGMATA	青木香苗	阿知波大輔	阿知波大輔	みとせのりこ	插入曲/最終戰鬥曲	5:50
34.	幻想の畔		中河健	中河健		維因結局BGM	2:05
35.	TOGGLE	青木香苗	阿知波大輔	阿知波大輔	みずさわゆうき	ED	3:46
總時長：							-

世界觀

本作的故事發生在阿爾雷比斯

其他

工作室版你的名字

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

你是誰？我又是誰？

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 …。君は、だれ？ …。君は、だれ？ ……。你，是誰 ……。你，是誰 …Who are you? …Who are you? 名前を聞いているのか？…サルファ、だ。 名前を聞いているのか？…サルファ、だ。 你是在問名字嗎？……我叫薩爾法！ 你是在問名字嗎？……我叫薩爾法！ Do you mean my name?...It's Sulpher. Do you mean my name?...It's Sulpher. サルファ…君も、一人ぼっちなの？ サルファ…君も、一人ぼっちなの？ 薩爾法……你也是孤零零的一個人麼？ 薩爾法……你也是孤零零的一個人麼？ Sulpher...Are you all alone, too? Sulpher...Are you all alone, too? …ああ。お前と同じだ。 …ああ。お前と同じだ。 ……啊啊。和你一樣。 ……啊啊。和你一樣。 ...Yes, Just like you. ...Yes, Just like you. そっか…一緒にいてもいいかな？ そっか…一緒にいてもいいかな？ 這樣啊……可以和你在一起嗎？ 這樣啊……可以和你在一起嗎？ I see...Can I stay with you? I see...Can I stay with you? …そうだな。それも悪くない。 …そうだな。それも悪くない。 是啊，如此也不壞 是啊，如此也不壞 ...Sure. That's not a bad idea. ...Sure. That's not a bad idea. ありがとう。えっと、僕は… ありがとう。えっと、僕は… 謝謝你。那個，我叫…… 謝謝你。那個，我叫…… Thank you. Um, I'm... Thank you. Um, I'm... ウェイン、だ。あいつがそう呼んでいた。 ウェイン、だ。あいつがそう呼んでいた。 維因，那個傢伙這樣稱呼你 維因，那個傢伙這樣稱呼你 Vayne. That's what he called you. Vayne. That's what he called you. ウェイン…僕の、名前… ウェイン…僕の、名前… 維因……是我的名字…… 維因……是我的名字…… Vayne...is my name... Vayne...is my name...

PSP版

本作的移植加強版於2008年9月25日登陸PSP平台，

並於2009年03月10日登陸北美，由NIS America代理並發售

詳情見條目：瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～Portable+

注釋與外部連結

• 瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～日文官網：http://mana-khemia.jp/