三坪房間的侵略者!?
“ | ” | |
——青騎士—雷歐斯·法德拉·貝德利歐 |
三坪房間的侵略者?! | |
File:三坪房間的侵略者-Title.jpg 小說第29卷彩插 孝太郎與三坪少女們 | |
原名 | 六畳間の侵略者!? |
官方譯名 | 三坪房間的侵略者!? |
作者 | 健速 |
插畫 | ポコ |
叢書 | HJ文庫(HOBBY JAPAN) |
發表期間 | 2009年3月1日至今 |
冊數 | 46+3(2024.7) |
連載狀態 | 連載中(第46冊2024.7發售) |
改編載體 | 漫畫、動畫、廣播劇CD |
《三坪房間的侵略者!?》(日語:六畳間の侵略者!?)是由健速創作,ポコ插畫的一部輕小說,並有漫畫、電視動畫、廣播劇等衍生作品。
原作介紹
劇情簡介
故事的主角里見孝太郎,在高中入學前因為父親調職而開始一個人生活。孝太郎租下了房租每月五千日幣,免押金、禮金,價格特別便宜的屋齡25年公寓,可樂娜莊的106號房,決定住進這間只有三坪(六疊,即六榻榻米,約合10平方米這也是將「六疊」翻譯成「三坪」的原因)大的房間開始新生活。但106號房卻是間因為鬧鬼,從來沒人能久租的房間。
開學典禮當晚,謠傳中的幽靈――東本願早苗出現在孝太郎面前。早苗主張是她先開始住在106號房,在雙親回來之前必須一直等在這裡,而想把孝太郎趕出房間。兩人爭了一個晚上沒有結果而暫時休戰,沒想到隔天自稱魔法少女的虹野由莉佳破窗而入,再過一天又出現號稱古代文明末裔的地底人少女――倉野奇莉華,接著是外星人――神聖佛德賽銀河皇國第七王女提亞蜜思林·葛雷·佛德賽,每個人都各懷鬼胎,想將106號房占為己有,讓房間陷入一片混亂。
幽靈,Cosplay少女,地底人,外星人——在與三坪少女們鬥智鬥勇的生活中,以106號房為起點的奇幻故事正式開幕!
主要人物
部分內容翻譯自動畫官網存檔。
里見孝太郎
聲優:中村悠一 因為父親突然決定的工作調動,從高中入學時開始一個人生活的原棒球少年。母親在1999年的事故中去世一事對他造成了極大的心理創傷。也許是因為那次經歷,對別人很溫柔但卻不怎麼依賴別人。為了減輕父親的負擔,決定搬進房租五千日元的廉價公寓「可樂娜莊106號房」,但是早已有各種各樣的問題在那裡等著他的到來。 與賢治是兒時以來的好 真身為佛德賽歷史著名的「青騎士」。 與三坪少女們進行絕贊攻防戰的過程中,逐漸接納了她們的存在。 |
東本願早苗
聲優:鈴木繪理 住在「可樂娜莊106號房」的少女。說白了就是幽靈,恐怕就是房租變便宜的原因。目前為止一直用說唱音樂和鬧鬼現象成功將新入住的人排擠了出去,但是似乎對能看到自己身姿的孝太郎很感興趣。和年幼的外表一樣,是個活潑而天真爛漫的女孩子。 遇見孝太郎後逐漸獲得了強大的靈能力。 本體是長期臥病在床的少女。原作第十一卷結束後尋回本體,但是兩者的人格仍然在融合進度中,時不時會出現外向的幽靈人格從內向的本體人格中脫竅的情況。加量不加價 第三十二卷尾聲,平行世界中未來的早苗穿越至這個世界線。三倍加量不加價 |
提亞蜜思林·葛雷·佛德賽
ティアミリス・グレ・フォルトーゼ/ティア 聲優:長繩麻理亞 通過神秘的光之門出現在「可樂娜莊106號房」的少女。在宇宙的某處,比地球文明發達的國家「神聖佛德賽銀河皇國」的第七皇女。因為這一身份,基本上自以為了不起而任性。因為在意自己的身高和胸圍不足,所以常常和欺負自己的孝太郎吵架在小說中看二人格鬥戰已成常態。意志堅強,身材嬌小但力量強大的女孩子。 擅長長距離射擊,擁有天才的軍事領導才能。 |
倉野奇莉華
クラノ=キリハ/キリハ 聲優:田澤茉純 從「可樂娜莊106號房」的草蓆下現身的少女。她是根植於大地的少數部族的族長的獨生女,生活在地底世界。身材很好又很酷,所以幽默和包容力兼備,是來到106號房間的少女中最有常識的女孩子。但是,她果然也有目的……?帶著「卡拉瑪」和「可拉瑪」兩個陶俑型機器人。 原作者欽定的天才,擁有極強的戰略才能,三坪少女中的軍師型角色。 |
虹野由莉佳
聲優:大森日雅 佛沙利亞王國組織「彩虹之心」成員。身著讓看到的人都感到羞恥的衣服,自以「魔法少女彩虹之心的由莉佳」為名。然而,無論如何也脫不開的是,她被當作一個奇怪的cosplay少女被大家用熱情的眼光注視著,是個有點可惜的女孩子。後來得到了孝太郎的認可。 運氣是幸運E的級別,經常出現幹啥啥砸的現象。三年級篇時連換三家店打工都因為店家爆雷拿不到工資。 但實際上擁有著相當恐怖的魔術才能,目前擔任著藍色魔法師團的大魔術師。 因為早年搞砸的事背上了巨額債務才導致她剛登場時的生活這麼拮据。原本預計還要還五年,但第三十六卷中被告知因為近期的傑出表現,債務已經被還完了。 |
露絲卡妮亞·那依·巴多姆西哈
ルースカニア・ナイ・パルドムシーハ/ルース 聲優:早見沙織 提亞的隨從,來自「神聖佛德賽銀河皇國」的少女。從跟隨稍過於活潑的提亞,到照顧身邊的人都一條龍地熟練,是有時還不厭於勸諫自己的主人的非常優秀的人。溫厚而禮儀端莊還是美女,孝太郎對她的信賴也相當深厚。 因為孝某人的無心之舉的緣故,看見甲蟲及其衍生產物就會因為理智熔斷而大幅度提升攻擊意識和能力。 |
櫻庭晴海
聲優:高本惠 孝太郎在入學儀式那天遇到的高中前輩。是編織研究會的會長,獨自一人在為增加研究會的成員而努力著。身體虛弱,平時就經常去醫院。是個面目清秀而溫柔、會細心教導你編織衣物的有著壓倒性的女性魅力的人。為此,孝太郎也非常仰慕作為編織研究會前輩的她。 可愛方面力壓群雄,本人卻因為被孝太郎太尊敬對待而苦惱。 第十二卷在意外中獲得了魔法使用能力,繼承了白銀公主阿萊婭的部分記憶。 第二十六卷正式確認其為佛德賽傳說人物「白銀公主」阿萊婭轉世。 |
笠置靜香
聲優:洲崎綾 和孝太郎他們在同一所高中上學,同時也是「可樂娜莊」的房東的可靠的少女。對於雙親遺留的可樂娜莊,以及可樂娜莊的房客們非常地珍重,在他們將要受到傷害時會發揮出令人恐懼的力量。有著直爽又會照顧人的好性格,總是很在意嘈雜的106號房。 在父親的影響下熟習空手道。體內寄宿著火龍帝,有極為優異的近身肉搏戰能力。 相當在意使用火龍帝能力後附加的空間扭曲→(看上去)體重增加的效果。 |
松平賢治
聲優:鈴木達央 孝太郎從小到大的朋友。眼鏡很合適的帥哥。是演劇部的成員。綽號「 身邊的女朋友換了一個又一個,是去死去死團的公敵。 但在最近的幾卷中,被自己珍重的妹妹琴理臭罵之後在專情度方面有了相當的提升。 |
可拉莉歐薩·達歐拉·佛德賽
クラリオーサ・ダオラ・フォルトーゼ 聲優:田村由香里 和提亞蜜思林·葛雷·佛德賽一同以帝國的皇位繼承權為目標的第二皇女。原本和提亞在各種意義上是競爭關係,意圖干涉主角團,後來卻成為了友方。 擁有相當強大的科研力,經常因此接下孝太郎的委託。
|
原作出版信息
- 單行本日文版由 HobbyJAPAN(HJ文庫)發行。繁體中文版由東立出版社代理發行[1][2]。簡體中文版由吉美文化代理、吉林美術出版社出版。
- 7.5、8.5卷為外傳《白銀公主與青騎士篇》,其後續故事位於小說14卷第3章及第10卷,時間線位於第7卷與第8卷之間。
- 日常WEB短篇以《三坪房間的侵略者!?海克力士!》(日語:六畳間の侵略者!? へらくれす!)名義先行於『読める!HJ文庫』連載[3],於2019年6月完結,共計27篇108話。現可於Novel Up Plus(日語:ノベルアップ+)查看[4]。
- 其中部分篇章以三篇既有【海克力士】短篇加一篇新作中篇的形式收錄於單行本20、23、27、31、33、37、40、44卷內。
- 另有一冊短篇集《三坪房間的侵略者!?春夏秋冬》(日語:六畳間の侵略者!? 春夏秋冬)作為特典收錄於TV動畫Blu-ray/DVD第1卷初回限定版。
- 原作輕小說至今仍然在以平均一年3本的速度更新,甚至連漢化組翻譯的速度都追不上作者寫作的速度
衍生作品
宣傳PV
