幻日ミステリウム是《幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》電視動畫的片頭曲,由Aqours演唱,收錄於同名單曲《幻日ミステリウム》中。該單曲於2023年7月26日發售。
簡介
在2023年6月8日開始流媒體先行配信。
歌曲
- NCOP
- Special MV
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
高海千歌 櫻內梨子 松浦果南 黑澤黛雅 渡邊曜 津島善子 國木田花丸 小原鞠莉 黑澤露比 合唱
作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:酒井拓也(Arte Refact)、山本恭平(Arte Refact)
翻譯:肝肝蜜柑
どんなミライ願ってるんだろう?
在期待著什麼樣的未來?
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
I want the MYSTERIUM
我欲探索奧秘
STARLIGHT in my SKY
天空星光熠熠
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
始まるラプソディア 幻想からミステリウム
奏起一曲狂想曲 探索幻想的奧義
手伸ばした瞬間に遠ざかるまぼろし
伸出手的瞬間卻又咫尺天涯 萬物虛幻
迷いの中で いま心目覚めたのか
當我迷失的時候 就是現在 內心萌動覺醒
冥いゆりかご 睡る想い
暗黑搖籃令人陷入夢鄉
生まれ変わり そのハネで舞い上がれ
轉生再現 振翅飛舞
綺麗な空が 闇を抱いて輝いてる
美麗的天空閃耀 擁抱著無窮黑暗
星の光は夜のサーチライト
滿天星光就是黑夜的探照燈
そう隠された扉照らしてくれると
照亮被隱藏的大門
わからない…自分なのに自分のこと
我不了解…明明是自己但是卻還是不了解
鏡の前で じっと見つめ合う
站在鏡前凝視著我
ああ私は何がしたい?
啊啊我到底要想做什麼
追いかけてみたいかもしれないね
也許我只是想不斷去追尋
謎と夢を 解き明かしてみるよ
去解開謎團與夢境
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
I want the MYSTERIUM
我欲探索奧秘
STARLIGHT in my SKY
天空星光熠熠
何が変わるんだろう 見上げれば動き出すミライ
是什麼在改變 抬頭仰望的話未來躍動
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
始まるラプソディア 何を変えたいんだろう
奏起一曲狂想曲 究竟是想改變什麼
夜に飽いたら解ける
既然厭倦了黑夜 那就去解開吧
時の間に間に君が消える
轉眼間你就消失了
最短心理で扉を開けてしまえと
如果用最近的心距打開門扉
わかりたい…自分の想い 君の想い
想要了解..我的想法 你的想法
きっと重なれば強くなれそうで
兩者碰撞定會讓我變得強大
謎と夢は なんでなんで
謎團與夢境究竟是什麼
私を熱くかき立てるんだろう
會讓我熱血沸騰吧
答え無き夜明けにも
即使沒有答案也終將夜盡天明
謎と夢は 星座を描くよ
謎團與夢境描摹星座
わかりたい…自分の想い 君の想い
想要了解…我的想法 你的想法
きっと重なれば強くなれそうで
兩者碰撞定會讓我變得強大
わからない…自分なのに自分のこと
我不了解…明明是自己但是卻還是不了解
鏡の前で じっと見つめ合う
站在鏡前凝視著我
ああ私は何がしたい?
啊啊我到底要想做什麼
追いかけてみたいかもしれないね
也許我只是想不斷去追尋
謎と夢を 解き明かしてみるよ
去解開謎團與夢境
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
I want the MYSTERIUM
我欲探索奧秘
STARLIGHT in my SKY
天空星光熠熠
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
始まるラプソディア 何を変えたいんだろう
奏起一曲狂想曲 究竟是想改變什麼
LoveLive!Sunshine!!其他曲目
SIF聯動
|
ジングルベルがとまらない
|
ジングルベルがとまらない • 聖なる日の祈り
|
SIFAS聯動
|
KOKORO Magic 「A to Z」
|
KOKORO Magic 「A to Z」 • Wake up, Challenger!!
