SAKURA SKIP

EagleJump欢迎您参与完善本条目☆今日も一日がんばるぞい！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

SAKURAスキップ 樱花跳
演唱	fourfolium 凉风青叶（CV.高田忧希） 泷本日富美（CV.山口爱） 篠田初（CV.户田惠） 饭岛结音（CV.竹尾步美）
音轨2	Shake!
作詞	KOCHO
作曲	奥井康介
編曲	奥井康介
时长	3:52
收录专辑
《SAKURAスキップ》

SAKURAスキップ是TV动画《NEW GAME!》第一季的OP。

简介

SAKURA可以写成汉字“桜”，是樱花的意思。スキップ来源于英语的“skip”，作为名词有“跳；蹦跳；废料桶以及芳文跳”的意思，所以可以翻译为樱花跳樱宁宁（废料桶）。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

めぐりめぐってEvery one

寻寻觅觅 辗转相遇

何（なに）かが待（ま）っているのかな？

不知会有什么在等着我们呢 (Hi!)

強（つよ）くなれる

你一定会成长得更坚强

そう君（きみ）は１人（ひとり）じゃないよ

你并不是孤身一人

Stand up★

何気（なにげ）ないような朝（あさ）がきた

到了平平淡淡的早晨

おふとんが いとしいな

舍不得离开温暖的被窝

楽（たの）しい１日（いちにち）になるよ

为让这一天快乐 双腿奔跑着出发

走（はし）り出（だ）しそう

按耐不住要奔跑出发 (Go!)

遠（とお）い日々（ひび） 変（か）わってった景色（けしき）

远处的风景 每天都在变化

さぁ大切（たいせつ）な場所（ばしょ）手（て）に入（い）れたら

如果已经找到了让你珍惜的地方

ワン ツー スリー フォー せーの！

一、二、三、四、预备！

めぐりめぐってEveryone

寻寻觅觅 辗转相遇

何（なに）かが待（ま）っているはずだ

一定有什么在等着我们 (Hi!)

強（つよ）くなれるよ １人（ひとり）じゃない

你一定会成长得更坚强 你并不是孤身一人

イマジネーション越（こ）えよう！

大胆地超越想象吧！

めぐりめぐるよEveryday

寻寻觅觅 日夜往复

勇気（ゆうき）をもっと掴（つか）んだら

把勇气握在手中 (Yeah!)

笑顔（えがお）をぎゅっと詰（つ）め込（こ）んで

用笑容塞满手心

熱（あつ）いキモチでのっていこう！

一起随着热情前行吧！

一緒（いっしょ）に過（す）ごせるあの場所（ばしょ）

一起度过时光的那个地方

到着（とうちゃく）まであと少（すこ）し

还要等等才能找到呢

はなまるな１日（いちにち）にしよう

[一起为了如花般的每天

全力（ぜんりょく）だそう

拼尽全力吧 (Yes!)

嬉（うれ）しいこと悔（くや）しいこともぜんぜんぶ

喜悦也好 不甘也好 全部

力（ちから）に変（か）えて前（まえ）向（む）いたら

变成前行的动力

一（いち）二（に）三（さん）四（し） Let's go!

一、二、三、四、预备！

めぐりめぐってEveryone

寻寻觅觅 辗转相遇

何（なに）かが待（ま）っているのかな？

不知会有什么在等着我们呢？ (Wow!)

強（つよ）くなれる

你一定会成长得更坚强

そう君（きみ）は１人（ひとり）じゃないよ

你并不是孤身一人

Stand up★

めぐりめぐるよEveryday

寻寻觅觅 日夜往复

青（あお）い季節（きせつ）は輝（かがや）いて

青色的季节闪耀着 (Yes!)

わくわくが溢（あふ）れてくよ

喜悦已经满溢而出

限界（げんかい）塗（ぬ）り変（か）えていこう！

一起来重新定义界限吧！

ユメのユメのユメの先（さき）

在梦之前

ジャンプをしたその先（さき）も

跳跃而起

同（おな）じ想（おも）い重（かさ）ねて進（すす）んでいこう！

反复思考同样的事情吧

Five Six Seven Eight せーの！

五、六、七、八、预备！

めぐりめぐってEveryone

寻寻觅觅 辗转相遇

何（なに）かが待（ま）っているはずだ

一定有什么在等着我们 (Hi!)

強（つよ）くなれるよ １人（ひとり）じゃない

你一定会成长得更坚强

イマジネーション越（こ）えよう！

大胆地超越想象吧！

めぐりめぐるよEveryday

寻寻觅觅 日夜往复

勇気（ゆうき）をもっと掴（つか）んだら

把勇气握在手中 (Yeah!)

笑顔（えがお）をぎゅっと詰（つ）め込（こ）んで

用笑容塞满手心

熱（あつ）いキモチでのっていこう！

一起随着热情前行吧！

专辑信息

TV动画《NEW GAME!》片头曲专辑 SAKURAスキップ
专辑封面
原名	SAKURAスキップ
发行	Media Factory
发行地区	日本
发行日期	2016年7月27日
商品编号	ZMCZ-10785
专辑类型	主题曲

• 收录TV动画《NEW GAME!》的片头曲和一首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	SAKURAスキップ	3:52
2.	Shake!	3:54
3.	SAKURAスキップ(Instrumental)	3:51
4.	Shake!(Instrumental)	3:52
总时长：		-

外部鏈接与注释

歌词翻译：千代雪