2010年,HJ文庫於官網發布「三坪房間的侵略者!想要動畫化!(六畳間の侵略者!?アニメ化したい!)」企劃。製作了宣傳動畫、單行本第五冊廣告和回函贈送的片長六分鐘DVD等短片。
需要注意的是,宣傳PV動畫的角色聲優與2014年的TV動畫有所不同,但並未公布。
- 分鏡、演出:渡邊慎一
- 角色設計、作畫監督:山吉一幸
- 美術監督:吉川洋史
- 色彩設計:木幡美雪
- 攝影監督:中西康祐
- 剪輯:田熊編集室
- 音響監督:西村智博
- 製作人:宇田川芳產、金子逸人
- 音響製作:オムニバスプロモーション
- 動畫製作:SILVER LINK.
漫畫版
《三坪房間的侵略者!?》漫畫版自2013年12月20日起於Hobby Japan的網絡漫畫發行網コミック・ダンガン連載,後來移籍到HJ文庫的コミックファイア,全30話,分為5冊發行。
- 漫畫:有池智実;原作:健速;角色設計原案:ポコ
出版信息
冊數 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||
---|---|---|---|---|---|
卷數 | 封面 | 出版日期 | ISBN | ||
1 | 2014年7月26日 | ISBN 9784798608303 | 2015年 | 4月10日ISBN 978-986-365-969-3 | |
2 | 2015年2月27日 | ISBN 9784798609621 | 2015年 | 7月29日ISBN 978-986-365-970-9 | |
3 | 2015年9月26日 | ISBN 9784798610788 | 2017年 | 2月20日ISBN 978-986-470-449-1 | |
4 | 2016年5月27日 | ISBN 9784798612317 | 2018年 | 6月11日ISBN 978-986-470-450-7 | |
5 | 2017年4月27日 | ISBN 9784798614410 |
TV動畫
原名 | 六畳間の侵略者!? |
譯名 | 三坪房間的侵略者!? |
原作 | 健速 |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2014年7月12日~9月27日 |
總話數 | 12 |
製作公司 | SILVER LINK. |
監督 | 大沼心 |
系列構成 | 安川正吾 |
角色設計 | 古川英樹 |
音樂 | 中西亮輔 |
製作 | 可樂娜莊管理組合 |
主要聲優 | 中村悠一 鈴木繪理 大森日雅 田澤茉純 長繩麻理亞 高本惠 早見沙織 洲崎綾 |
播放狀態 | 已完結 |
2014年2月底,宣布本作正式動畫化。
《三坪房間的侵略者!?》TV動畫由SILVER LINK.製作,於2014年7月12日~9月27日之間播出,共12話。
- 簡介
幽靈、扮裝少女、地底人、外星人,再加上武藝高強的房東,這就是圍繞在高一新生里見孝太郎身邊的美少女軍團。不過可別以為孝太郎過著置身天國的粉紅色生活,事實上這五名美少女正是孝太郎的煩惱來源。為了捍衛租金超便宜的可樂娜莊一〇六號房,孝太郎每天都過著跟美少女侵略者鬥智鬥力的生活。
STAFF
- 原作、系列監修:健速
- 原作插畫、角色原案:ポコ
- 監督:大沼心
- 系列監督:玉村仁
- 系列構成:安川正吾
- 角色設計、總作畫監督:古川英樹
- 美術監督:森尾麻紀
- 色彩設計:小島真喜子
- 攝影監督:佐藤敦
- CG監督:濱村敏郎
- 編集:坪根健太郎
- 音響監督:本山哲
- 音樂:中西亮輔
- 音樂製作人:山田公平
- 音樂製作:ZERO-A、アップライツ
- 製作人:橫田正明、工藤智美、金子逸人
- 助理製作人:岡本恭范、岡澤俊介、臼井久人、林俊安
- 監製:GENCO
- 製作製作人:中川二郎
- 動畫製作:SILVER LINK.
