混~日子！

	混~日子！
	;
演唱	薬師るり
填詞	薬師るり
作曲	薬師るり
編曲	根本正則
時長	4:29
	收錄專輯
	《竜姫ぐーたらいふ2 初回版封入特典》

《混~日子！》是Whirlpool旗下遊戲《龍姬混~日子2》的OP，由薬師るり演唱。

歌曲

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

のんびりお散歩（さんぽ）しようよ二人（ふたり）で

悠閒地去散步吧要兩人一起

お腹（はら）がすいたらアイスでも食（た）べよう

肚子餓了就去吃點冰淇淋吧

そんなに我慢（がまん）ばっかりできないよ

就這樣一直忍耐著我做不到

だって世界（せかい）は明日（あした）終（お）わるかも

因為世界也許明天就完蛋了

なるようになるさ楽（たの）しもうって

船到橋頭自然直嘛來享受起來吧

いつだって笑（わら）っていたいの

無論何時都想對你展露笑顏

春（はる）は風（かぜ）にゆらりゆらり

春天就在風中不斷搖曳

熱（あつ）い夏（なつ）は海（うみ）ではしゃごうよ

炎熱夏天就在海裡嬉戲

秋（あき）は心（こころ）ふわりふわり

秋天就讓心愈發飄飄然

寒（さむ）い冬（ふゆ）はくっついていようね

寒冷冬天就粘在一起吧

誰（だれ）も邪魔（じゃま）はできないの

誰都不允許來妨礙我們

二人（ふたり）でこのままぐ一たらいふ！

你我就這樣一起來混~日子吧！

春（はる）も夏（なつ）も秋（あき）も冬（ふゆ）もノンストップで！

無論春夏秋冬都不許間斷！

ゆっくりおしゃべりしようよ二人（ふたり）で

悠閒地來談天說地吧就你我二人

飽（あ）きたら公園（こうえん）にでもでかけよう

聊膩了的話不如就去公園走走吧

そんなに飛（と）び回（まわ）って探（さが）さなくても

不用這樣到處飛來飛去四處尋找

ずっと幸（しあわ）せはここにある

幸福是一直都存在於此的

回（まわ）り道（みち）だって楽（たの）しもうね

就算久經曲折也要享受呢

いつだって隣（となり）にいるよ

我會一直在你身邊的喲

朝（あさ）は苦手（にがて）ぐらりぐらり

早上不斷翻騰著起不來

眠（ねむ）たいなお昼寝（ひるね）しようかな

想睡的話就再小眯一會

夜（よる）は綺麗（きれい）きらりきらり

夜晚璀璨奪目閃閃發光

ねえいつもそばにいるからね

餵我會一直在你身邊呢

誰（だれ）にも止（と）められないよ

誰都不可能來阻止我們

二人（ふたり）で気（き）ままにぐ一たらいふ!

你我要隨心所欲來混日子吧！

朝（あさ）も昼（ひる）も夜（よる）もいつもノンストップで!

早中晚都一直如此不許間斷！