置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

水上鋼琴

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
水上鋼琴
Riko solo3.png
專輯封面
曲名 水面にピアノ
作詞 畑 亜貴
作曲 佐伯高志
編曲 佐伯高志
歌手 桜内梨子逢田梨香子
BPM 175
收錄專輯 LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF 「OVER THE RAINBOW」~ starring Sakurauchi Riko
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音樂

水面にピアノ櫻內梨子的第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF 「OVER THE RAINBOW」~ starring Sakurauchi Riko》的新收錄歌曲,由櫻內梨子演唱。該專輯於2022年9月19日櫻內梨子的生日當天發售。

簡介

歌曲

試聽版
寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:佐伯高志
翻譯:七影蝶
これからまた変わってくと気づいたこころ
我的心裡已經注意到未來將不斷變化
もっと強くなりたくて波を見つめた
凝視着海浪暗自想還要變得更堅強
なにができるんだろう
我們究竟能做什麼
小さな存在だけど 思いっきり走りたいよ
僅憑這樣渺小的存在 不如不去想 盡情向前奔跑
いまだって だいじな夢を追いかけて
現在的我們正在追尋重要的夢想
信じてる 想いはひとつ その先の未来
我們相信 思念會合而為一 就在不遠的未來
波の音 胸の中で新しい音になるの
浪花的聲音迴蕩在胸膛 化作樂曲的全新篇章
愛しい物語を奏で続けよう
這段幸福而珍貴的故事 還在繼續歌唱
その歌にみんなの声 重なり広がってく
在那旋律中大家的歌聲 合而為一 隨樂曲擴張
どこまでも 遠く遠くへ
一直向着 那更遠 更遠方
これから深い悲しみが訪れたとき
今後如果我們遭遇了十分沉痛的悲傷
守りたい…守られるより君を守りたい
我想守護…比起被人守護我更想要守護你
叫びたいほどの覚悟が生まれかけてる
簡直讓人想要大喊的覺悟在心中逐漸生長
知らない自分? 初めまして!
全新的自我? 你好 初次見面!
いつだって こころのままに追いかけよう
無論何時 都讓我們追尋內心真實的想法
想いはひとつ
思念將合而為一
いつだって だいじな人を信じてる
無論何時 都應該去相信自己重要的同伴
想いはひとつ あきらめない未来
思念將合而為一 在那不放棄的未來
青い鼓動 熱くなって新しい夢になるの
蔚藍的心跳不斷在加強 化作夢想的全新篇章
愛しい物語を終わらせはしない
這段幸福而珍貴的故事 絕不會就此收場
その歌はみんなの歌 繋がり広がってく
那段旋律是大家的旋律 彼此相連 隨樂曲擴張
どこまでも 遠く遠くへ
一直向着 那更遠 更遠方
青さの果ての輝きが見たい
我想看到那片碧藍盡頭的光芒
空と海とが とけあった世界
在那裡碧海藍天 都已經融合為一
水面にピアノ 宙に浮かべて弾いてる想像
那水面上的鋼琴 漂浮於海天之間 其中馳騁的想象
さあずっとずっと一緒に歌おう
來吧讓我們一起繼續歌唱
波の音 胸の中で新しい歌になるの
浪花的聲音迴蕩在胸膛 化作樂曲的全新篇章
愛しい物語を奏で続けよう
這段幸福而珍貴的故事 還在繼續歌唱
その歌にみんなの声 重なり広がってく
在那旋律中大家的歌聲 合而為一 隨樂曲擴張
どこまでも 遠く遠く 遠くへ
一直向着 那更遠 更遠 更遠方
青い鼓動 熱くなって新しい夢になるの
蔚藍的心跳不斷在加強 化作夢想的全新篇章
愛しい物語を終わらせはしない
這段幸福而珍貴的故事 絕不會就此收場
その歌はみんなの歌 繋がり広がってく
那段旋律是大家的旋律 彼此相連 隨樂曲擴張
どこまでも 遠く遠くへ
一直向着 那更遠 更遠方