- 製作:可樂娜莊管理組合
CAST
角色 | 聲優 | 備註 |
---|---|---|
里見孝太郎 | 中村悠一 | 男主人公 |
東本願早苗 | 鈴木繪理 | 幽靈→本體:靈能力者 |
虹野由莉佳 | 大森日雅 | |
倉野奇莉華 | 田澤茉純 | 地底人 |
提亞蜜思林·葛雷·佛德賽 | 長繩麻理亞 | 佛德塞銀河皇國第七皇女 |
櫻庭晴海 | 高本惠 | 學姐,編織研究會的會長 |
露絲卡妮亞·那依·巴多姆西哈 | 早見沙織 | 提亞蜜思林的隨從 |
笠置靜香 | 洲崎綾 | 房東,男主的同班同學 |
可拉莉歐薩·達歐拉·佛德賽 | 田村由香里 | 佛德賽銀河皇國第二皇女 |
藍華真希 | 鬼頭明里 | 與由莉佳所對立的邪惡魔法少女,魔法組織黑暗彩虹的成員 |
松平賢治 | 鈴木達央 | 男主的好友 |
卡拉瑪 | 竹達彩奈 | 倉野奇莉華的土偶 |
可拉瑪 | 悠木碧 | 倉野奇莉華的土偶 |
各話標題
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 改編原作小說 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1話 | 侵略開始!? | 侵略開始!? | 安川正吾 | 大沼心 | 玉村仁 | 本田辰雄、丸山修二 服部憲知、長谷川亨雄 高原修司 |
第1卷 |
第2話 | さらなる侵略!? | 更進一步侵略!? | 二瓶勇一 | 小林浩輔 | 北原章雄、丸山修司 SEO SOON YOUNG | ||
第3話 | 約束と友情 | 約定與友情 | 澤井幸次 | 矢花馨 | 飯泉俊臣、水野隆宏 小川浩司、佐藤綾子 吉田肇 |
第2卷 | |
第4話 | 陰謀の海水浴!? | 陰謀的海水浴場!? | 伊神貴世 | 德本善信 | 齊藤佳子 | 第3卷 | |
第5話 | 大切なお守り | 重要的護身符 | 大下丈人 | 福多潤 | 井本由紀、萩原正人 | ||
第6話 | 文化祭とカブトムシ!? | 校慶與大兜蟲!? | 白根秀樹 | 澤井幸次 | 竹森由加、飯泉俊臣 服部憲知、水野隆弘 福地和浩、齋藤雅和 本田辰雄 |
第4卷 | |
第7話 | わらわの騎士 | 我的騎士 | 佐藤光敏 | SEO SOON YOUNG 北原章雄、櫻井司 本田辰雄、藤原未來夫 服部憲二、美馬健二 高原修司 | |||
第8話 | 悪の魔法少女登場! | 邪惡魔法少女登場! | 林直孝 | 矢花馨 | 飯泉俊臣、水野隆宏 | 第5卷 | |
第9話 | 陽だまりと虹 | 陽光與彩虹 | 德本善信 | 齊藤佳子 | |||
第10話 | 地底帝国VS太陽部隊!? | 地底帝國VS太陽部隊!? | 安川正吾 | 二瓶勇一 | 福多潤 | 井本由紀、服部憲知 佐野隆雄 |
第6卷 |
第11話 | いつかあの人と… | 總有一天會和那個人… | 安川正吾 伊神貴世 |
澤井幸次 | 小林浩輔 | 飯泉俊臣、藤原未來夫 本田辰雄 | |
第12話 | 侵略順調!? | 侵略順利!? | 安川正吾 | 澤井幸次 | Park Hyeran、氏家里惠 向川原憲、櫻井司 大平剛生、北原章雄 丸山修司、福部憲知 古川英樹 |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
Blu-ray & DVD
卷數 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 合集[8] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
封套 | File:三坪BD1A.png | File:三坪BD2A.jpg | File:三坪BD3A.png | File:三坪BD4A.png | File:三坪BD5A.png | File:三坪房間的侵略者 Blu-ray.png | ||
發售日期 | 2014年9月24日 | 2014年11月5日 | 2014年11月26日 | 2014年12月24日 | 2015年1月28日 | 2015年2月25日 | 2024年3月27日 | |
收錄話數 | 1~2 | 3~4 | 5~6 | 7~8 | 9~10 | 11~12 | 1~12 | |
商品 編號 |
BD | POXS-29901 | POXS-29902 | POXS-29903 | POXS-29904 | POXS-29905 | POXS-29906 | FFXA-9041 |
