君色雪花

金髮同好會歡迎您參與完善本條目☆きんぱつ~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

きみいろスノウフレーク 君色雪花
專輯封面
演唱	愛麗絲·卡塔雷特（田中真奈美）
作曲	高阪昌至
填詞	RUCCA
編曲	山口俊樹
收錄專輯
《『ハロー!!きんいろモザイク』 キャラクターCD Music Palette 1 忍*アリス》

きみいろスノウフレーク是電視動畫《黃金拼圖》第2季的角色歌，由愛麗絲·卡塔雷特（田中真奈美）演唱。

簡介

愛麗絲·卡塔雷特的角色歌。

收錄於角色歌單曲《『ハロー!!きんいろモザイク』 キャラクターCD Music Palette 1 忍*アリス》。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Waiting for…　and I find myself wondering what you think.

等待中我發現自己 想弄明白你在想什麼

Wanting to make you smile sincerely.

以讓你真誠地微笑

Ever heard the melody of love?

有沒有聽過愛的旋律？

I would sing if I could hear you saying, “It's wonderful, dear”

如果我能聽到你說「真美妙，親愛的」我就會唱給你聽

[La La La…]　Just want to promise I will be with you.

[La La La…] 只是想去證明 「我會和你在一起」

[La La La…]　You will come here surely.

[La La La…] 你一定會來到這裏吧

[“You make me happy.”　La La La…]

[「你讓我很開心」 La La La…]

Thank you for all your sweetness! You gave me everything.[You gave me everything.]

謝謝你給予我的所有甜蜜！你給予了我全部 [你給予了我全部]

Is there any way to tell you this? [“I wonder…my friend.”]

用什麼方法來告訴你這些呢？[「我想知道啊…我的朋友」]

Please stay by my side forever and ever. [I'll give you everything]

請你待在我的身邊 直到永遠 [我會給予你全部]

Snowflakes…falling on me. Time to say goodbye to the old year.

雪花…落在我身上 是時候和過去的一年道別

We said a happy new year many times over.

我們互道新年快樂 一次又一次

Every single word you say gives me joy.

你說出的每一個字 都使我內心愉悅

It was like time passed me by. Such an amazing moment.

這就像流逝而去的時間 是一段不尋常的時光

keep on singing until my dreams come true.

繼續歌唱吧直到 我的夢想得以實現

[La La La…]　Just want to promise　"I'll be there for you"

[La La La…] 只是想去證明 「我會為了你 在那裏」

[La La La…]　It starts from where we are.

[La La La…] 這始於我們的所在之地

[“When do you feel happy?”　La La La…]

「你何時會開心？」 [La La La…]

Thank you for always giving me your sweetest heart. [You gave me everything.]

謝謝你一直賜予我 你最甜蜜的心 [你給予了我全部]

Don't be afraid of loneliness. [“Don't worry…my friends.”]

不要畏懼孤獨 [「不要擔心，我的朋友」]

My favorite song exists only in our world. [I'll give you everything.]

我最喜歡的歌只存於有我們的世界裏 [我會給予你全部]

Listen!! Can you hear me? You're on my mind. I do care about you.

聽吧!! 能聽到我嗎？在我腦海裏 你真是那個我最在乎的啊

[“You make me happy.”　La La La…]

[「你讓我很開心」 La La La…]

Thank you for all your sweetness! You gave me everything. [You gave me everything.]

謝謝你給予我的所有甜蜜！ 你給予了我全部 [你給予了我全部]

Is there any way to tell you this? [“I wonder…my friend.”]

用什麼方法來告訴你這些呢？[「我想知道啊…我的朋友」]

Please stay by my side forever and ever. [I'll give you everything]

請你待在我的身邊 直到永遠 [我會給予你全部]

Snowflakes…falling on us. Time to say hello to the new days.

雪花…落在我們身上 是時候向新的日子問好

收錄單曲

『ハロー!!きんいろモザイク』 キャラクターCD Music Palette 1 忍*アリス
專輯封面
發行	flying DOG
發行地區	日本
發行日期	2014年12月3日
商品編號	VTZL-89（初回限定盤） VTCL-35196（通常盤）
專輯類型	單曲

• 《黃金拼圖》角色歌單曲系列第1彈；收錄了大宮忍和愛麗絲·卡塔雷特的角色歌「はじまりいろスプラッシュ」、「きみいろスノウフレーク」。
• 同時也收錄了這兩首歌的卡拉OK版本（練習用）。
• 初回限定盤同捆的DVD收錄了迷你短劇《きゅんいろモザイク》的佳作影像。

初回限定盤、通常盤

CD
曲序	曲目	時長
1.	はじまりいろスプラッシュ	3:52
2.	きみいろスノウフレーク	4:03
3.	はじまりいろスプラッシュ (練習用)	3:52
4.	きみいろスノウフレーク (練習用)	4:05
總時長：		-

DVD（初回限定盤）
曲序	曲目
1.	飛行機雲だよ
2.	ガラスノヨゴレ
3.	黒板にて
4.	カレーとカリー
5.	クワガタムシ
6.	チョップチョップ
7.	鏡餅
8.	日本の心

註釋與外部連結

• 動畫官網CD頁