無論何時都for you!
（重新導向自いつだってfor you!）
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| 無論何時都for you! | |
 AS歌曲封面 | |
| 曲名 | いつだってfor you! 無論何時都為了你！ |
| 作詞 | 鈴木エレカ、Carlos K. |
| 作曲 | 米澤森人、藤原彩豊 |
| 編曲 | 藤原彩豊 |
| 歌手 | エマ・ヴェルデ（指出毬亜） |
| BPM | 158 |
| 收錄專輯 | 《L！L！L！ (Love the Life We Live)》 |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
いつだってfor you!是虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯《L！L！L！ (Love the Life We Live)》收錄曲之一，由艾瑪·維爾德演唱。該專輯於2021年10月13日發售。
簡介
此歌曲於2021年9月13日在遊戲LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中初次公開。
在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS的角色羈絆劇情中，艾瑪·維爾德在電影節收到了動畫研究部的委託，動畫研究部的劇本背景是幻想與現代文明交錯的世界，其中的主角是一群從「女僕學校」養成的女僕。「你」一時想不到作曲方向，於是艾瑪突發奇想，扮成女僕服侍你。在扮演期間的領悟，和「你」感受並想要回饋的愛意，就凝結成了這首歌。
朝香果林和近江彼方在知道「你」被艾瑪女僕養了之後羨慕起「你」了。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：鈴木エレカ、Carlos K. 作曲：米澤森人、藤原彩豊 編曲：藤原彩豊
翻譯：虹之咲字幕組（翻譯：えむM 校對：潮風，桐原，阿村 潤色：苟子）
La la la love
La La La Love
恋はいつも 優しさと思いやりね
戀愛總是滿溢着 溫柔與體貼
おもてなし 心を込めて
盡情享用吧！ 飽含心意喊出
「おはようございます♪」
「早安！」
笑顔がかい間見えるだけで
只要瞄見你的笑顏
Everyday 頑張れてしまうのです
我就能加油努力Everyday
いけないこの気持ち ちょっと甘酸っぱいよ‥
這種感覺…誒呀不行！好像有點…酸酸甜甜
また疲れたとき、悲しいときは
當你精疲力盡，神情煩悶時
支えたい！Love for you（for you!!）
我想要成為你的支撐！Love for you (for you !!）
癒したい！Love is true（is true!!）
我想要治癒你的心靈！Love is true (is true !!)
いつだって 私に
你無時無刻不使我小鹿亂撞
ドキドキくれるから Happy!（my wish）
這些更顯Happy!(my wish)
あなたの日常に 添える花のよう
就像是點綴你日常的小花一般
そっとここで優しく見守っていたいのです
我願一直靜靜地用溫柔守候你
「コレガコイナノ？！」
「這就是戀愛嗎?!」
Love! la love! Sweet sweetie love!
Love! la love! Sweet sweetie love!
Na na na now
Na na na now
距離はいつも 近すぎず遠すぎずね
我們間的距離總是不近不遠
いくじなし ここぞってトキ
真是膽小鬼！怎麼一到關鍵時刻
なぜか勇気出ないっ！
勇氣就掉鏈子呢！
想いがふわふわ膨らんで
想法像氣球一般呼呼膨脹
Everyday 考えてしまうのです
Everyday 我都在努力思考着
あなたはたまに ちょっと無理しすぎね
你是不是有時 太勉強自己了呢
元気の出るおまじないあげます☆
給你施一個精神倍增的咒語吧☆
贈りたい！Smile for you（for you!!）
想送給你！ Smile for you (for you!!）
私の Smile is true（is true!!）
我的 Smile is true (is true !!)
今だって この胸
就算是現在 我的心
トキメキくれるから Happy!（my wish）
也在小鹿亂撞個不停 這些更顯Happy(my wish)
あなたの日常を 照らす灯りのよう
就像照亮你日常的明燈一般
そっとこの時間を育んでいきたいのです
我願一直靜靜地呵護這樣的時光
特別なんです うまく言えないけれど
你如此特別 雖然我無法很好地傳達
秘めたホントの想い 抱きしめた
但我抱緊了 你掩蓋的真情實意
支えたい！Love for you（for you!!）
我想要成為你的支撐！Love for you (for you !!）
癒したい！Love is true（is true!!）
我想要治癒你的心靈！Love is true (is true !!)
いつだって 私に
你無時無刻不使我小鹿亂撞
ドキドキくれるから Happy!（my wish）
這些更顯Happy(my wish)
あなたの日常に 添える花のよう
就像是點綴你日常的小花一般
そっとここで優しく見守っていたいのです
我也想靜靜地在這裡溫柔地守候你
「コレガコイナノ！」
「這就是戀愛嗎?!」
Love! la love! Sweet sweetie love!
Love! la love! Sweet sweetie love!
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中，此歌曲在通關於2021年9月13日上線的艾瑪·維爾德角色默契篇章第27話後解鎖。
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |