置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja"><span style="color:#FF80BF;">ユメ</span><span style="color:#935ba5;">おと</span></span>

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

ユメおと
Ultimate Best.jpg
专辑封面
译名 梦音
演唱 鹿目圆(CV.悠木碧)
晓美焰(CV.斋藤千和)
作词 渡边翔
作曲 渡边翔
编曲 増田武史
时长 3:56
收录专辑
魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best

ユメおと》(梦音)是动画《魔法少女小圆》的角色歌,由鹿目圆(CV.悠木碧)晓美焰(CV.斋藤千和)演唱。

用于2017年9月4日起发行的柏青哥游戏《ぱちんこ魔法少女まどか☆マギカ》,并收录于2017年8月9日发售的专辑《魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best》中。

歌曲

歌词

鹿目圆 晓美焰 合唱

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

たすけたおもさにった
不知怎样的祈愿才能够配上你的献身的那份重量
いのりはわからずはりれた
此刻只有时钟的针还在摆动
勘違かんちがいだってわらえたなら きみ きみ
你会错了意我也一笑而过
いれるのに
毕竟我们能永远相伴
まれわる意識いしき
这重生的意识
うごきをめたとき
这静止的时刻
してわらないもの
都将成为永恒
それはいつもココロに
停驻在我的心中
どこにいたってえるいと
这无处不在的细线
ってれた世界せかい
这随我律动的世界
かがやいてまぶしくてこえ何度なんどもかけた
它们光辉炫目 无数次召唤着我
ちてにごったねが
在堕落浑浊的心愿间
すくってもらったやさしさに
在你那拯救了我的温柔间
記憶きおくめぐっていく
记忆在不停流转
とお未来みらいまでも
一直到那遥远的未来
ほそ千切ちぎれそうな現実げんじつ
现实已被撕扯成千丝万缕
らずにあるけた
但我也能和你浑然不觉地
きみ一緒いっしょ
漫游其中
はなれていたおもいの距離きょり いま いま
遥不可及的思念的距离
すぐそば
如今已经近在咫尺
わすれられないもの
有难以忘怀的事物
わすれちゃいけないもの
也有必须铭记的事物
約束やくそく言葉ことば
将我们的约定
かぎにしてひらこう
当作钥匙去打开那扇门吧
つたちがれいさずに
确认了我用眼神完美传达的誓言
あどけない笑顔えがおした
你的脸上终于露出无邪的笑容
その瞬間しゅんかんそのがおはただ純粋すいなままで
真想让这个瞬间、这个面容永远保持这般纯粹
二人ふたりほおせてつくった
我们二人脸颊轻触
明日あす価値かちだって
你的存在本身
きみがいてくれたから
就是我活到明日的价值
どこにいたってえるいと
这无处不在的细线
ってれた世界せかい
这随我律动的世界
かがやいてまぶしくてこえ何度なんどもかけた
它们光辉炫目 无数次召唤着我
ちてにごったねが
在堕落浑浊的心愿间
すくってもらったやさしさに
在你那拯救了我的温柔间
記憶きおくめぐっていく
记忆在不停流转
とお未来みらいまでも
一直到那遥远的未来

外部链接