置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cleaire La Mode

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Nijisanji Logo2c.png
クレア・ラ・モード
Cleaire La Mode.jpg
畫師:成海七海
演唱 修女·克蕾雅
作詞 修女·克蕾雅 with 狸貓先生(註)粉絲名
作曲 INN
編曲 INN

Cleaire La Mode》(日語:クレア・ラ・モード)是彩虹社所屬虛擬YouTuber修女·克蕾雅的電台節目「修女·克蕾雅的廣播 Cleaire La Mode」的片頭曲,由修女·克蕾雅演唱。

簡介

修女·克蕾雅在直播中自設的電台節目「修女·克蕾雅的廣播 Cleaire La Mode」的片頭曲,本曲也是於電台第一回中首次披露。標題化用了法語「A La Mode」(時髦、流行)。

作曲者是創作了修女·克蕾雅第一彈印象曲《しゅわしゅわナイティーン》的INN老師。前半部分的歌詞為修女·克蕾雅所作,副歌部分則是修女·克蕾雅在直播中與觀眾共同創作。

此後也上傳了小林抹茶演唱的VOCALOID版本。

歌曲

修女·克蕾雅版

小林抹茶版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

ちいさなころ 夜空よぞらに おいのりする時間じかん
小時候向夜空祈禱的時間
とてもしあわせだった
非常之幸福
あこがれた世界せかいへ つながる とびら かぎ
將通往憧憬世界的大門打開的鑰匙
あの あなたが くれた
是你在那一天給了我
だけどすぐにうし
然而儘管是
わたしだけど
馬上就會消沉的我
みんなのあいに いのめて
也要為大家的愛所祈禱
しゅわしゅわ
shuwashuwa
とおく この気持きもち とどけて
要將這份遙遠的情感傳達到
れのにも(あめのひにも)
不管是晴天(還是在雨天)
にじはしわたって
都會跨過彩虹之橋
かねひびくここから
從鐘聲響起的現在開始
まわほしたちと
就和開始旋轉的星星們一起
はじまりの1ページ
翻開的第一頁
七色なないろつづる すこしずつ
一點一點地用七彩裝點
きみとクレア・ラ・モード
和你一起Cleaire La Mode

注釋及外部鏈接