|
湛海耀光聯動
|
Deep Blue
|
Deep Blue • SAKURA-saku KOKORO-saku
|
獨唱曲
|
Aqours First Solo Concert Album
|
Never giving up! • PURE PHRASE • コットンキャンディえいえいおー! • Perfect SEKAI • もっとね! • あこがれランララン • 突然GIRL • Shiny Racers • タテホコツバサ
|
Aqours Second Solo Concert Album
|
OKAWARI Happy life! • 想いよひとつになれ(櫻內梨子 Solo Ver.) • Love Spiral Tower • 1STAR • MOTTO-ZUTTO be with you • RUN KAKERU RUN • やあ!行雲流水!? • Paradise Chime • Love is all, I sing love is all! • 迷冥探偵ヨハネ
|
Aqours Third Solo Concert Album
|
ナミオトリフレイン • 水面にピアノ • アイコトバ • Pure heart Pure wish • センチメンタルレモネード • TSUBOMI SEASON • 海空のオーロラ • また君に会うんだ • MABOROSHI wing
|
二人/三人合唱曲
|
SUMMER VACATION
|
夏への扉 Never end ver. • 真夏は誰のモノ? • 地元愛♡満タン☆サマーライフ • 夏の終わりの雨音が
|
WINTER VACATION
|
キモチもユメも一緒だね! • 涙が雪になる前に • Misty Frosty Love • Party! Party! PaPaPaParty!
|
Aqours CLUB CD SET
|
Aqours CLUB CD SET
|
Landing action Yeah!!
|
Aqours CLUB CD SET 2018
|
ホップ・ステップ・ワーイ!
|
Aqours CLUB CD SET 2019
|
Jump up HIGH!!
|
Aqours CLUB CD SET 2020
|
JIMO-AI Dash!
|
Aqours CLUB CD SET 2021
|
DREAMY COLOR
|
Aqours CLUB CD SET 2022
|
ユメ+ミライ=無限大
|
Aqours CLUB CD SET 2023
|
SORA, FUJI, SUNSHINE!
|
Aqours CLUB CD SET 2024
|
僕らの海でまた会おう
|
演唱會相關曲目
|
Thank you, FRIENDS!! (4th)
Thank you, FRIENDS!! SOLO CONCERT
|
Thank you, FRIENDS!! • No.10
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
Fantastic Departure!(原6th)
|
Fantastic Departure! • Aqours Pirates Desire
|
LIVE with a smile! (COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022)
|
LIVE with a smile!
|
なんどだって約束!(6th<WINDY STAGE>)
|
なんどだって約束!
|
異次元★♥BIGBANG(異次元FES)
|
異次元★♥BIGBANG
|
廣播相關曲目
|
not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE! / Shooting Voice!!
|
not ALONE not HITORI
|
現實逃脫遊戲聯動
|
冒険Type A, B, C!!
|
冒険Type A, B, C!!
|
怪物彈珠聯動
|
KU-RU-KU-RU Cruller!
|
KU-RU-KU-RU Cruller! • SUKI for you, DREAM for you!
|
初音未來聯動
|
BANZAI! digital trippers
|
BANZAI! digital trippers • KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
|
Aqours CHRONICLE
|
Aqours CHRONICLE (2015~2017)
|
空も心も晴れるから(TV動畫2期第7話插入曲) • Future flight
|
Aqours CHRONICLE (2018~2020)
|
涙×
|
跨媒體作品特典曲
|
LoveLive!Sunshine!! Blu-ray BOX特典曲
|
GEMSTONE “DE‐A‐I”
|
重編曲專輯
|
The Blue Swell
|
君のこころは輝いてるかい? (Hard Rock Ver.) • 恋になりたいAQUARIUM (Unplugged Rock Ver.) • 青空Jumping Heart (Heavy Metal Ver.) • ユメ語るよりユメ歌おう (Cute Rock Ver.) • HAPPY PARTY TRAIN (Mixture Rock Ver.) • 未来の僕らは知ってるよ (Melodious Hardcore Ver.) • 勇気はどこに?君の胸に! (Surf Rock Ver.) • 未体験HORIZON (Punk Rock Ver.) • KOKORO Magic 「A to Z」 (Digital Rock Ver.) • KU-RU-KU-RU Cruller! (Rockabilly Ver.)
|