DVD | POBD-69511 | POBD-69512 | POBD-69513 | POBD-69514 | POBD-69515 | POBD-69516 | 無 | |
影像特典 | 1.「テレビアニメに侵略!? スペシャルイベント @AnimeJapan 2014」影像 2.NCOP 3.NCED |
1.アニメ『六畳間の侵略者!?』ニコ生出張版1 (「好感Win-Win無条件」、「恋はみるくてぃ」 MV貼身Making影像) 2.PV1·2·3 3.動畫宣傳Spot (放送前×1、放送中×4) |
アニメ『六畳間の侵略者!?』 ニコ生出張版2 (ニコ生コメンタリー#5) |
アニメ『六畳間の侵略者!?』 ニコ生出張版3 (ニコ生コメンタリー#7) |
アニメ『六畳間の侵略者!?』 ニコ生出張版4 (ニコ生コメンタリー#9) |
アニメ『六畳間の侵略者!?』 ニコ生出張版5 (ニコ生コメンタリー#11) |
無 | |
特典CD 收錄內容 |
卡拉瑪、可拉瑪演唱的角色歌 《ハニワメランコリリック》 |
東本願早苗演唱的角色歌 《オールシーズンユーレイ》 |
提亞蜜思林·葛雷·佛德賽演唱的角色歌 《ELECTRIC PARTY》 |
虹野由莉佳演唱的角色歌 《トナカイみたいなクリスマス》 |
倉野奇莉華演唱的角色歌 《雪兎》 |
露絲卡妮亞·那依·巴多姆西哈、 櫻庭晴海、笠置靜香翻唱的片頭曲 《好感Win-Win無条件 (ルース・晴海・静香ver.)》 |
無 | |
OST 侵略者しばりVer. | OST Vol.2 恋と友情編 | OST Vol.3 日常ほのぼの編 | OST Vol.4 マジメ!?にスリル編 | OST Vol.5 吉祥春風のふしぎ編 | OST Vol.6 劇的バラエティー編 | 無 | ||
其他特典 | 1.Special Event晝場門票優先申請券 2.原作者健速創作的小說 「六畳間の侵略者!? 春夏秋冬」 3.特別小冊子 |
1.Special Event夜場門票優先申請券 2.特別小冊子 |
特別小冊子 | 特別小冊子 | 特別小冊子 | 特別小冊子 | 無 | |
累平 | 1,944[9] |
線下活動
2014年12月6日,舉辦了動畫《三坪房間的侵略者!?》BD/DVD發售紀念Special Event(アニメ『六畳間の侵略者!?』Blu-ray/DVD発売記念イベント)。
- 日期:2014年12月6日(星期六)
- 【晝場】14:00開場/14:30開演 門票優先申請券封入Blu-ray/DVD第1卷。
- 【夜場】17:30開場/18:00開演 門票優先申請券封入Blu-ray/DVD第2卷。
- 地點:日本消防會館(ニッショーホール)
- 出演:中村悠一(里見孝太郎役)、鈴木絵理(東本願早苗役)、大森日雅(虹野ゆりか役)、田澤茉純(クラノ=キリハ役)、長縄まりあ(ティアミリス・グレ・フォルトーゼ役)、竹達彩奈(カラマ役)、悠木碧(コラマ役)、早見沙織(ルースカニア・ナイ・パルドムシーハ役)、高本めぐみ(桜庭晴海役)、洲崎綾(笠置静香役)
- 活動Repo
廣播劇CD
本作共隨原作小說發售過6次廣播劇CD,分別收錄於單行本17、18、20、21、31、33卷特裝版。
|
注釋
- ↑ 本篇 https://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?Page=1&B=ND0050
- ↑ 白銀公主與青騎士篇 https://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?Page=1&B=ND0058
- ↑ http://yomeru-hj.net/novel/rokujoma_h/ [失效連結]
- ↑ https://novelup.plus/story/429420128
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 附廣播劇CD特裝版
- ↑ 為慶祝系列本傳達到40冊而特別實體化的《三坪房間的侵略者!?海克力士!》系列中篇。BOOK WALKER限定特典。
- ↑ https://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?Page=1&B=BH0020
- ↑ 動畫十周年紀念 https://www.fwinc.co.jp/news/84715/
- ↑ 累平計算方式採用wiki算法