SEA HORIZON

《SEA HORIZON／去往垂钓的世界》
	《SEA HORIZON／去往垂钓的世界》
	; 初回限定盘封面
原名	《SEA HORIZON／釣りの世界へ》
发行	flying DOG
发行地区	日本
发行日期	2020年7月22日
商品编号	VTCL-35318（通常盘）; VTZL-169（初回限定盘）
专辑类型	主题曲

	SEA HORIZON
	;
演唱	海野高校堤防部; （鹤木阳渚(CV:高尾奏音); 帆高夏海(CV:川井田夏海); 黑岩悠希(CV:篠原侑); 大野真(CV:明坂聪美)）
音轨2	釣りの世界へ
作词	深川琴美
作曲	ZAI-ON
编曲	ZAI-ON
时长	3:48
	收录专辑
	《SEA HORIZON／釣りの世界へ》

《SEA HORIZON》是动画《放学后海堤日记》的片头曲，由海野高校堤防部（鹤木阳渚^{(CV:高尾奏音)}、帆高夏海^{(CV:川井田夏海)}、黑岩悠希^{(CV:篠原侑)}、大野真^{(CV:明坂聪美)}）演唱，收录于专辑《SEA HORIZON／釣りの世界へ》中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見慣（みな）れた通（とお）り道（みち）　でもね

走在熟悉的上学路

駆（か）け上（あ）がってみたら　そっと

这一次小跑着追上你的步伐

風（かぜ）を聞（き）いてみて！　きっと

轻轻听那风儿划过耳畔

ココロ晴（は）れていくよ

一定这心儿风雨后见晴空

Hello? Hello? Hello?

こっちだよ！

藏在这里哦！

そんなすぐに　つかまらない

想要找到你却不见踪影

I・愛（あい）・逢（あい）

我、爱、相会

からまったなら

两根线彼此绕

ほどけなくなる！

就是解不开的结！

遠（とお）くには　水平線（すいへいせん）

向着远方地平线

はじっこまで届（とど）いちゃうような

用尽全力将飞往世界尽头

真（ま）っ赤（か）な太陽（たいよう）　沈（しず）む時間（じかん）も

火红的夕阳慢慢沉入海面

忘（わす）れちゃう？　かもね！

会忘记时间吗？可能吧！

明日（あした）は明日（あした）

下一天是下一天

わたしはわたし

我自己是我自己

ほら、光（ひか）る水面（みなも）　揺（ゆ）れている

看哪海堤边的水面摇曳着光芒

ひとりの帰（かえ）り道（みち）　でもね

走在独自的回家路

時（とき）が凪（な）いだ瞬間（しゅんかん）　そっと

这一刻时间都悄然停止

鼓動（こどう）に聞（き）いてみて！　きっと

静静听那律动穿透天空

顔（かお）がにやけちゃうよ

一定这微笑又回到嘴角边

Hello? Hello? Hello?

こんな風（ふう）に

像现在这般

君（きみ）をいつも　追（お）いかける

抬头向前看追逐你身影

もう　会（あ）いたい

想和你们相见

夢中（むちゅう）になって

沉浸于友情之中

戻（もど）れなくなる！

再也回不到从前！

ありがとう　水平線（すいへいせん）

感谢有你地平线

にらめっこしても変（か）わらない

清晨黄昏注视着不曾改变

優（やさ）しい太陽（たいよう）　お腹（なか）が鳴（な）って

温柔的太阳已到晚饭时间

帰（かえ）らなきゃ！なんて

快点回家吧！明天见

明日（あした）の明日（あした）

下一天的下一天

そのまた明日（あした）

还有每个下一天

ほら、光（ひか）る笑顔（えがお）　揺（ゆ）れている

看哪海堤上的笑容摇曳着光芒

巡（めぐ）り巡（めぐ）ってく　君（きみ）の世界（せかい）

一圈又一圈旋转着你的小世界

わたしの世界（せかい）と重（かさ）なった

与我的世界相交汇时间便重叠

手（て）を伸（の）ばしたら

伸手感受每一天

(近（ちか）くに触（ふ）れた)

温柔其实在身边

すこし冷（つめ）たい

也许有稍许凉意

(でも温（あたた）かい)

但温暖透进心里

キラっと…それは

一闪过那光芒

眩（まぶ）しすぎるね

太过耀眼的瞬间