La la 勇氣之歌
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆讓我傾聽,你內心的聲音——。
萌娘百科幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。La la 勇氣之歌 | |
單曲封面 | |
曲名 | La la 勇気のうた |
作詞 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
作曲 | Fi'Ne、米澤森人、alura |
編曲 | Fi'Ne、米澤森人、alura |
歌手 | ヨハネ(小林愛香) ハナマル(高槻かなこ) ダイヤ(小宮有紗) ルビィ(降幡愛) チカ(伊波杏樹) ヨウ(斉藤朱夏) カナン(諏訪ななか) リコ(逢田梨香子) マリ(鈴木愛奈) |
BPM | 135 |
收錄單曲 | 《Forever U & I / La la 勇気のうた》 |
音軌1 | Forever U & I |
幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-音樂 | |
La la 勇気のうた是《幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》電視動畫第13集的插入曲,由夜羽、花丸、黛雅、露比、千歌、曜、果南、梨子、鞠莉演唱,收錄於第四彈插入曲單曲《Forever U & I / La la 勇気のうた》中。該單曲於2023年10月11日發售。
簡介
在2023年9月18日開始流媒體先行配信。
歌曲
- 動畫版
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:Kanata Okajima、Hayato Yamamoto 作曲・編曲:Fi'Ne、米澤森人、alura
翻譯:肝肝蜜柑
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
在內心綻放的
僕の僕たちの
這是我的我們的
La la 勇気のうた
一曲La la 勇氣的讚歌
やっと見つけた 最後の旋律
終於探尋到了 最後的旋律
君がくれた言葉( )が胸に響くよ
你給予我的話語(音符)在心中響徹
ミュートし続けて来たこの想いに
不斷被靜音的這份心意
希望を注ぐんだ Sing along (Sing along)
灌注希望吧 Sing along (Sing along)
僕らの声がそろえば
只要我們的聲音合而為一
寂しさももう ディクレッシェンド
無論是寂寞 還是減弱
このメロディーで立ち向かうよ
哼唱着旋律面對吧
舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
起舞吧 飛揚吧 我們的和弦
願い届け 想いをひとつにして
傳遞心願 讓心意合而為一
僕らが信じ続ければ
只要我們堅信
波も音も輝いていく
無論是海浪還是音樂都能不斷閃耀
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
在內心綻放的
僕の僕たちの
這是我的我們的
La la 勇気のうた
一曲La la 勇氣的讚歌
立ちはだかった 険しい現実
殘酷的現實 洶湧而至
僕らは祈ることしか出来ないの?
難道我們能做的只有祈禱了嗎?
失いかけた 笑顔のレガート
連奏起失去的笑容
今こそ繋ごうよ Sing along (Sing along)
現在正是緊緊相連的時候 Sing along (Sing along)
悲しみの不協和音
悲傷的不協和音惹人心煩
耳をふさぐことは もうやめるんだ
那就不要再去聽
重なって 深まって
交疊着 加深着
ひとりひとりの力が 輝き出した
每個人每個人的力量 光芒閃耀
誰も置いていかないよ
不會丟下任何一個人
駆け抜けていく 青い海風
奔跑吧 追逐着藍色的海風
みんなで乗り 漕ぎ出そう
航行吧 共同駛向遠方
僕らの声がそろえば
只要我們的聲音合而為一
戦いさえ カンタービレ
戰鬥吧 如歌般
もう一度 強く歌うんだ
再一次 放聲歌唱
誰にも奪わせないよ
這是任誰也無法剝奪的
これは僕らのための物語
因我們而生的物語
舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
起舞吧 飛揚吧 我們的和弦
力合わせ 大空へ届け
齊心協力 傳遞到天空
みんなで歌い続ければ
只要大家一起歌唱
雲も闇も晴れ渡っていく
終能驅散陰霾 撥雲見日
La la la La la la
La la la La la la
僕らは出逢い
感謝我們的相遇
僕を見つけ 歩み出したんだ
讓我找到了自己 勇敢踏向明天
La la la La la la
La la la La la la
心に咲いた
在內心綻放的
僕の僕たちの
這是我的我們的
La la 勇気のうた
一曲La la 勇氣的讚歌