彩色奇迹气球

カラフル·ミラクル·バルーーーーン
演唱	丈枪由纪（CV.水濑祈） 惠飞须泽胡桃（CV.小泽亚李） feat.太郎丸（CV.加藤英美里）
作曲	森 浩太
作词	春和 文
编曲	佐佐木 裕
收录专辑
卒業あるばむ

《カラフル·ミラクル·バルーーーーン》（彩色奇迹气球）是收录于动画《学园孤岛》角色歌独立专辑《卒業あるばむ》中的一首角色歌，由丈枪由纪（CV.水濑祈）&惠飞须泽胡桃（CV.小泽亚李）演唱。

简介

一首描述了灿烂的学校生活的CP歌曲，两个熊孩子由纪和胡桃尽情在校园中胡闹开心玩耍。

将心中的美好，装入彩色气球中，一起放飞吧！

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 丈枪由纪  惠飞须泽胡桃  合唱 

しっかり きっかり 時間（じかん）通（とお）り行（い）くぞ！

正好地，恰好地，准时地出发吧！

しっかり きっかり 寝坊（ねぼ）したみたいだぞ？

正好地，恰好地，睡过头了哦？

ぼんやり のんびり サボってんじゃないぞ！

呆呆地，悠哉地，可不要偷懒啊！

ぼんやり のんびり 眠（ねも）くなってきたぞ…

呆呆地，悠哉地，产生睡意了…

てんや ねんやの 毎日（まいにち）だ！

热热闹闹的每一日！

てんや ねんやの 毎日（まいにち）だ！

热热闹闹的每一日！

突然（とつぜん）不意（ふい）打（う）ち行（い）き成（な）りシャベルで峰打（みねう）ちじゃ！

突然的突袭！猛然地用铲子背砍！

どんどん どんどん ど大（おお）きくなる

渐渐地不断地增大着

願（ねが）いも希望（きぼう）も

愿望与希望

どんどん どんどん 大（おお）きくなる

渐渐地不断地增大着

悩（なや）みも不安（ふあん）も

烦恼与不安

ぜんぶ 今（いま） 詰（つ）め込（こ）んだ

全部于现在填满

ふわりっ ふわっ

轻轻地漂浮着

カラフルなバル----ンに

将七彩的气球

いちっ！にっ！さんっ！

一！二！三！

高（たか）く高（たか）く飛（と）んでゆけ！果（は）てしのない空（そら）へと

高高地放飞！向着那无止境的天空

みんなの想（おも）い乗（の）せて 君（きみ）の元（もと）へと

乘载上大家的思念前去你的身边

雨（あめ）にも負（ま）けず 風（かぜ）を追（お）い越（こ）して

不要输给雨赶越过风

いつの日（ひ）か きっと届（とど）くように

总有一天一定能够传达

いつの日（ひ）か ちゃんと届（とど）くように

总有一天能够好好地传达

ぴっくり どっきり 驚（おど）かせちゃうもんね！

吃惊地震惊地吓了一跳呢

びっくり どっきり すでにバレてるもんね！

吃惊地震惊地已经暴露了呢！

やっぱり ちょっぴり 少（すこ）し休憩（きゅうけい）しない？

果然一点点不稍微休息一下吗？

やっぱり ちょっぴり 休（やす）んでる場合（ばあい）じゃない！

果然这里一点都不是休息的场合！

あれや これやで 大騒（おおさわ）ぎ！

各种各样的大骚动！

あれや これやで 大騒（おおさわ）ぎ！

各种各样的大骚动！

突然（とつぜん）不意打（ふいう）ち行（い）き成（な）りシャベルは反則（はんそく）だっ！

突然的突袭，猛然地用铲子是犯规的！

ぱんぱん ぱんぱん 膨（ふく）らんだ

乒乒乓乓膨胀着

願（ねが）いも希望（きぼう）も

愿望与希望

ぱんぱん ぱんぱん 膨（ふく）らんだ

乒乒乓乓膨胀着

悩（なや）みも不安（ふあん）も

烦恼与不安

ぜんぶ 今（いま） 託（たく）したんだ

全部于现在托付出去

ゆらりっ ゆらっ

轻轻地摇晃

ミラクルなバル----ンに

将奇迹的气球

いちっ！にっ！さんっ！

一！二！三！

遠（とお）く遠（とお）く飛（と）んでゆけ！終（お）わりのない明日（あす）へと

远远地放飞！向着没有尽头的明天

みんなの想（おも）い乗（の）せて 夢（ゆめ）の場所（ばしょ）へと

乘载上大家的思念前去梦想的场所

雨（あめ）にもゆげず 雲（くも）を突（つ）き抜（ぬ）けて

不要畏惧雨穿透云层

いつの日（ひ）も ずっと信（しん）じてるよ

无论何时都会一直相信着

もしも萎（しぼ）んでしまっても

即使它如果漏气了

もしも割（わ）れてしまっても

即使它如果破裂了

何度（なんど）だって 届（とど）くまで 飛（と）ばせばいい

不管多少次在抵达为止再放飞出去就行了

せーの！

准备！

いちっ！にっ！さんっ！

一！二！三！

高（たか）く高（たか）く飛（と）んでゆけ！果（はて）てしのない空（そら）へと

高高地放飞！向着那无止境的天空

みんなの想（おも）い乗（の）せて 君（きみ）の元（もと）へと

乘载上大家的思念前去你的身边

雨（あめ）にも負（ま）けず 風（かぜ）を追（お）い越（こ）して

不要输给雨赶越过风

いつの日（ひ）か きっと届（とど）くように

总有一天一定能够传达

いつの日（ひ）か ちゃんと届（とど）くように

总有一天能够好好地传达

收录专辑

《卒業あるばむ》
原名	《卒業あるばむ》
发行	NBCUniversal Entertainment Japan
发行地区	日本
发行日期	2015-10-28
商品编号	GNCA-1429
专辑类型	角色歌专辑

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	カラフル・ミラクル・バルーーーーン	3:50
2.	ピンクのハートボール	3:45
3.	乙女の成分	4:30
4.	Yummy Yappy Recipe	3:37
5.	HERO（ひーろー）	4:06
6.	アンハッピーエンドワールド	4:29
7.	あなたとSTORY	4:13
8.	卒業あるばむ	3:39
总时长：		-