打開門扉的話

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

扉を開けたら
專輯封面
演唱	MUG-MO： 豐川姬乃(CV.田中美海) 久久梨三華(CV.芹澤優) 成瀨直子(CV.若井友希) 青木十子(CV.本泉莉奈)
音軌2	Let's try it!!
作詞	金子麻友美
作曲	和泉一彌
編曲	久下真音
時長	3:57
收錄專輯
《扉を開けたら》

《扉を開けたら》（打開門扉的話）是由MUG-MO（豐川姬乃^{(CV.田中美海)}久久梨三華^{(CV.芹澤優)}成瀨直子^{(CV.若井友希)}青木十子^{(CV.本泉莉奈)}）演唱的歌曲，該曲用作TV動畫《燒窯的話也要馬克杯》的片頭曲。

在12話中使用了該曲的合唱版作為片尾曲。

在第二季第五話中使用了該曲的合唱版作為插曲。

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一緒（いっしょ）に見（み）た景色（けしき）や　溢（あふ）れてくる気持（きも）ち

一同所見證的景色　和心中滿滿的熱情

消（き）えないように　形（かたち）にして　残（のこ）しておきたい

在它們消逝之前　塑造成型　悉心保存

夕焼（ゆうや）け色（いろ）した今日（きょう）の思（おも）い出（で）を

如同晚霞般的　今天所創造的回憶

温（あたた）かいまま手（て）のひらに

溫熱之時

ぎゅっと閉（と）じ込（こ）めた

緊緊握在手心

開（あ）けてみなきゃ　分（わ）からないよ

不試著打開　就無從知曉

どんな色（いろ）に　なっているかな?

它會呈現怎樣的色彩

温度（おんど）が上（あ）がるたび　未来（みらい）も変（か）わるから

每當溫度升高　未來也在隨之改變

踏（ふ）み出（だ）さなきゃ　分（わ）からないよ

不邁出步伐　就無從得知

どんな明日（あす）が待（ま）っているかな?

會有怎樣的明天在等著我們

扉（とびら）の向（む）こうには　夢（ゆめ）が詰（つ）まってる

門的另一側　就是夢想聚集的地方

二（に）度（ど）と同（おな）じ色（いろ）にならない儚（はかな）さは

人生總不會一成不變

昨日（きのう）よりも　ほんの少（すこ）し　咲（さ）いた花（はな）みたい

每天都一點點地進步　如綻放的花朵一般

上手（うま）くいかなくて　うつむいた背中（せなか）

在我不斷失敗　垂頭喪氣之時

優（やさ）しく押（お）してくれたのは

輕輕推動我前進的

君（きみ）の言葉（ことば）たち

正是你的話語

「やってみなきゃ　分（わ）からないよ」

「如果不去嘗試　就永遠不會明白」

「どんな君（きみ）も　応援（おうえん）してる」

「不論如何　我都會支持著你」

「予想（よそう）と違（ちが）うのも　楽（たの）しいものでしょう?」

「出乎意料的結果　不正是樂趣所在嗎？」

この居場所（いばしょ）は　変（か）わらないよ

我們的歸宿　始終都在這裡

どんな時（とき）も　包（つつ）んでくれる

無論何時　都敞開著懷抱

扉（とびら）の向（む）こうでは　君（きみ）が笑（わら）ってる

門的另一側　你正開心地笑著

開（あ）けてみなきゃ　分（わ）からないよ

不試著打開　就無從知曉

どんな色（いろ）に　なっているかな?

它會呈現怎樣的色彩

温度（おんど）が上（あ）がるたび　未来（みらい）も変（か）わるから

每當溫度升高　未來也在隨之改變

踏（ふ）み出（だ）さなきゃ　変（か）わらないよ

不邁出腳步　便無從改變

休（やす）みながら　歩（ある）いて行（い）こう

走走停停不停前進吧

扉（とびら）の向（む）こうには　道（みち）が続（つづ）いてる

門的另一側　道路正在不斷延伸

（翻譯來源：網易雲音樂@藍金魚_）

收錄單曲

扉を開けたら
發行	Nippon Columbia Co.,Ltd.
發行地區	日本
發行日期	2021年4月21日
商品編號	COCC-17870
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《燒窯的話也要馬克杯》的OP「扉を開けたら」與其的BONUS TRACK和C/W曲「Let's try it!!」。

CD
曲序	曲目	時長
1.	扉を開けたら	3:57
2.	Let's try it!!	3:50
3.	扉を開けたら(Instrumental)	3:57
4.	Let’s try it!!(Instrumental)	3:50
5.	扉を開けたら〜MUG-MO全員ver.〜	3:57
6.	扉を開けたら(TV size ver.)	3:57
總時長：		-