置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

君を通して

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Logo kanokari.png
彼女、お借りします。萌娘百科歡迎您參與完善本條目!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
君を通して
Kimi-wo-toushite.webp
專輯封面
演唱 雨宮天
作詞 やまし
作曲 宮川麿
編曲 宮川麿
發行 MusicRay'n
收錄專輯
君を通して

君を通して》是電視動畫《租借女友》第12話的插入歌,由雨宮天演唱,發布於2020年9月27日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

PV
YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ある日ワタシを見つけ 出会った人
有一日你注意到了我
傷ついてボロボロだろうけど
或許你也一樣狼狽不堪
ほら ほら ほら ほら 私と
來吧 來吧 來吧 來吧
手をつないで歩こう
牽着我的手 一起向前走吧
寂しくない人
毫不寂寞的人
なんていないんだよ
並不存在於世上
隠せている人が多いだけ
只是多數人都選擇巧妙地隱藏自己
うさぎみたいだな
就像兔子一般
ワタシがいるから
但我會在你身邊
ほら 前向いて
所以向前看吧
君が ワタシを通して
希望你能因為我
前を向けたら いいな
擁有向前邁進的勇氣
そう思って すごしていた
每一天我都如此祈禱
借り物の 私だけど
雖然只是租借的身份
前に 進めたらいいなって
也希望你能因此而成長
なんて二人だから?
因為我們是兩個人嘛
もう少し 少しだけ
那就稍微的
居てあげる
再多陪陪你吧
いつも必死で 行き当たりばったり
你總是非常努力卻又依賴運氣
不器用な人だったから
因為你就是那樣的笨蛋吧
ほら ほら ほら ほら 私が
來吧 來吧 來吧 來吧
背中を押してあげる
我會在你的身後助你前進
寂しくない人
毫不寂寞的人
なんていないんだよ
並不存在於世上
見えていない人が多いだけ
只是多數人都還未看清自己
私みたいだな
我似乎也是如此
私がいるから
但我會在你身邊
ほら 前向いて
所以向前看吧
君が ワタシを通して
希望你能因為我
前を向けたら いいな
擁有向前邁進的勇氣
そう思ってすごしていた
每一天我都如此祈禱
借り物の私だけど
雖然只是租借的身份
前に進めたらいいなって
也希望你能因此而成長
なんて二人だから?
因為我們是兩個人嘛
もう少し 少しだけ
那就稍微的
居てあげる
再多陪陪你吧
居てくれる?
你是否也願意陪着我呢
ずっと 私一人だけの 夢への道のり
一直以來我都獨自走在追夢的路上
諦めはしないって 歩いていた
抱着絕不放棄的信念堅持到了現在
君が私を見てくれたから
因為一直有你的注視
見えた 次への一歩だった
我才終於邁出下一步
私 君を通して
我似乎因為有你
前に進めてるみたいだ
才得以不斷前進
ふと 気付いたら 思っていた
驀然間終於明白
君が 私を通して強くいられたら
如果你能因為我變得更積極向上就好了
私も嬉しいから
我一直都是這麼想的
君が 私を通して
希望你能因為我
前を向けたら いいな
擁有向前的勇氣
そう思ってすごしていた
每一天我都如此祈禱
私も君を通して
我也因為你
前に進めていたなんて
才得以不斷前進
きっと二人だから
一定是因為我們是兩個人嘛
もう少し 少しだけ居てあげるよ
那就稍微的再多陪陪你吧
もう少し 私だけ
只讓我再多一點
居てあげる
陪伴在你身邊吧