再見·goodbye
 圖片是畫師藤田やまり[1]的作品 |
| 歌曲名稱 |
| サヨナラ・グッバイ 再見·goodbye |
| 於2009年10月28日投稿至niconico，再生數為 -- 於2020年12月7日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| のぼる↑P |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《サヨナラ・グッバイ》是のぼる↑P於2009年10月28日投稿至niconico、於2020年12月7日投稿至YouTube的VOCALOID原創日文作品，由初音未來演唱。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
サヨナラ・グッバイ
作詞：のぼる↑P
作曲：のぼる↑P
編曲：のぼる↑P
唄：初音ミク
翻譯：cyataku
グッバイ バ バイ バ バ バイバイ
goodbye bye bye bye bye byebye
サヨナラを口にして 宙に浮かべた
從口中說出再見 在宇宙里漂浮着
届かないなんてウソ 電波にノセテ
無法傳遞是謊話 我正搭乘上電波
向こうにもね、きっと つながるよね、ちょっと
和那一端啊、一定 是連通着的喲、等等
Pi Po Pa Po鳴らしたけど ノイズの返事（レスポンス）だけ
只剩下pi po pa po 鳴叫着的 噪音的迴響
今すぐ聴きたい Your Voice
就在此刻 好想聽見 你的聲音
Tel.me Tel.me 少しでいいから
Tel. me Tel. me 就算一小會也好
Call me Call me 話そうよ
call me call me 好想和你說話唷
最後にせめて言わせて
至少最後讓我說出口
君にサヨナラ・グッバイ
和你再見·goodbye
記憶の底をたどり 空に描いた
向着記憶深處溯尋天空中描繪着的
雲の模様が少し 君に似ている
雲朵的樣子稍稍地和你有點相像呢
ケムリに包まれ 窮屈だったよね
被煙霧緊緊包圍着感覺很不舒暢呢
次に会えるのは 一体何百年後かな
下一次見面的時候究竟是幾百年後
今すぐ聴きたい Your Voice
就在此刻好想聽見你的聲音
Tel.me Tel.me 鳴らない電話
Tel.meTel.me不曾響起的電話
Call me Call me かけてきて
callmecallme你快點打過來吧
できればしたくないけど
可能的話其實不想說的
君にサヨナラ・グッバイ
和你再見·goodbye
向こうにもね、きっと つながるよね、ちょっと
和那一端啊、一定 是連通着的喲、等等
急にいなくなるのは 反則だと思うよ
突然之間斷掉的話我覺得是犯規呢
とにかく 今すぐ聴きたい Your Voice
總而言之就在此刻好想聽見你的聲音
Tel.me Tel.me 少しでいいから
Tel.meTel.me就算一小會也好
Call me Call me 話そうよ
callmecallme好想和你說話唷
最後にせめて言わせて
至少最後讓我說出口
君にサヨナラ・グッバイ
和你再見·goodbye
サヨナラ・グッバイ Ah- Ah-・・・
和你再見·goodbyeAh-Ah-···
グッバイ バ バイ バ バ バイ バイ
goodbyebyebyebyebyebyebye
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||