異人們的時間
跳至導覽
跳至搜尋
| 異人たちの時間 | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | メリダ゠アンジェル (CV.楠木ともり) |
| 作詞 | 只野菜摘 |
| 作曲 | 高橋邦幸(MONACA) |
| 編曲 | 高橋邦幸(MONACA) |
| 收錄專輯 | |
| 《異人たちの時間》EYCA-12733 | |
異人たちの時間（異人們的時間/異人們的時光）是天城啟創作的小說《刺客守則》衍生TV動畫中的歌曲，用作TV動畫的片尾曲（ED），也是由登場角色梅莉達·安傑爾（CV.楠木燈）演唱的角色歌（CS）。同名單曲CD發行於2019年11月27日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯：張展眉[1]，略有改動
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねえ ママって どんな恋したの?
吶 媽媽有過怎樣的戀愛呢？
どんな愛見つけたの?
遇見過怎樣的愛意呢？
聞きたいけど 聞いちゃいけない
想要問一問但是欲言又止
そんな感じがしているよ
總是有這樣的感覺啊
ねえ 天使のような人達は
吶 如天使一般的人們
最初から決まってる
是從一開始就決定好的吧
どうして? って思うと悲しいね
為什麼？一想到這些就感到悲傷呢
今までそうじゃなくて
明明一直都不是這樣的
ふっと気づく 友達の中で
忽然發覺 在朋友之中
時々浮いていると
在有時漂浮在空中的
遠くにある 知らない森で
某個地方 不為人所知的森林
ポツンと立ち尽くすみたい
好像一直在孑然一身地佇立著
みんなが好き でも動けなくて
即使深愛著大家 卻怎麼也動彈不得
黙り込んでしまった
最後只能緘默不語
他の誰も 見えない存在に
嘗試著詢問
問いかけたりしてみる
其他所有人 都看不到的存在
会話のように
促膝長談似的
異人たちと過ごす時間
和異人一同度過的時間
いつかは羽ばたけるのかな?
什麼時候才能展翅高飛呢？
守られているだけで
僅僅只是被守護著的話
強くはなれない 私も
是無法變得更加強大的
周りから見たら異人かな?
周圍人看來 我也是異人吧？
ねえ ママって 寂しい時
吶 媽媽 在寂寞的時候
どう微笑んでいたの?
是怎樣微笑的呢？
掴み取る事と 生き抜いていくことをやめない
盡力爭取 用力活下去 無法放棄
自分と戦う そこから始めると 教えてくれた声
和自己戰鬥 自那時開始 一個聲音告訴我
ひとりじゃない
我不是獨自一人
異人たちと過ごす時間
和異人一同度過的時間
いつかは羽ばたけるのかな?
什麼時候才能展翅高飛呢？
1番確かめたい
最想確認
嘘でもいいのと願った
甚至默默祈禱著即使是謊言也沒關係
優しい答えは風の中
可是溫柔的答覆消散在風中
ねえ ママって 恋しい時
吶 媽媽 在思念一個人的時候
どう伝えてたの?
該怎樣傳達這份心意呢？
同名單曲
| 異人たちの時間 | ||
單曲封面 | ||
| 發行 | avex pictures | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年11月27日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 異人たちの時間 | ||||||||
| 2. | lesson L | ||||||||
| 3. | 異人たちの時間 （Instrumental） | ||||||||
| 4. | lesson L（Instrumental） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||