浮士德
跳至導覽
跳至搜尋
《浮士德》 | ||
1925年版插圖[1] | ||
作品相關 | ||
作者 | 約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 | |
成書時間 | 1790年已有片段寫就 第一部出版於1808年 第二部完成於1833年,亦為其遺作 | |
首映 | 1859年 |
《浮士德》(英語:Faust,日語:ファウスト)一般指歌德創作的詩體悲劇。有多部ACGN作品中借鑑其元素。
歷史
早在中世紀時德國就已有關於約翰·喬治·浮士德[2]、梅菲斯特費勒斯等的民間傳說,隨着時代的發展逐漸成形,《浮士德》就以這個傳說為根基展開。1604年《浮士德博士的悲劇》面世、18世紀較為翔實的故事匯編出現(浮士德廉價書),少年歌德曾接觸到這一版本,完成《浮士德》也是他畢生的追求,同時他在傳說的基礎上增加了大量自己的原創情節。
如無特別註明,以下的《浮士德》均指歌德的作品。
概覽
歌德《浮士德》的主要情節大致為:
- 上帝派遣梅菲斯特讓浮士德墮落。
- 對生活失去了希望的浮士德見到了化身獅子狗的梅菲斯特。
- 浮士德與梅菲斯特簽訂契約,變得年輕。
- 浮士德在梅菲斯特的引導下迷醉於塵世生活最終直接使格雷琴[3]家破人亡。
- 浮士德在梅菲斯特的帶領和輔助下穿梭於神話之間,參與了營救海倫、亦涉足了當地的治理,實現了進一步的自我成就。
- 浮士德對梅菲斯特按照契約的要求說出「你真美啊,請停一停」,滿足地死去,被梅菲斯特和魔鬼們埋葬。
- 而浮士德的靈魂在他死後得到了徹底的升華,見到了名為格雷琴的悔罪女和眾天使,並在格雷琴的帶領下成功進入天堂,他悲劇性的人生在這一刻畫上了句號。
作為一篇典型的悲劇,它的架構可以概括為「悲劇性的錯誤」(上文序號2,下同)、「突轉」(3-4)、「發現」(4)、「宣洩」(5-7)四個部分,歌德的版本相較《浮士德博士的悲劇》[4]將「發現」和「宣洩」做了一個較為完整的增補,也是它的精華所在。格雷琴亦是歌德的原創角色。
「名位是虛影,行為是一切」、「理論是灰色的,唯生命之樹常青」、「永恆之女性,引我等向上」均為出自本作的知名語句。
改編
作為德國知名度最高的民間傳說,再加上歌德在德國文學中的地位,該作品具有很大影響力。與其相關的歌曲、小說、電影層出不窮,如《小美人魚》被認為是「《浮》的一個適合兒童的改編版本」。它也是ACGN作品中最泛用的原型之一,從幾十年前的《通靈王》,再到近年來的《邊獄巴士公司》等,它們不斷以新的方式去詮釋着原作。
- 《浮士德》的情節是魔鬼交易的典範,許多人對其的認知就是從它開始,一般來說ACGN創作者會將它們綁定去引用;類似的綁定引用還有《浮士德》與瓦普吉斯之夜[5],瓦普吉斯之夜在《浮士德》的第一部和第二部都有重要情節與之相關,特別是第二部中非常知名的「古典的瓦普吉斯之夜」。
- 梅菲斯特是知名的魔鬼意象,如《珈百璃的墮落》中的黑奈梅。遵從原作,他們以契約惡魔居多。
- 有取浮士德、梅菲斯特、格雷琴中的多個人物的人物特點和人際關係,組合成新的形象的實例,但是他們的根源仍是來自《浮士德》,這一現象在其他原型作品中也有體現,俗稱一人拿一半劇本。如鹿目圓設定上同時集合了格雷琴和浮士德的特點,而她最廣為接受的原型是格雷琴。[6]
使用例
人物
- 浮士德、梅菲斯特————《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。M8-8的贈送飾牌也叫做「浮士德」。[7]
- 浮士德————《邊獄公司》及其衍生作品的登場角色。
- 梅菲絲塔————《加把勁魔女》及其衍生作品的登場角色,根據她的名字和她契約惡魔的身份,可以看出是對梅菲斯特的neta。然而本人表示對她和梅菲斯特的關係無可奉告
- 奧村燐、梅菲斯特·菲雷斯————《青之驅魔師》及其衍生作品的登場角色,後者是前者的親戚,亦讓他以「浮士德」作為代號。
- 納哈特·浮士德————《黑色五葉草》及其衍生作品的登場角色。
- 浮士德兄弟————《閃客快打7》的登場角色。
歌曲
neta
- 站住,你是如此美麗:原作中浮士德和梅菲斯特立下契約時說出的話,當他說出這句話的時候,梅菲斯特就可以得到他的靈魂。不少作品中有對此的引用,也是持有時停能力的角色們的代表台詞之一。
- 《魔法少女小圓》:全作幾乎都是對《浮士德》的詮釋,具體體現在以下幾點。[8]
- 場景中有大量來自《浮士德》的文本,同時特意強調了「瓦普吉斯之夜」的存在。
- 第一話開頭「天堂上的對話」亦是《浮士德》第一幕的標題,下書「2011版」,直接而明確地點出了主題。
- QB的形象參考了梅菲斯特,它也和《浮士德》一樣把「簽訂契約」搞成了經典情節,以至於被一直認為是一個全新的「梅菲斯特」形象;所有人(特別是圓和焰)對其的態度都能對應在《浮士德》原文找到聯繫。
- 《刺客信條:代號女巫》(Assassin's Creed Codename HEXE):育碧官方公開的一個展示Logo的CGI短片中含有兩段符文,外側圓環中的符文意為「Wir arbeiten im dem tunckel um dem licht zu dienen(We work in the dark to serve the light,我們耕耘於黑暗,侍奉於光明)」,內側符文意為「Mephisto rache husa(Mephisto avenge this house,梅菲斯特為家族報仇)」。[9]
註釋和外部連結
- ↑ 左為梅菲斯特、右為浮士德
- ↑ Johann Georg Faust,然而歌德版本中為亨利
- ↑ 浮士德在塵世的戀人
- ↑ 浮士德處於對巫術的追求和梅菲斯特簽訂契約之後不斷作惡,二十四年不得自由,死後進入地獄
- ↑ 德國傳統節日,又名「女巫之夜」
- ↑ 該說法最早的來源之一
- ↑ 參見
- ↑ 其餘參見曉美焰#考據:曉美焰與浮士德與尼伯龍根之歌等。
- ↑ 參見We Have CRACKED The Codes & Secrets of Assassin's Creed Infinity - Project Hexe Teaser (AC Infinity) - YouTube。