去往垂釣的世界

釣りの世界へ
演唱	海野高校堤防部 鶴木陽渚(CV:高尾奏音) 帆高夏海(CV:川井田夏海) 黑岩悠希(CV:篠原侑) 大野真(CV:明坂聰美)
音軌1	SEA HORIZON
作詞	山田裕介
作曲	ZAI-ON
編曲	ZAI-ON
時長	3:47
收錄專輯
《SEA HORIZON/釣りの世界へ》

《釣りの世界へ》是動畫《放學後海堤日記》的片尾曲，由海野高校堤防部（鶴木陽渚^{(CV:高尾奏音)}、帆高夏海^{(CV:川井田夏海)}、黑岩悠希^{(CV:篠原侑)}、大野真^{(CV:明坂聰美)}）演唱，收錄於專輯《SEA HORIZON/釣りの世界へ》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

釣り人になるなら　ちゃんと心にとめておきましょ

既然是一個垂釣者 有些東西就必須記著

シケた顔してたら　アタリだって気付けない

要是整天一副苦瓜臉 連釣上了魚都不知道

地球を釣る時は　どうせなら裏側まで

在地球上垂釣 要釣就釣到地球另一邊

いつか get しちゃう　魚 from ブラジル

說不定什麼時候 就能釣上巴西那邊的魚

ざわざわな心じゃ　ウキウキは揺れない

心兒一直在躁動不安 怎能裝下釣魚的樂趣

ゴミは持ち帰る　釣ったものはたべる　(うんまっ)

把製造的垃圾帶走 把釣上的魚都吃掉（好吃）

大波小波ざっぶ～ん

大大小小的浪花拍著堤防

今日だってノーフィッシュ

今天還是沒釣上魚

ジャポーン

撲通~

でも釣りやめられない

但依然想繼續釣魚

七色の海に　フルキャストしよう　(Go Go)

朝七彩大海奮力揮竿 (Go Go)

可能性　無限大 world　広がって　(Uh～イェーイ)

擁有無限可能的世界 正在眼前展開 (Uh~ Yeah)

トビウオに乗って　雲突き抜けるよ　(よいっしょ～!!)

乘上飛魚 突破天邊的雲彩（嘿咻~！！）

まだまだこれから　(ふぇ～)

從此刻起才要開始（唉~）

ツレないあなタモ　(んも～う)

哪怕你也釣不上魚（真是~）

ロマンロマン求めて　(そう!!)

為了追求夢想（沒錯！！）

釣りの世界へ

去往垂釣的世界

釣りを愛するなら　なんとなく聞いた事あるでしょ？

愛上了釣魚 應該就總會聽到些傳言的吧？

ただのおにぎりだって　しアワセって思えちゃう

僅僅是一個飯糰 吃到嘴裡也感到幸福萬分

お隣と仲良く　絡まってあーもうダメダメ

和近鄰關係融洽 線又纏住了 啊 受不了了

お祭り騒ぎなんだ　サンバ from ブラジル

巴西那邊跳著桑巴 很是喧囂

上々な気分で　ドキドキ止まらない

情緒高昂 心動不止

ガイドに沿って　始めようよ　釣り LIFE　(YES)

跟隨指導 開始釣魚的生活 (YES)

順風満帆でパンパン

順風時把帆滿滿展開

荷物もパンパンのパンでしょ？　(パーンパンのパンパンパーン)

帶著的行李全是麵包吧？（PAN-PAN PAN-PAN-PAN）

でも何か忘れてない？

可是好像忘記帶了什麼？

見えない世界に　コンタクトしよう (Go Go)

戴著隱形眼鏡 去看平常不可見的世界 (Go Go)

根掛かり　気掛かり　全部忘れて　(ぽーい！)

魚線斷了也好 心結也好 全都忘掉吧（嘿~！）

見えるソコだけが　全てじゃないんだ　(ザッツライ！)

看見的小小一角 並不是全部的景色 (That's right!)

入れ食い　アガッたり　(たっはー！)

馬上有魚上了鉤（嘿呀~！）

ボウズで凹んでも　(ショボーン)

因為旁邊的小孩 心生退意（失望~）

ラインラインたぐってこう　(さあ！)

把線一點點收起來（來吧！）

次の世界へ

去往下一個世界

堤防に行こう　想いを馳せよう

前往海堤 讓思緒自由翱翔

願ったり叶ったりわーお！　夢みたい　(イェーイ)

願望實現 哇哦！如夢一般 (Yeah)

最後の一投で　本当の自分に会えるよ　(よっしゃ～!!)

以最後的一次揮竿 找到真正的自己（嘿咻~！！）

まだまだこれから　(ふぇ～)

從此刻起才要開始（唉~）

ツレないあなタモ　(んも～う)

哪怕你也釣不上魚（真是~）

ロマンロマン求めて　(そう!!)

為了追求夢想（沒錯！！）

釣りの世界へ

去往垂釣的世界

專輯信息

《SEA HORIZON/去往垂釣的世界》
初回限定盤封面
原名	《SEA HORIZON／釣りの世界へ》
發行	flying DOG
發行地區	日本
發行日期	2020年7月22日
商品編號	VTCL-35318（通常盤） VTZL-169（初回限定盤）
專輯類型	主題曲

• 收錄了動畫《放學後海堤日記》的OP、ED及對應的伴奏。
• 初回限定盤DVD收錄了歌曲《SEA HORIZON》的Music Clip和Making Movie。

初回限定盤/通常盤 全碟作曲：ZAI-ON　全碟編曲：ZAI-ON　全碟演唱：海野高校堤防部（鶴木陽渚(CV:高尾奏音)、帆高夏海(CV:川井田夏海)、黑岩悠希(CV:篠原侑)、大野真(CV:明坂聰美)）
曲序	曲目	時長
1.	SEA HORIZON	3:48
2.	釣りの世界へ	3:47
3.	SEA HORIZON instrumental ver.	3:48
4.	釣りの世界へ instrumental ver.	3:47
總時長：		-