七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cleaire La Mode

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Nijisanji Logo2c.png
クレア・ラ・モード
Cleaire La Mode.jpg
画师:成海七海
演唱 修女·克蕾雅
作词 修女·克蕾雅 with 狸猫先生(注)粉丝名
作曲 INN
编曲 INN

《Cleaire La Mode》(日语:クレア・ラ・モード)是彩虹社所属虚拟YouTuber修女·克蕾雅的电台节目“修女·克蕾雅的广播 Cleaire La Mode”的片头曲,由修女·克蕾雅演唱。

简介

修女·克蕾雅在直播中自设的电台节目“修女·克蕾雅的广播 Cleaire La Mode”的片头曲,本曲也是于电台第一回中首次披露。标题化用了法语“A La Mode”(时髦、流行)。

作曲者是创作了修女·克蕾雅第一弹印象曲《しゅわしゅわナイティーン》的INN老师。前半部分的歌词为修女·克蕾雅所作,副歌部分则是修女·克蕾雅在直播中与观众共同创作。

此后也上传了小林抹茶演唱的VOCALOID版本。

歌曲

修女·克蕾雅版

小林抹茶版
宽屏模式显示视频

歌词

小(ちい)さなころ 夜空(よぞら)に お祈(いの)りする時間(じかん)が
小时候向夜空祈祷的时间
とてもしあわせだった
非常之幸福
あこがれた世界(せかい)へ 繋(つな)がる 扉(とびら) 鍵(かぎ)を
将通往憧憬世界的大门打开的钥匙
あの日(ひ) あなたが くれた
是你在那一天给了我
だけどすぐに後(うし)ろ向(む)き
然而尽管是
わたしだけど
马上就会消沉的我
みんなの愛(あい)に 祈(いの)り込(こ)めて
也要为大家的爱所祈祷
しゅわしゅわ
shuwashuwa
遠(とお)く この気持(きも)ち 届(とど)けて
要将这份遥远的情感传达到
晴(は)れの日(ひ)にも(あめのひにも)
不管是晴天(还是在雨天)
虹(にじ)の橋(はし)渡(わた)って
都会跨过彩虹之桥
鐘(かね)の鳴(な)り響(ひび)くここから
从钟声响起的现在开始
回(まわ)り出(だ)す星(ほし)たちと
就和开始旋转的星星们一起
はじまりの1ページ
翻开的第一页
七色(なないろ)に綴(つづ)る すこしずつ
一点一点地用七彩装点
きみとクレア・ラ・モード
和你一起Cleaire La Mode

注释及外部链接