![本页使用了标题或全文手工转换 本页使用了标题或全文手工转换](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
这·样·的 Music
跳到导航
跳到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆让我倾听,你内心的声音——。
萌娘百科幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。这·样·的 Music | |
![]() BD封面 | |
曲名 | テ・キ・ナ ミュージック |
作词 | Hayato Yamamoto |
作曲 | SHOW、TAKAROT、Shoma Yamamoto |
编曲 | TAKAROT、Shoma Yamamoto |
歌手 | ヨハネ(小林愛香) |
BPM | 108 |
![]() | |
テ・キ・ナ ミュージック是《幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》电视动画Blu-ray第1卷特装限定版收录的特典歌曲,由夜羽演唱。该Blu-ray于2023年9月27日发售。
简介
歌曲
- 试听版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作詞:Hayato Yamamoto 作曲:SHOW、TAKAROT、Shoma Yamamoto 編曲:TAKAROT、Shoma Yamamoto
翻译:肝肝蜜柑
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
鳴り止まない どこまでも
无论何时 都无法停歇
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
早く私に気づいてよ!
赶紧注意到我吧!
今日も成果はイマイチ…
今天也还是差一点
ノートに Drawin’ ミッドナイトルーティン
在笔记本上Drawin’ 黑夜的日常
目が回りそうな毎日
似乎头晕目眩的每一天
音に Drop it それがいいじゃん
用音乐 Drop it 不是也挺好
暗くした部屋に注ぐ ネオンライト
照进昏暗房间里的霓虹灯
ステージの上 想像して 踊ってみる
让我想象出我在舞台上跳舞的模样
ヘアブラシをマイクに見立てて
拿起手中的梳子当做麦克风
5,4,3,2,1!!
5,4,3,2,1!!
なりきりマジック!
现在施加我的魔法!
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
マイナスもプラスにしちゃう ムテキなミュージック
把减号变成加号 如此无敌的音乐
だからもっと 素直な私になって
所以我要变得更加直率
トレンドとか もう気にしないで
趋势什么的 我早就不在意了
溢れ出す気持ちを Singin’
凭借心中满溢的情感 Singin’
輝かせよう
让我闪闪发光
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
鳴り止まない どこまでも
无论何时 都无法停歇
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
新しい予感を信じよう! 私のミュージック
相信新的预感!我的音乐
どんどん のめり込んじゃって
越发沉浸热爱
Can't stop 悪いクセだね
Can't stop 真是个坏习惯
天使と悪魔が また囁いた
天使和恶魔 还在耳边低语
「諦めちゃダメだから!」
「放弃是不行的!」
「やめちゃえば? ラクだから」
「只要放弃?就能解放」
Left & Right うるさいよお!
Left & Right 全都闭嘴吧!
頭の中に鳴っている メロディライン
人生的主旋律 在我的脑海中响起
ドラムがきて ベースがきて 乗っかっていく
敲打架子鼓 拨动贝斯 伴随节奏
だけと 何でイメージ通りにいかないの
但是啊 为什么不符合我的想象呢
5,4,3,2,1!!
5,4,3,2,1!!
足りないロジック!?
逻辑不太够!?
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
誰もがグッときちゃうくらい ステキなミュージック
可以打动任何人的 美妙的音乐
書けるように 最強の私になって
成为最强的自己 去写出这样的音乐
トレンド入り 全然余裕です
挺进趋势 简直太容易
なんて夢の中でも Singin'
无论多么异想天开 Singin'
奏でているよ
弹奏起吧
覚めないでいたいよ
不愿醒过来啊
ドレミの組み合わせに 秘められた Power
被组合起的音符所隐藏的 Power
今も探している
现在还在探寻
諦めないよ! 世界中が求めるミュージック
不要放弃哦!世界所渴望的音乐
C'mon!!
C'mon!!
Hey! Hey! Clap n' clap!!
Hey! Hey! Clap n' clap!!
Hey! Hey! Clap n' clap!!
Hey! Hey! Clap n' clap!!
5,4,3,2,1!!
5,4,3,2,1!!
なりきりマジック!
现在施加我的魔法!
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
マイナスもプラスにしちゃう ムテキなミュージック
把减号变成加号 如此无敌的音乐
だからもっと 素直な私になって
所以我要变得更加直率
トレンドとか もう気にしないで
趋势什么的 我早就不在意了
溢れ出す気持ちを Singin’
凭借心中满溢的情感 Singin’
輝かせよう
让我闪闪发光
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
(叶えていこう)
(去实现)
まだ上手く 出来ないミュージック
还不是那么轻易写出的音乐
Sha la la… テ・キ・ナ ミュージック
Sha la la… 未·定·义的音乐
新しい予感を信じよう! 私のミュージック
相信新的预感吧!我的音乐
テ・キ・ナ ミュージック
就是未·定·义的音乐